送远

带甲满天地,胡为君远行。

亲朋尽一哭,鞍马去孤城。

草木岁月晚,关河霜雪清。

别离已昨日,因见古人情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
乾元二年秦州创作背景
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),时值安史之乱爆发第四年,中原战乱未平,西北边地又受吐蕃侵扰,各地驻军遍布。作者于秦州送别远行之人时创作此诗,无明确记载送别对象具体身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,有固定的平仄押韵规范。五言律诗是唐代文人常用的创作体裁,在杜甫手中达到了艺术表现力的巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别亲友远行时的不舍与担忧,二是对安史之乱时局动荡、生民离散的深沉慨叹。情感基调沉郁苍凉,是杜甫现实主义创作风格的典型体现,历代解读均认可其忧国忧民与个人私情的融合特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
带甲指身披铠甲的士兵,代指战乱中的军队。胡为是疑问词,意思是为什么。尽一哭指所有亲友都一起哭泣送别。孤城指秦州城,在战乱背景下显得格外孤立萧索。关河指关隘与河川,代指远行途中的山水险阻。你可以通过这些字词的释义,快速读懂每句诗的字面含义。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写天地之间到处都是身披铠甲的士兵,整个国家都处于战乱之中。第二句用反问的语气问,在这样的时局下你为什么还要远行呢。第三句写送别的亲友们都忍不住一起哭了出来,满是不舍的情绪。第四句写你骑着马就此离开这座孤悬的边地城市,踏上了远行的路途。第五句写草木都已经凋零,一年的时间快要走到尽头了。第六句写你沿途要经过的关隘河川,都已经蒙上了清寒的霜雪。第七句写我们的离别转眼就已经是昨天的事了。第八句写经历了这次离别,我才真正懂得了古人送别时的深沉感情。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了安史之乱的战乱背景下,作者在秦州城送别亲友远行的完整场景。全诗先写当时到处都是军队的动荡时局,再写送别的具体场面,接着想象友人远行途中将要遇到的寒冷萧瑟的环境,最后抒发自己送别后的感慨。整首诗没有过多华丽的修饰,所有的情感都非常真挚朴实。你能从诗里感受到作者既舍不得亲友离开,又担忧他在战乱中远行的安全的复杂心情,也能感受到作者对整个时代动荡不安的忧虑。
跨学科 · 是什么
安史之乱的时代背景历史学
安史之乱是唐朝中期爆发的大规模叛乱,从公元755年持续到公元763年,是唐朝由盛转衰的转折点。叛乱期间战火蔓延了大半个唐朝疆域,老百姓流离失所,很多人被迫背井离乡躲避战乱。当时秦州作为西北边镇,为了防御叛军和吐蕃的侵扰,确实驻扎了大量的军队,所以作者才会写出“带甲满天地”的句子。你可以把这句诗当作了解安史之乱时期社会面貌的一手文学资料。这句诗的描写和正史中记载的乾元二年秦州的局势是完全吻合的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉一些,符合诗歌沉郁的基调。第一句“带甲满天地”要读得厚重有力,突出战乱的沉重感。第二句“胡为君远行”是反问句,语调可以稍微上扬,带出疑惑和担忧的情绪。第三句“亲朋尽一哭”要读得稍缓,带着悲伤的感觉。第四句“鞍马去孤城”要读出渐行渐远的空旷感。第五六句写景的部分可以读得稍微舒缓一些,突出景色的萧瑟。最后两句抒情的部分要读得深沉,读出感慨的意味。你多读几遍就能慢慢感受到诗歌里的情绪了。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗开头“背景+反问”的句式,用来表达对特殊背景下某件事的疑惑或者担忧。比如你可以写“暴雨满街巷,胡为君独行”,来表达下暴雨的时候担心别人独自出门的心情。也可以写“试卷满书桌,胡为君出游”,用来调侃快要考试的时候同学还想着出去玩的情况。仿写的时候首先要先铺垫一个大的背景,然后再用反问的语气提出疑问,就能达到和原诗类似的表达效果。这种句式的情绪冲击力比普通的陈述句要强很多,适合用来表达比较强烈的情绪。你可以多尝试几个不同的场景来练习这种仿写。
核心名句日常写作应用
“带甲满天地,胡为君远行”这句适合用在描写特殊背景下送别或者劝阻他人出行的场景里。比如你写疫情严重的时候家人还要冒险出门工作的文章,就可以用这句诗来开头,突出环境的危险和你对家人的担忧。“草木岁月晚,关河霜雪清”这句适合用在描写秋冬季节出行或者送别场景的作文里。比如你写深秋时节送哥哥去外地上学的作文,就可以用这句诗来描写沿途的景色,烘托离别的伤感气氛。这两句诗的适用场景非常广,只要贴合背景就能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
《春望》同主题
《春望》同样是杜甫作于安史之乱时期的作品,核心情感都是对时局动荡的忧虑和对亲友的牵挂,二者创作时间相差不到两年,都属于杜甫现实主义诗作的代表。你可以把两首诗放在一起阅读,更能体会杜甫诗歌的沉郁风格。

名句 CLASSIC LINES

带甲满天地,胡为君远行;草木岁月晚,关河霜雪清
这四句是本诗的核心名句,首联以反问起笔,开篇就奠定了悲壮的送别基调;颈联以景衬情,用萧瑟的秋冬景象烘托别离的凄清。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待