惆怅吟

秋风丹叶动荒城,惨淡云遮日半明。

昼梦却因惆怅得,晚愁多为别离生。

江淹彩笔空留恨,庄叟玄谭未及情。

千古怨魂销不得,一江寒浪若为平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
晚唐游历送别创作
本诗收录于中华书局1960年版《全唐诗》卷七百八,为晚唐诗人徐夤所作。创作背景为诗人漂泊游历期间送别友人,离别场景触发了其长期积累的人生失意情绪,因而写下这首抒情作品记录当时的心境。目前学界尚未发现与本次创作直接相关的具体历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于初唐时期,在盛唐逐渐走向成熟,是唐代十分流行的诗歌体裁。该体裁要求全诗共八句,每句七个字,中间颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵都要符合固定的格律规范。这类体裁兼具格律的规整性与抒情的灵活性,是唐代文人抒情言志的重要载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为离别引发的深沉惆怅,涵盖了多重情感层次。第一层是送别友人的不舍之情,第二层是诗人自身漂泊游历的失意之感,第三层是愁绪浩荡无法消解的无奈之叹。历代主流解读均将其归为晚唐离别愁绪类抒情诗的典型代表,情感真挚动人,具有很强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字是丹叶,指的是秋天变红的枫叶。第二个词是惨淡,形容天空昏暗阴沉的样子。第三个词是昼梦,就是白天做的梦,这里指因为思念走神产生的恍惚状态。第四个词是玄谭,指庄子的道家清谈言论。第五个词是若为平,意思是怎么能够平静下来。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解起来比较简单。
逐句白话释义
第一句的意思是秋风吹动着荒城里的红叶,整个环境看起来十分萧瑟。第二句的意思是昏暗的云层遮住了太阳,只能透出一半的光亮,天色看起来很暗沉。第三句的意思是白天之所以会恍惚走神做相关的梦,全是因为心里积压了太多惆怅的情绪。第四句的意思是到了晚上愁绪变得更重,大多都是因为和友人离别引发的。第五句的意思是就算是有江淹那样的彩笔,也只能空留遗憾,写不出心中的愁绪。第六句的意思是就算是庄子那样玄妙的清谈,也没法消解这份离别的深情。第七句的意思是从古到今无数的怨魂愁绪都消散不了。第八句的意思是那一江寒冷的浪涛,又怎么能够平静下来呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕离别带来的惆怅情绪展开,是一首典型的抒情诗。诗人开篇先描写了秋日荒城的萧瑟景色,用昏暗的环境烘托出惆怅的氛围。接着直接点出自己的愁绪都是因为和友人离别引发的,直白地抒发了内心的感受。之后又借用江淹和庄子的两个典故,进一步说明自己的愁绪非常深重,连文采和哲理都没法消解。最后把抽象的愁绪比作一江浩荡的寒浪,说明这份惆怅永远都没法平复。整首诗情感真挚,很容易让读者感受到诗人的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
丹叶(枫树)植物学
诗句里提到的丹叶就是我们平时说的红枫叶,是枫树的叶片。秋天的时候气温会逐渐下降,枫树叶片里的叶绿素会慢慢分解,红色的花青素就会显现出来,所以枫叶就会变成鲜艳的红色。古代文人经常用秋天的红叶来烘托萧瑟的氛围,表达悲伤或者思念的情绪。这种植物在我国大部分地区都有分布,秋季变红是很常见的自然现象。大家平时秋天去公园游玩的时候,经常能看到变红的枫叶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以采用2-2-3的断句方式,比如“秋风/丹叶/动荒城”“惨淡/云遮/日半明”。整体的语速要放慢,语气要稍微低沉一点,读出惆怅的感觉。读前两句的时候语气可以平缓一点,烘托萧瑟的氛围。读中间四句的时候,可以稍微加重一点语气,读出愁绪的感觉。读最后两句的时候,语气可以稍微拉长一点,体现出愁绪绵延不绝的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗颔联的对仗句式进行仿写,句式是“__却因__得,__多为__生”。这个句式属于非常工整的对仗,前后两句的词性要相对,表达的意思要有关联。比如我们可以仿写为“佳篇却因灵感得,佳句多为打磨生”,或者“暖意却因关怀得,笑容多为开心生”。大家仿写的时候不用刻意追求平仄,只要句式工整,意思通顺就可以。平时多练习这类仿写,可以提升我们的语言表达能力。
名句写作应用
这首诗里的“昼梦却因惆怅得,晚愁多为别离生”是非常好用的写作素材,适合用在写离别、思念、惆怅这类主题的作文里。比如我们写和亲人朋友离别的作文时,可以这么用:“奶奶回老家已经半个月了,我每天上课都忍不住走神想她,真的是‘昼梦却因惆怅得,晚愁多为别离生’,以前总觉得离别没什么,现在才知道思念的滋味这么不好受。”大家平时写作的时候,可以灵活运用这些名句,提升作文的文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
这两首诗都是围绕离别主题展开的抒情诗,都属于唐代的经典诗作。不同的是王勃的诗表达的是豁达的离别态度,而这首《惆怅吟》表达的是深沉的离别愁绪,两首诗可以对比阅读,体会不同诗人面对离别的不同心境。

标签 TAGS

作者 POET

张泌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待