送江少府授延陵后寄

五老云中勤学者,遇时能不困风尘。

束书西上谒明主,捧檄南归慰老亲。

别馆友朋留醉久,去程烟月入吟新。

莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠友人赴任寄作
本诗为唐末诗人伍乔送别友人江姓县尉授任延陵县尉后所作的寄赠诗,创作动因是慰勉友人积极赴任,学界公认创作于伍乔晚年仕宦时期,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范。七言律诗在唐代发展至成熟阶段,是唐代士人赠别酬唱常用的诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人才学的赞许、离别的不舍与赴任的劝勉,突破了传统赠别诗的哀伤基调,整体情感昂扬积极,核心期许为友人勿因官职低微懈怠,在基层岗位做出实绩,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少府是唐代对县尉的尊称,延陵是唐代古县名,治所在今江苏常州一带。束书指收拾行囊书籍,捧檄指接到官方任职文书。鸾栖是典故,指贤士屈就低位。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写你是出身五老云一带的勤勉学者,赶上好时机不会被世俗风尘困住。第二句写你收拾行囊往西拜谒明主,接到任职文书南归安慰年迈双亲。第三句写驿馆的朋友留你酣醉很久,旅途的烟月会催生你新的诗作。第四句写不要因为官职小就懒得赴任,自古以来贤士屈就低位也有出众人才。释义全部为直白翻译,无文学化修饰。
核心主旨概括
本诗是一首赠别寄赠诗,作者送别友人江少府授任延陵县尉后创作此诗寄给他。全诗表达了对友人才学的赞许,以及对他赴任的美好期许,核心主旨是劝勉友人不要因为官职低微就懈怠,要认真赴任做出成绩。内容通俗易懂,没有复杂的隐含表意。
跨学科 · 是什么
唐代官职少府历史学
少府是唐代对县尉的通用尊称,友人担任的延陵县尉就是唐代典型的基层县级官员。这个官职在唐代是士人入仕的常见起步岗位,很多名臣都有担任县尉的经历。内容没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句七言按照二二三的节奏断句,比如“五老/云中/勤学者”。前六句语气平缓柔和,带着对友人的赞许之意,最后两句语气要坚定有力,突出劝勉的感情色彩。语速不需要太快,整体节奏舒展大方即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“莫因□□慵□□,自古□□有□□”的转折劝勉句式进行仿写。写作时先提出不要因为某类困难就放弃行动,再用自古以来的普遍规律作为支撑,增强说服力。比如可以仿写为“莫因路远慵前行,自古登顶有凡人”,符合原句的结构和表意逻辑。
名句写作应用
“莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人”适合用在劝勉他人重视基层岗位、脚踏实地奋斗的写作场景中。比如写给刚参加基层工作的亲友的寄语,或者写关于基层奋斗的作文时都可以引用。示例:“刚考上乡镇公务员的学长临走前,班主任送给他‘莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人’的寄语,鼓励他扎根基层服务群众。”
关联知识图谱
枳棘非鸾凤所栖同典故
本诗“自古鸾栖有异人”化用了“枳棘非鸾凤所栖”的经典典故,都是用来指代贤士屈就低位的意思,这个典故在唐代赠别诗中非常常见,普通读者大多了解其表意。

名句 CLASSIC LINES

莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人
本诗核心名句语言质朴直白,劝勉意味深厚。

标签 TAGS

作者 POET

伍乔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待