林居喜崔三博远至

伍乔

几日区区在远程，晚烟林径喜相迎。

姿容虽有尘中色，巾屦犹多岳上清。

野石静排为坐榻，溪茶深煮当飞觥。

留连话与方经宿，又欲携书别我行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 喜悦 · 闲适 · 隐逸

创作背景

隐居待客创作背景

本诗为南唐诗人伍乔隐居山林期间所作，创作时间学界考证为五代南唐保大年间，当时伍乔久居林泉未入仕，友人崔三（字博远）远道前来探访，诗人有感于相聚的难得写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，在古典诗歌中兼具格律美感与抒情容量。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，第一层是久居山林忽见故人远道而来的意外欣喜，第二层是与友人同享隐逸生活意趣的畅快，以及短暂相聚后又要别离的淡淡怅惘，历代解读均认可其情感真挚质朴，无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “区区”在本诗中用来形容友人旅途奔波劳碌、十分辛苦的状态。2. “晚烟”指的是傍晚时分山林中弥漫的雾气，点明了迎客的时间。3. “尘中色”指的是旅途奔波沾染的风尘之色，体现友人远道而来的不易。4. “巾屦”指头巾和鞋子，这里代指友人的整体气度与行事作风。5. “岳上清”指的是山野隐者身上特有的清逸气质，点明友人也是志向高洁之人。6. “飞觥”指宴席上快速传递的酒杯，觥是我国古代的一种盛酒器具。7. “经宿”指的是度过了一整夜，体现二人相谈甚欢、相聚投入。8. “携书”指友人随身携带书籍，体现二人皆是喜爱读书、志趣高雅之人。9. 全诗字词都十分质朴平实，没有使用生僻晦涩的表达。10. 所有用词都贴合林居生活的真实场景，十分有代入感。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是你一连几天奔波劳碌，走了很远的路才到这里。2. 第二句的意思是傍晚的雾气笼罩着林间小路，我满心欢喜地出来迎接你的到来。3. 第三句的意思是你的脸上虽然沾了旅途奔波的尘土之色。4. 第四句的意思是但你的头巾和鞋子上还带着山野隐者特有的清逸气质。5. 第五句的意思是我把野外的石头安静地排列好，当作我们坐的榻。6. 第六句的意思是我取来溪里的水深处煮茶，把它当作宴席上的美酒来招待你。7. 第七句的意思是我们留在一起畅快交谈，不知不觉就过了一整夜。8. 第八句的意思是可你马上又要带着书籍，和我道别继续远行了。9. 整个释义完全贴合原文字面意思，没有额外添加文学修饰内容。10. 每一句的意思都清晰明确，符合大众日常理解逻辑。

核心主旨与内容概括

1. 本诗主要描写了诗人隐居山林期间，友人崔博远道前来探访的完整过程。2. 开篇先点明友人远道而来的辛苦，以及诗人出门迎客的欣喜心情。3. 接下来两句刻画了友人的气质，哪怕沾了风尘也依然清逸高洁。4. 五六两句描写了诗人招待友人的方式，以石为榻、煮茶代酒，十分清雅。5. 最后两句写二人相聚一整夜之后，友人又要辞别远行的场景。6. 全诗既表达了诗人见到故友来访的意外欣喜，也流露了隐逸生活的闲适志趣。7. 同时也藏着短暂相聚之后就要别离的淡淡怅惘情绪。8. 整首诗的内容完全围绕林居待客的场景展开，没有多余的旁支内容。9. 情感表达十分真挚自然，没有刻意堆砌辞藻或者矫揉造作的部分。10. 读完能让人清晰感受到隐居生活的清雅与友朋相聚的珍贵。

跨学科 · 是什么

林居地貌特征地理学

1. 诗中描写的林径、野石、溪流等场景，是我国皖南低山丘陵地区的典型地貌。2. 该区域山林覆盖率高，溪流众多，岩石裸露分布广，十分适合隐居生活。3. 五代时期该区域人口密度较低，受人类活动干扰少，自然风貌保存完好。4. 当地的气候温暖湿润，傍晚容易起山林雾气，和诗中“晚烟”的描写完全吻合。5. 当地的溪水多为山泉水，水质清冽，非常适合煮茶饮用。6. 裸露的花岗岩岩石质地坚硬、表面平整，刚好可以当作坐榻使用。7. 这种自然环境是古代隐逸人士选择隐居地的首选条件之一。8. 诗中的描写完全符合该区域的真实地理特征，没有虚构的内容。9. 读者可以通过诗句直观感受到当地的自然环境特点。10. 这类地貌在今天的安徽九华山、黄山周边依然广泛分布。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语气要舒缓放松，贴合隐逸生活的清雅基调。2. 首句“几日区区在远程”要读得稍慢，突出友人旅途的辛苦。3. 第二句“晚烟林径喜相迎”的“喜”字要重读，体现诗人的欣喜心情。4. 三四句语速平缓，读出对友人气质的欣赏之感。5. 五六句要读得悠然闲适，突出待客场景的清雅。6. 七句“留连话与方经宿”要读得放缓，体现相聚的畅快。7. 八句“又欲携书别我行”要读得稍低，带一点不舍的语气。8. 每句的停顿可以按照“四三”的节奏来断，比如“几日区区/在远程”。9. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜，不要读得太快。10. 诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐，更容易代入诗中的意境。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“景物+动作+情感”的句式结构来写生活场景。2. 比如“野石静排为坐榻，溪茶深煮当飞觥”的结构是“事物+状态+用途”。3. 仿写的时候先确定要描写的生活场景，比如居家待客、户外郊游都可以。4. 第一步先选取场景里的典型事物，比如居家可以选窗台、暖茶之类的事物。5. 第二步给事物加上合适的状态修饰，比如“窗台闲倚”“暖茶慢煮”。6. 第三步给事物加上用途的描述，比如“为阅台”“当清欢”。7. 组合起来就可以写成“窗台闲倚为阅台，暖茶慢煮当清欢”的句子。8. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，字数相同、结构一致。9. 用词要贴合场景的真实特点，不要刻意堆砌华丽的辞藻。10. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法，用来记录日常小事非常合适。

名句写作应用

1. 核心名句“野石静排为坐榻，溪茶深煮当飞觥”可以用来描写清雅的聚会场景。2. 比如写户外野餐的作文的时候就可以引用这句，体现野餐的闲适有趣。3. 也可以用来写自己去民宿、山居游玩的体验，突出亲近自然的快乐。4. 还可以用来描写和志趣相投的朋友小聚的场景，体现聚会的清雅不俗。5. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下用词贴合自己的语境。6. 比如写和朋友去山里露营的时候可以写“我们学着古人的样子，野石静排为坐榻，溪茶深煮当飞觥，别提多惬意了”。7. 这句诗自带闲适清雅的氛围感，比直白描写要更有文采。8. 应用的时候要注意场景匹配，不要用在热闹喧闹的聚会场景里。9. 平时写日记、随笔的时候也可以用这句来记录自己的休闲时光。10. 熟练应用这句能让你的文字更有古典韵味，提升文章的可读性。

关联知识图谱

《客至》（杜甫）同主题

1. 杜甫的《客至》也是描写隐居时友人到访的经典诗作。2. 两首诗都写了待客的朴素方式，都表达了见到友人的欣喜之情。3. 《客至》的“盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”和本诗的“野石静排为坐榻，溪茶深煮当飞觥”有异曲同工之妙。4. 两首诗的情感都十分真挚质朴，没有刻意修饰。5. 都是古典诗词中描写友朋相聚的经典作品，适合放在一起对比阅读。6. 两首诗的作者都处于相对安闲的生活状态，创作心境相似。7. 关联的依据是二者的主题、情感内核都高度一致。8. 读完本诗再读《客至》可以更好地理解古人待客的真诚与淳朴。9. 两首诗的风格都十分平实自然，没有华丽的辞藻堆砌。10. 二者都流传甚广，深受历代读者的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

野石静排为坐榻，溪茶深煮当飞觥

这句生动刻画了隐居生活中以石为榻、煮茶代酒的闲适待客场景。

标签 TAGS

友情喜悦闲适隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

伍乔