徐司徒池亭

亭榭跨池塘,泓澄入座凉。

扶疏皆竹柏,冷淡似潇湘。

萍嫩铺波面,苔深锁岸傍。

朝回游不厌,僧到赏难忘。

最称收残雨,偏宜带夕阳。

吟堪期谢朓,醉好命嵇康。

奢侈心难及,清虚趣最长。

月明垂钓兴,何必忆沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感隐逸
创作背景
南唐李中游园即景创作
本诗收录于中华书局1960年点校本《全唐诗》卷748,作者为南唐诗人李中。该诗是李中任淦阳宰期间,游历当朝徐姓司徒的私家园林时,被园林清幽景致触动所作,创作时间大致为南唐保大至中兴年间(943-958年),属于典型的即景抒情类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的分支体裁,由五言律诗扩展篇幅形成。除首尾联外,全篇所有颔联、颈联均要求严格对仗。押韵需遵循平水韵同韵部规则,平仄符合近体诗粘对规范。本诗共14句,首句入韵,全程押平声阳韵,完全符合五言排律的格律要求。
情感 · 解读
本诗以徐司徒私家池亭的清幽景致为核心描摹对象,逐层铺叙园林的清雅特质。全诗寄寓了诗人对淡泊隐逸生活的向往,对世俗奢靡享乐风气的疏离,明确表达了追求精神清净、不慕荣利的人生价值取向,是五代时期闲适写景诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“泓澄”指池水清澈透亮的样子,是古代诗词中形容水景的常用词汇。第二,“扶疏”指竹柏等植物枝叶繁茂、错落分布的生长状态。第三,“潇湘”原指湖南境内的潇水与湘江流域,古典诗词中常代指清幽僻静的隐居之地。第四,“朝回”指古代官员退朝之后返回居所的行程。第五,“谢朓”是南朝齐时期的著名山水诗人,诗作以写景清丽见长。第六,“嵇康”是三国魏时期的著名文学家、隐士,为竹林七贤之一,以崇尚放达隐逸的生活态度闻名。第七,“沧浪”原指汉水的支流沧浪水,古典诗词中常代指隐逸垂钓的理想居所。第八,“清虚”指清净虚无的精神状态,是古代隐逸文化的核心追求之一。
逐句白话释义
第一二句写亭台楼榭横跨在池塘之上,清澈的池水让入座的人都感到阵阵清凉。第三四句写园林里到处都是繁茂的竹柏,环境清幽冷淡就像传说中的潇湘胜地。第五六句写鲜嫩的浮萍铺满了水面,深厚的青苔覆盖了池塘的岸边。第七八句写官员退朝之后来这里游玩总觉得不够,僧人来到这里观赏之后也久久难以忘怀。第九十句写这里最适合刚下过小雨的时候观赏,尤其适合夕阳西下的时候前来游玩。第十十一二句写诗的时候可以邀请谢朓这样的山水诗人同游,喝醉的时候可以叫上嵇康这样的隐士相伴。第十三句写追求奢侈的心思普通人很难企及,清净虚无的趣味才是最悠长的。第十四句写明月当空的时候在这里就有垂钓的兴致,何必非要回忆远方的沧浪水呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览徐司徒家的池亭园林时所作的写景抒情诗。全诗从整体到局部逐层描摹了池亭园林的清幽景致,先后写了池水、竹木、浮萍、青苔等多种景物,又写了不同天气、不同时间下园林的优美状态。诗中还引用了古代著名隐士和山水诗人的典故,最后直接点明主旨,表达了诗人对世俗奢侈生活的疏离,对清虚隐逸生活的喜爱和向往。整首诗语言平实自然,景色描写生动形象,情感表达真挚直白,是五代时期闲适写景诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
竹柏的生物属性与文化寓意植物学
竹柏是中国南方常见的园林造景植物,对土壤的适应性较强,生长速度较慢,寿命可达上千年。在中国传统文化中,竹子象征高洁有节,柏树象征坚贞长寿,二者搭配种植是古典园林常见的造景手法,用来烘托园林清雅脱俗的气质,符合古代文人的审美追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓悠然,体现出闲适恬淡的情感基调。每句的停顿遵循五言诗的常规节奏,即“二三”停顿,比如“亭榭/跨池塘,泓澄/入座凉”。描写景物的句子要读得轻柔舒缓,抒发主旨的最后四句可以适当加重语气,突出诗人的价值取向。诵读的时候要注意韵脚的停顿,本诗押阳韵,每句韵脚字可以适当拉长音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“最称收残雨,偏宜带夕阳”的对偶句式,用来描写不同场景下景物的优美状态。仿写的时候要注意上下句词性相对,语义相关,比如可以写“最宜春至后,偏适雪消时”,或者“最称临秋水,偏宜对晚风”。也可以仿写本诗结尾“月明垂钓兴,何必忆沧浪”的反问句式,用来表达对当下生活的满足,不需要追求远方的事物,比如可以写“窗间观云意,何必访名山”。
核心名句日常写作应用
“奢侈心难及,清虚趣最长”这句可以用于描写自己对极简生活的追求,表达不慕虚荣的人生态度,比如在写关于生活方式的作文时可以引用:“古人说‘奢侈心难及,清虚趣最长’,比起追求物质上的奢华,简单平淡的生活反而能带来更长久的快乐。”“月明垂钓兴,何必忆沧浪”可以用于表达当下生活的美好,不需要羡慕远方,比如在写关于家乡风景的作文时可以引用:“家门口的小河边就能垂钓赏景,正所谓‘月明垂钓兴,何必忆沧浪’,最美的风景往往就在身边。”
关联知识图谱
谢朓《晚登三山还望京邑》同类写景作品
谢朓是南朝齐著名山水诗人,本诗中提到“吟堪期谢朓”,将谢朓作为山水写景的代表人物,《晚登三山还望京邑》是谢朓山水诗的代表作品,同样以写景清丽著称,与本诗的写景风格有相似之处。
嵇康《与山巨源绝交书》文化关联
嵇康是古代著名的隐士代表,本诗中提到“醉好命嵇康”,将嵇康作为隐逸生活的代表人物,《与山巨源绝交书》是嵇康表达自己隐逸志向的代表作品,充分体现了嵇康不慕荣利的人生态度,与本诗的隐逸主旨一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

奢侈心难及,清虚趣最长;月明垂钓兴,何必忆沧浪
这两句是全诗的核心主旨句,直接点明诗人的价值取向,风格淡远而意蕴深厚。清代《五代诗话》评价其“语淡旨远,得唐人闲适诗真髓”。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待