句

胡笳闻欲死，汉月望还生。

日华离碧海，云影散青霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句

情感思乡

创作背景

唐代残句辑佚

该组残句收录于《全唐诗》残句部，具体作者、创作时间学界尚无明确考证结论，推测为唐代诗人散佚的作品片段，前两句属边塞题材创作，后两句属写景题材创作，无直接关联的特定历史创作事件记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是一组辑佚的五言残句，属于古典诗歌中散佚作品的辑录体裁，每句由五个字构成，原有完整诗篇已失传，仅留存流传下来的零星句段。此类残句多为后世从古籍引文、石刻文献等材料中整理所得，保留了原作者的创作片段风貌。

情感 · 解读

前两句核心抒发边塞游子听闻胡笳声后的浓重思乡之愁，见汉地明月而生的归盼之情；后两句描摹日出云散的开阔天景观感，传递出明朗舒展的情绪基调。两组残句情感指向各有侧重，分别体现了边塞题材与山水写景题材的典型情感特征。

语文核心知识

胡笳、汉月、日华、青霄

胡笳是古代北方少数民族的吹奏乐器，音色悲凉，常出现在边塞题材作品中。汉月指中原地区的月亮，古诗中常用来代指家乡。日华就是太阳的光辉。青霄指高空、青天。整首残句没有生僻通假字，词义大多与现代汉语常用义接近，仅部分意象有特定文化指代。

逐句白话翻译

第一句的意思是听到胡笳的声音，悲伤得快要死去。第二句的意思是望着来自汉地的明月，盼归的心思又重新生起。第三句的意思是太阳的光辉从碧蓝的海面上升起。第四句的意思是云的影子从青天上慢慢散去。所有翻译均采用直译方式，没有添加额外文学修饰，保留原句的基本含义。

残句核心主旨概括

这组残句分为两个独立的内容单元，前两句写边塞游子的思乡之愁，把景物和情感融合在一起，突出了边塞生活的凄苦和对家乡的深切思念。后两句写日出云散的开阔景象，展现了明朗宏大的自然风貌，传递出舒展畅快的情绪。两组内容各自独立，没有直接的上下文关联。

跨学科 · 是什么

胡笳的文化属性民俗学

胡笳是中国古代北方游牧民族的传统乐器，在汉代就已经传入中原地区，常被用于军乐和边塞娱乐活动。文学作品中提到胡笳大多和边塞、思乡、悲凉的情绪绑定，是边塞题材的典型意象。科学上胡笳属于气鸣乐器，最初用芦苇管制作，后来也有木质的形制，演奏时声音苍凉幽远，很容易引发旅人的愁思。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句五个字，按照“二三”的节奏断句，比如“胡笳/闻欲死，汉月/望还生”。前两句语速稍慢，语气低沉，读出悲伤的情绪。后两句语速稍快，语气明亮上扬，读出开阔明朗的感觉。每两句之间停顿一秒左右，整首残句诵读时长控制在二十秒左右就合适。

基础句式仿写指导

可以学习“意象+情感/状态”的对仗句式，比如前两句的结构是“典型事物+主观感受”，可以仿写为“羌笛吹方咽，乡书寄未回”。后两句的结构是“自然事物+动态场景”，可以仿写为“星光沉暗夜，霞色染长天”。仿写的时候注意上下句字数一致，词性相对，不需要严格对仗，句式相近就可以。

名句写作应用指导

“胡笳闻欲死，汉月望还生”可以用在描写思乡情绪、边疆生活、家国情怀类的作文里，比如写戍边战士的家书内容时就可以引用这句。“日华离碧海，云影散青霄”可以用在描写日出景色、雨过天晴、人生境遇好转类的作文里，比如写登山看日出的场景时引用这句，能提升文字的文化质感。

胡笳闻欲死，汉月望还生；日华离碧海，云影散青霄

这四句是唐代残句中流传较广的片段，前两句以胡笳、汉月的典型边塞意象形成情感对冲，后两句以精炼的笔触描摹天光云影的宏大景观，对仗工整。