九江旅夜寄山中故人

伍乔

弱柳风高远漏沈，坐来难便息愁吟。

江城雪尽寒犹在，客舍灯孤夜正深。

尘土积年粘旅服，关山无处寄归心。

此时遥羡闲眠侣，静掩云扉卧一林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 向往 · 思念 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

南唐时期旅居九江寒夜寄友

本诗为五代南唐诗人伍乔所作，创作于诗人旅居江西九江期间，时逢早春雪后寒夜，诗人独宿客舍愁绪难平，思念隐居山中的旧友，因而作此诗寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，起源于南北朝时期，定型于初唐，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是常年旅居异乡的漂泊愁苦，二是寒夜独处对山中旧友的深切思念，三是对友人闲适隐逸生活的羡慕与向往，情感真挚沉郁，贴合晚唐乱世文人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “远漏沈”的“漏”是古代的计时工具漏壶，“沈”通“沉”，指漏壶的声音越来越低沉微弱，说明夜已经很深。2. “江城”指临江的城市，这里特指九江。3. “旅服”就是出门远行时穿的衣服。4. “关山”泛指关隘和山川，代指回乡路上的重重阻隔。5. “云扉”指山中隐士居所的门，因为山中常年云雾缭绕，所以被称为云扉。6. “闲眠侣”就是题目里提到的山中故人，也就是隐居的老朋友。7. “愁吟”指带着愁绪吟诵诗歌。8. “客舍”就是古代供旅人暂住的旅店。

逐句白话释义

1. 柔弱的柳枝在高处被风吹得摇晃，远处漏壶的声音越来越沉，我坐了很久也没办法停下带着愁绪的吟诵。2. 江边的九江城里积雪已经化完了，但寒气还没有退去。3. 我住的旅店里只有一盏孤灯亮着，夜色已经非常深了。4. 我常年在外漂泊，旅途的尘土粘在我的衣服上一直都没掉。5. 回家的路上隔着重重关隘山川，我连想要寄托归乡的心意都找不到办法。6. 这个时候我远远地羡慕那些在山里悠闲安睡的老朋友。7. 他们静静关着被云雾围绕的门，整个人安卧在整片山林的静谧之中。8. 整首诗没有华丽的辞藻，每一句都写的是诗人当下真实的所见所感。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在九江旅店里的寒夜写给山里老朋友的。2. 全诗围绕着“愁”字展开，写出了诗人常年旅居在外的孤单和愁苦。3. 诗里先写了夜里的环境，有风摇晃柳树，漏壶的声音越来越弱，交代了时间已经是深夜。4. 接下来写眼前的景色，雪化了但还很冷，只有自己和一盏孤灯相伴，更显得处境孤单。5. 然后写自己的现状，在外漂泊很多年，想回家却回不去，归乡的心意无处寄托。6. 最后写到自己的愿望，羡慕山里的老朋友可以过着悠闲安静的隐居生活。7. 整首诗情感非常真挚，很容易让有离家经历的人产生共鸣。8. 诗人没有直接说自己多想念朋友，而是通过羡慕朋友的生活，含蓄表达了对朋友的思念。

跨学科 · 是什么

漏壶计时天文学

1. 诗里提到的“漏”就是漏壶，是中国古人用来计算时间的工具。2. 漏壶的原理就是利用水慢慢往下滴的量来判断过去了多长时间。3. 古代没有钟表，不管是白天还是晚上，人们都可以用漏壶来准确知道时间。4. 夜深的时候周围很安静，漏壶滴水的声音会听得特别清楚。5. 诗里说“远漏沈”，就是说漏壶的声音听起来越来越远越来越低，说明已经到了后半夜了。6. 漏壶早在几千年前的周朝就已经出现了，是古代最常用的计时工具之一。7. 后来古人还发明了更精准的多级漏壶，计时误差非常小。8. 很多古典诗词里都会用漏声来描写深夜的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，读出愁绪的感觉。2. 第一句“弱柳风高/远漏沈”，在“风高”后面稍作停顿，“远漏沈”三个字读得轻一点慢一点，体现夜的静谧。3. 第二句“坐来难便/息愁吟”，“愁吟”两个字加重语气，突出愁思难平。4. 颔联“江城雪尽/寒犹在，客舍灯孤/夜正深”，每句在第四个字后面停顿，“寒犹在”“夜正深”语速放慢，读出清冷孤寂的感觉。5. 颈联“尘土积年/粘旅服，关山无处/寄归心”，“积年”“无处”加重语气，读出积压多年的愁苦。6. 尾联“此时遥羡/闲眠侣，静掩云扉/卧一林”，“遥羡”稍作停顿，最后“卧一林”语速放慢，读出向往的感觉。7. 整首诗的诵读节奏不要太快，每句的停顿保持一致，符合七律的诵读规律。8. 诵读的时候可以稍微压低声音，更能贴合诗里寒夜独处的氛围。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“江城雪尽寒犹在，客舍灯孤夜正深”是非常经典的情景交融句式，很适合仿写。2. 这个句式的结构是“地点+景物变化+感受+地点+景物+时间/状态”，前后两句对仗工整。3. 仿写的时候首先要确定自己要写的场景，比如秋夜居家、校园晚读都可以。4. 比如写秋夜的场景，可以仿写为“庭树霜凋风渐冷，小窗书倦夜初长”。5. 前一句写院子里的树叶子被霜打落了，风越来越冷，对应原句的“江城雪尽寒犹在”。6. 后一句写坐在窗边读书读累了，夜晚才刚刚变长，对应原句的“客舍灯孤夜正深”。7. 仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词。8. 多用身边的真实场景来练习，很快就能掌握这种对仗句式的写法。

核心名句写作应用

1. “江城雪尽寒犹在，客舍灯孤夜正深”这句名句适合用在描写羁旅孤单、深夜独处的文章里。2. 比如写自己假期去外地旅行，突然降温独自住在酒店的时候就可以用这句。3. 示例：“我站在酒店窗边看着街上来往的行人，突然想起那句‘江城雪尽寒犹在，客舍灯孤夜正深’，第一次真切感受到了异乡的寒冷和孤单。”4. 也可以用在怀念过去在外打拼的日子的文章里。5. 示例：“现在想起刚毕业在外地工作的那段日子，常常是‘江城雪尽寒犹在，客舍灯孤夜正深’的状态，却也成了我最珍贵的回忆。”6. 还可以用在描写冬天江边城市景色的散文里。7. 写江边城市初春乍暖还寒的景色时，用这句诗能瞬间提升文章的文化感。8. 使用的时候不需要刻意铺垫，贴合场景直接引用就会非常自然。

关联知识图谱

唐代羁旅诗同体裁|同主题

1. 这首诗属于古典诗词里的羁旅诗类别。2. 羁旅诗主要描写旅人在外漂泊的愁苦和对家乡的思念。3. 唐代是羁旅诗发展的鼎盛时期，出现了很多经典的羁旅诗作品。4. 比如温庭筠的《商山早行》、马致远的《天净沙·秋思》都是经典的羁旅主题作品。5. 羁旅诗通常会借描写旅途的景色来烘托自己的愁绪，也就是借景抒情的手法。6. 这首诗和其他唐代羁旅诗的核心情感是一致的，都是抒发漂泊的愁苦。7. 阅读更多同主题的作品，能更好地理解这首诗的情感内核。8. 羁旅诗是古典诗词里最容易让读者产生共鸣的类别之一。

名句 CLASSIC LINES

江城雪尽寒犹在，客舍灯孤夜正深

这两句以白描手法勾勒出雪后江城寒夜、客舍孤灯的典型羁旅场景，意境清冷孤寂，情感表达含蓄深沉。

标签 TAGS

友情向往思念愁思羁旅隐逸历史学地理学天文学

作者 POET

伍乔