秋日

秋含砧杵捣斜阳,笛引西风颢气凉。

薜荔惹烟笼蟋蟀,芰荷翻雨泼鸳鸯。

当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂。

肠断旧游从一别,潘安惆怅满头霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 沧桑
创作背景
五代南唐晚年创作
本诗创作于五代南唐末年,此时南唐受后周军事压迫,时局动荡,民生凋敝,作者沈彬已入晚年,隐居于江西高安境内,一日秋日出游触景生情,回忆起早年游历中原的年少岁月,对比当下乱世境遇创作此诗,无明确纪年的史料佐证具体创作日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心格律体裁之一,成熟于初唐时期,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,在唐宋两代成为文人抒情言志的主流文体之一,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对江南秋日清寒景致的共情式感知,第二层是对年少轻狂岁月与当下时局艰难的今昔对比感慨,第三层是对旧游零落、年华老去的深沉怅惘,整体情感沉郁苍凉,贴合五代乱世文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
砧杵
砧杵是古代中国民间常用的生活用品,砧是垫在下面的石头,杵是用来捶打的木棒,古代妇女常常在秋天用砧杵捶打衣物,准备过冬的衣裳,也常常被诗人用来作为秋天、思念的典型意象,读音是zhēn chǔ,没有通假字,也没有古今异义。
颢气
颢气指的是清新寒冷的空气,一般用来形容秋天或者高空的空气,“颢”的意思是洁白、寒冷的样子,读音是hào qì,这个词语在古代诗词中很常见,一般都用来形容秋日的清爽空气,没有其他特殊的引申义,也没有通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天的氛围里,砧杵捶打衣物的声音好像在捶打西斜的太阳。第二句的意思是笛声随着西风传来,空气清新又凉爽。第三句的意思是薜荔沾着雾气,笼罩着鸣叫的蟋蟀。第四句的意思是荷叶被雨打翻转,水珠泼到了鸳鸯身上。第五句的意思是当年酒很便宜,喝醉了也没关系。第六句的意思是现在时局艰难,很难再像以前那样轻狂。第七句的意思是自从和旧友分别之后,每每想起就肝肠寸断。第八句的意思是我就像潘安一样惆怅,满头都长满了白发。
核心主旨概括
这首诗描写了江南秋日的萧瑟清冷景色,通过今昔对比的手法,写出了作者年少时无忧无虑的生活和当下时局动荡、年华老去的反差,抒发了作者对旧朋友的思念,对时光流逝的感慨,还有对乱世的无奈情绪,整体情感非常真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
薜荔植物学
薜荔是大家生活中很常见的植物,也叫凉粉果,它的果实可以用来制作凉粉,是南方很多地区的特色小吃。这种植物喜欢温暖湿润的气候,所以在江南地区很常见,秋天的时候它的叶子还是绿色的,和周围枯黄的草木形成对比,很容易被诗人注意到。它的藤蔓很茂密,确实可以给蟋蟀提供藏身的地方,和诗里描写的情况完全一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,不要太轻快。前四句写景的时候可以稍微放慢语速,每句的停顿是:秋含/砧杵/捣斜阳,笛引/西风/颢气凉。读到后四句抒情的部分,语气要加重一点,尤其是“当年”和“今日”开头的两句,要读出对比的感觉,最后两句要放慢语速,读出惆怅的感觉,句尾的字音可以稍微拖长一点。
句式仿写指导
大家可以模仿“当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂”的今昔对比句式来写句子,首先第一句写过去的场景,第二句写现在的场景,形成明显的反差。比如可以写“昔日身轻能跑马,如今体衰怕登楼”,或者“从前书薄不觉累,此刻题多难入眠”,只要前后两句的内容有对比关系,句式结构对称就可以,不用太讲究严格的平仄。
名句应用指导
“当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂”这句可以用在回忆过去的文章里,比如写长辈回忆年轻时候的生活,对比现在的变化,就可以用这句。或者写时代变迁的主题作文,形容改革开放前后的生活变化,也可以化用这句。比如写“爷爷常说‘当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂’,他们那辈人年轻时虽然物质匮乏,但精神上却比我们现在轻松很多”,这样用就非常自然。
关联知识图谱
潘岳白发悲秋同典故
本诗尾句“潘安惆怅满头霜”用到了潘岳的典故,潘岳就是大家常说的潘安,他在《秋兴赋》里写自己三十多岁就长了白头发,后世就常用潘安白头来形容秋日惆怅、年华老去的情绪,和本诗的情感完全契合。
杜甫《登高》同主题
杜甫的《登高》也是描写秋日景色,抒发身世感慨、时局动荡之愁的经典七言律诗,和本诗的主题、体裁都一致,都是秋日抒怀类作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂
本句是全诗的核心名句,以极其直白的今昔对比手法,写出了乱世文人的普遍境遇,历代被多次收录入各类诗词选本,后世常被用来形容时代变迁下个人际遇的落差,近年来也多次被各类文化类节目引用,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

沈彬 约9世纪中期至10世纪中期,年约九十岁
唐末五代诗人、南唐官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待