佐还山后寄三首 三

几道泉浇圃,交横落慢坡。

葳蕤秋叶少,隐映野云多。

隔沼连香芰,通林带女萝。

甚闻霜薤白,重惠意如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 喜爱
创作背景
乾元二年秦州寄友
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年)秋,此时杜甫客居秦州,其从侄杜佐返回山间居所后,杜甫创作三首组诗寄赠,本首为第三首,核心目的是向杜佐索求霜薤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为唐代成熟的格律诗体裁,每句五字,全诗八句,讲究平仄、对仗与押韵。该体裁初唐形成规制,盛唐之后成为古典诗歌核心体裁之一,历代创作存量极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,首先是对友人所居山野秋日景致的欣赏喜爱,其次是对隐居友人秦佐的牵挂挂念,最后是恳请友人馈赠霜薤的真挚恳切,整体情感质朴平实,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圃指种植蔬菜瓜果的园子。慢坡指坡度平缓的山坡。葳蕤形容草木茂盛下垂的样子。芰指菱角,是一种水生植物,果实可食用。女萝是一种寄生在树上的藤蔓植物。霜薤指经霜后的薤白,俗称小根蒜,可食用也可入药。重惠指希望友人再次馈赠的委婉说法。你可以结合诗句上下文理解这些字词的具体含义,不用额外拓展生僻义项。
逐句白话释义
第一二句写:好几道泉水浇灌着园圃,交错的水流顺着缓坡往下流淌。第三四句写:茂盛的草木中秋日的叶子已经不多,云朵在野地里忽隐忽现显得格外多。第五六句写:隔着池塘连片生长着清香的菱角,整片林子里都缠绕着女萝藤蔓。第七八句写:我听说你那里经霜的薤白已经成熟了,能不能麻烦你再送一些给我呀。你可以对照原文逐句理解,没有晦涩的隐含意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫写给隐居山间的友人秦佐的赠诗,前六句都在描写友人居所周边的秋日山野景色,处处流露着杜甫对这种清幽山居生活的欣赏与向往。最后两句直接点明写诗的目的,是想要友人送一些成熟的霜薤给自己,语气十分亲切自然,完全是老朋友之间随意交谈的感觉,没有任何客套的虚话。你可以很清晰地感受到杜甫和友人之间相处的融洽氛围。
跨学科 · 是什么
芰的生物特征植物学
你平时在公园的池塘里也可能见过菱角的植株,它们的叶子是菱形的,浮在水面上,夏天开白色的小花,花谢之后就会长出带角的果实。菱角在我国南北方的淡水水域都有分布,唐代秦州地区的水域也广泛种植菱角,是当时常见的副食之一。你吃的时候要注意,生菱角可能带有寄生虫,最好做熟了再吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
你诵读这首诗的时候,整体语速可以稍微放缓,语气要轻松自然。首联“几道泉浇圃,交横落慢坡”可以读得明快一点,突出水流灵动的感觉。颔联“葳蕤秋叶少,隐映野云多”要读得舒缓,体现秋日山野的开阔感。颈联“隔沼连香芰,通林带女萝”可以稍微加重“连”和“带”两个字的读音,突出景致的连贯感。尾联“甚闻霜薤白,重惠意如何”要读得亲切,像和朋友说话一样。每句之间可以停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整体节奏会非常舒服。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗颈联“隔沼连香芰,通林带女萝”的对仗句式来写景物。这个句式的结构是“方位/场景+动作+景物”,上下句词性完全对应,语义关联。比如你写公园的景色,可以写“沿堤垂绿柳,绕岸放红荷”,上句写沿着河堤种着柳树,下句写绕着岸边开着荷花,和原句的结构完全一致。你平时写作文的时候多用这种对仗句式,能让你的语言显得更整齐有文采,不管是写景物还是写事件都适用。
核心名句日常写作应用
你写关于山林、田园、自然景致的作文时,可以直接引用“隔沼连香芰,通林带女萝”这句话。比如你写去郊外湿地公园游玩的经历,就可以写“步入园区,满眼都是‘隔沼连香芰,通林带女萝’的清新景致,平日积攒的压力一下子就消散了”。你也可以用这句话来描写老家的乡村景色,或者是景区的山水风光,都非常贴切,能瞬间提升你作文的氛围感。只要是写有池塘有树林的自然场景,都可以用这个名句。
关联知识图谱
《秦州杂诗二十首》同主题|同时代
《秦州杂诗二十首》和本诗都是杜甫乾元二年客居秦州时期创作的作品,都描写了秦州的地域风光和诗人的生活状态,情感基调也非常接近,都是质朴自然的风格。你如果喜欢这首诗的风格,可以去读这组杂诗,能更全面地了解杜甫在秦州的生活。

名句 CLASSIC LINES

隔沼连香芰,通林带女萝
本联为历代公认的杜诗写景名句,对仗工整,意象清新,精准描摹了秦州山野秋日的灵秀景致,常被历代山水田园诗选收录,也常作为传统山水书画的创作题材。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待