春江雨

雨溟溟,风泠泠,老松瘦竹临烟汀。

空江冷落野云重,村中鬼火微如星。

夜惊溪上渔人起,滴沥篷声满愁耳。

子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
晚唐羁旅创作
本诗为晚唐诗人张泌所作,学界公认创作于其宦游江南时期,诗人夜泊春江遭遇降雨,目睹江畔凄清夜景、耳闻夜雨涛声,触发羁旅愁思而创作此诗,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古体诗的一种体裁,句式长短错落,无固定格律限制,押韵较为自由。该体裁起源于汉魏乐府民歌,历代均有创作,在唐代发展较为成熟,相较于近体诗更便于抒发自由随性的情感。本首《春江雨》即采用杂言古体形制,融合三言、七言句式,节奏灵活多变。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人雨夜羁旅江畔的孤苦愁闷,包含对漂泊生活的倦怠、独处异乡的落寞两层情感层次,历代主流解读均认可其情感基调为凄清寒凉、沉郁低徊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,溟溟形容雨水迷蒙昏暗的样子,是古典诗词中描写雨景的常用词。第二,泠泠形容风的清冷寒凉,多用来烘托凄清的氛围。第三,烟汀指被烟雾笼罩的水边平地,汀特指水边平地、小洲。第四,罨岸指水浪拍击、掩覆江岸的状态,罨原本是覆盖的意思。第五,篷声指雨点打在船篷上发出的滴沥声响。第六,子规就是杜鹃鸟,传说啼声凄厉,常用来烘托愁绪。第七,鬼火就是磷火,古代人无法解释其成因,认为是鬼魂所化的火焰。第八,这些字词都贴合全诗凄清寒凉的整体氛围,没有生僻的活用情况。
逐句白话释义
开头两句写江上雨水迷蒙,风吹在身上带着清冽的凉意。第三句写苍老的松树和瘦削的竹子,长在烟雾笼罩的水边平地上。第四句写空旷的江面上一片冷落荒凉,天上的野云层层叠叠压得很低。第五句写远处村子里的磷火微微闪着光,就像天上的小星星一样。第六句写夜里溪边的渔人被什么动静惊到,起身查看情况。第七句写雨点打在船篷上的滴沥声响不停传到耳边,让人心里满是愁绪。第八句写杜鹃鸟的啼叫已经停了很久,我却还是独自醒着睡不着。第九句写拍打着江岸的春涛,一下一下撞在我乘坐的小船的尾部。
全诗核心主旨
本诗描写了诗人雨夜在春江上乘船停泊时看到的各种景色。诗人先从视觉角度描写了雨、风、老松、瘦竹、烟汀、空江、野云、鬼火等景物。再从听觉角度描写了雨打船篷的声音、杜鹃的啼叫声、春涛打船的声音。所有景物的特点都偏向凄清、寒凉、荒凉,烘托出非常孤寂的氛围。诗人当时正处在离开家乡漂泊在外的羁旅状态,身边没有亲友陪伴。看到这样的景色,听到这样的声音,心里自然生出了浓浓的愁绪。全诗没有直接说自己有多愁闷,所有的情感都藏在景物描写里。普通读者很容易就能从诗的氛围里感受到诗人的孤单和落寞。
跨学科 · 是什么
鬼火的科学原理物理学
诗里提到的鬼火,其实是自然界中非常常见的一种自燃现象。人和动物的遗体腐烂的时候,会分解出一种叫做磷化氢的化学物质。磷化氢的燃点非常低,在常温下接触到空气就会自己燃烧起来。这种火焰的颜色偏蓝绿色,亮度很弱,一般只有在夜晚的野外才能看到。古代人不知道这种现象的科学原理,就以为是鬼魂点燃的火焰,所以叫它鬼火。鬼火一般会出现在坟墓比较多的野外或者村子周边的荒地上,和诗里的描写场景一致。鬼火的重量很轻,遇到风的时候会跟着流动,所以古代还有鬼火会追人的说法。现在大家已经完全了解了鬼火的成因,不用再对这种现象感到害怕。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏向低沉、舒缓,不要读得太明亮太欢快。开头两句三言句式“雨溟溟,风泠泠”,每句之间稍作停顿,语速放慢,读出迷蒙清冷的感觉。后面的七言句子,按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“老松瘦竹/临/烟汀”。读到“空江冷落野云重”这句的时候,语气可以稍微压低,读出沉重压抑的感觉。读到“滴沥篷声满愁耳”这句的时候,语速可以稍微放缓,读出愁绪弥漫的感觉。最后两句“子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾”是全诗的核心,要重读“独未眠”和“打船尾”两个部分。全诗的停顿不要太碎,要保持整体连贯的凄清氛围,不需要加过多的情绪起伏。你可以多跟读几遍标准诵读音频,慢慢找到最合适的节奏和语气。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗开头的三言叠景句式,用来描写身边的自然景色。这种句式的结构是“景物+景物状态词”,两个短句并排,简洁又有画面感。比如描写下雪的场景,你可以写“雪纷纷,风萧萧”,直接点明环境特点。描写秋天的场景,你可以写“天朗朗,叶纷纷”,快速烘托出秋高气爽的氛围。你也可以仿写诗里“景物+状态+比喻”的句式,比如“村中鬼火微如星”。仿写的时候先写你看到的景物,再写它的状态,最后用一个贴切的比喻来形容。比如描写夜晚的路灯,你可以写“路边路灯明如月”,既简单又形象。平时可以多观察身边的景物,用这种句式练习,很快就能熟练运用。
核心名句写作应用
核心名句“子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾”可以用在描写独处心情的作文里。当你想要表达自己孤单、睡不着觉的状态时,就可以引用这句诗。比如你写自己因为思念家乡睡不着的时候,可以这么写:“窗外的雨声淅淅沥沥下个不停,我躺在床上翻来覆去睡不着,忽然就想起了古人那句‘子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾’,此刻我的心情大概和千年前的诗人一模一样。”你也可以用这句诗来描写雨夜江边的景色,烘托凄清的氛围。比如你写春游的时候遇到下雨,在江边看到的景色,就可以引用这句诗来点缀。引用的时候不需要改动诗句,直接放在合适的位置就可以,能让你的作文更有文采。注意不要在描写欢快热闹场景的作文里引用这句诗,它的情感基调偏伤感,不符合欢快的语境。平时可以多积累类似的写景抒情名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,和《春江雨》属于同主题的羁旅诗。两首诗都是写诗人夜晚在江边泊船的经历,都描写了月夜或者雨夜的江边景色。两首诗的情感基调都是孤苦寂寞,都抒发了诗人漂泊在外的愁绪。两首诗都用到了借景抒情的手法,把情感藏在景物描写里。《枫桥夜泊》里的“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠”和《春江雨》里的“子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾”有异曲同工之妙。两首诗都提到了啼叫的鸟类,张继写了乌啼,张泌写了子规啼,都是用来烘托愁绪的意象。两首诗都是唐代羁旅诗的经典代表作,流传度都非常高。你可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐代羁旅诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾
该句是本诗核心名句,清代学者贺裳《载酒园诗话》评价其"写孤舟夜雨之况,如在目前"。

标签 TAGS

作者 POET

张泌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待