题苏仙山

眼穿林罅见郴州,井里交连侧局揪。

味道不来闲处坐,劳生更欲几时休。

苏仙宅古烟霞老,义帝坟荒草木愁。

千古是非无处问,夕阳西去水东流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 怀古
创作背景
贬谪郴州登临作
本诗作于北宋元丰年间,作者彼时被贬为郴州茶盐酒税,登临郴州苏仙山时,见眼前山林、古迹景观,触发人生与历史感慨而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗品类,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是宋代文人常用的抒情创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是贬谪途中的劳碌倦怠之感,二是面对古迹的历史兴亡之叹,三是对千古是非难以评说的哲思感慨,情感沉郁苍凉,符合宋代贬谪文学的典型特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
林罅指树林的缝隙。侧局揪指路径狭窄曲折的样子。味道在这里指超脱世俗的贤人。劳生指劳碌奔波的人生。苏仙宅是传说中汉代仙人苏耽居住的旧宅。义帝坟是秦末起义军拥立的义帝熊心的坟墓。你可以通过这些注释快速理解诗句的表层含义。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的语义。
逐句白话释义
首句写透过树林的缝隙远远望见郴州城,井边的小路交错曲折十分狭窄。第二联写超脱的贤人不会来这里闲坐,劳碌的人生不知道什么时候才能停歇。第三联写苏仙的旧宅年代久远,笼罩在暮霭之中,义帝的坟墓荒芜,连草木都仿佛带着愁绪。尾联写千百年来的是是非非没有地方可以询问,只有夕阳向西落下,江水不停向东流去。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者登临苏仙山时看到的景色,先是写远望郴州城的所见,再抒发自己劳碌奔波的感慨,接着写山上看到的两处古迹,最后落脚到对历史兴衰、世事无常的思考。整首诗的内容都是围绕登临所见所感展开,情感朴实真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
苏仙山地理特征地理学
苏仙山位于今天湖南省郴州市,海拔大约526米,是南岭山脉的余脉,山上植被茂密,所以诗句里会有林罅的描写。山上现在还留存有苏仙观、义帝陵等历史遗迹,是国家级4A级旅游景区。这里的气候属于亚热带季风气候,植被四季常绿,和诗句里描写的景观特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联可以语速稍缓,读出远望的感觉。颔联可以稍微加重语气,读出感慨的情绪。颈联要放慢语速,读出苍凉的感觉。尾联语调要放低沉,读出悠长的感慨。七言句的停顿一般是四三拍,比如“眼穿林罅/见郴州”,你按照这个节奏诵读就能把握基本的韵律感。
基础句式仿写指导
你可以仿写尾联“千古是非无处问,夕阳西去水东流”的以景结情的句式,先抒发抽象的情感或者思考,再用具体的自然景物收尾。比如你写乡愁的时候,可以写“故里音书无处觅,寒鸦飞尽晚山秋”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,景物的选择要贴合你要表达的情感。
核心名句应用场景
“千古是非无处问,夕阳西去水东流”这句可以用在写历史感悟的文章里,比如你参观历史古迹之后写读后感,就可以用这句来引出对历史变迁的感慨。也可以用在表达对世事无常的感慨的场景里,比如回忆过去的变化的时候引用这句。这句的适用场景非常广泛,只要是和历史、时光、变迁相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
义帝熊心人物关联|历史关联
本诗颈联提到的义帝坟就是义帝熊心的陵墓,熊心是秦末汉初的重要历史人物,被项羽拥立后又遭杀害,其墓葬遗存至今位于郴州苏仙山区域,是本诗创作的重要古迹依托。
苏耽升仙传说关联民间传说
本诗提到的苏仙就是传说中的汉代仙人苏耽,苏耽升仙是湖南地区流传广泛的道教传说,苏仙山也因此得名,是本诗创作的重要文化背景。

名句 CLASSIC LINES

千古是非无处问,夕阳西去水东流
该句是本诗的核心名句,以景结情,将抽象的历史哲思具象为自然景致,后世常被用来表达对历史变迁、世事无常的感慨,多次被各类历史散文、文化作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

沈彬 约9世纪中期至10世纪中期,年约九十岁
唐末五代诗人、南唐官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待