秋夜吟寄左偃

与君诗兴素来狂,况入清秋夜景长。

溪阁共谁看好月,莎堦应独听寒螀。

卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙。

会约垂名继前哲,任他玄发尽如霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 淡泊
创作背景
南唐保大年间秋夜寄赠
本诗为南唐诗人李中所作,创作时间约为南唐保大年间(943-957年),当时李中辞官隐居江南,秋夜独居观景触发诗兴,寄赠同为隐士诗人的友人左偃,二人素来以诗相交,均淡泊仕途功名,本诗为二人共勉之作,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严格,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,平水韵押韵,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多用于抒情、言志、赠答等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层为秋夜独居时对志同道合的友人左偃的深切思念,第二层为与友人共勉的价值取向:轻视世俗浮名,重视诗歌创作等精神追求,约定共继前贤遗志,留下传世声名,情感真挚洒脱,无悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“左偃”指南唐时期隐士诗人,与作者李中为诗友,终生不仕,擅长写景抒情诗。第二,“莎堦”指生长着莎草的台阶,“堦”为“阶”的异体字,指砖石砌成的台阶。第三,“寒螀”指秋季出现的寒蝉,叫声凄清,古典诗词中常用来烘托清冷孤寂的氛围。第四,“前哲”指前代德才兼备、有传世成就的贤人。第五,“玄发”指人的黑发,常用来代指青年时期。第六,“浮名”指世俗的虚名,多指官职、名望等非核心的外在荣誉。第七,“垂名”指留下声名,被后世铭记。第八,“清秋”指天高气爽的秋日,通常指农历初秋到仲秋时节。
逐句白话释义
首句写我和你向来对诗歌创作抱有狂热的喜爱,是相交多年志同道合的诗友。第二句写如今恰逢天高气爽的秋天,夜晚的时间越来越长,更容易触发作诗的兴致。第三句写我现在独自一人在溪边的阁楼边,没有人和我一同欣赏这圆满明亮的秋月。第四句推想你此刻应该也独自站在长着莎草的台阶上,听着寒蝉凄清的叫声。第五句写我们写出的新的诗歌作品,确实是值得欢喜的事情。第六句写除此之外的世俗虚名,完全不值得我们费心去追逐。第七句写我们约定好要像前代的贤人一样留下传世的声名。第八句写哪怕到时候我们的黑发全部变得像霜一样白,也毫不在意。
核心主旨与内容概括
本诗是南唐诗人李中寄赠给友人左偃的作品。创作的触发点是秋日夜晚诗人独自观景,触发了对友人的思念之情。整首诗先点明二人志同道合的情谊,再借秋夜清冷的景色烘托独居的孤寂感,进而引出二人共同的人生志趣。诗人在诗中明确表达了对世俗功名的轻视,对诗歌创作等精神追求的重视。同时也和友人共勉,希望二人能够凭借诗歌创作留下传世的声名,不辜负自己的人生追求。全诗情感真挚,语言质朴,没有过多的雕琢修饰,非常有感染力。读者能够从诗中感受到诗人与友人之间深厚的情谊,以及超脱世俗的人生态度。也能体会到古代文人对精神价值的重视远高于物质和虚名。
跨学科 · 是什么
莎草植物学
莎草是莎草科莎草属的多年生草本植物,在我国大部分地区都有分布,尤其在南方潮湿地区十分常见。它的茎秆直立,叶片细长,夏季会开出棕褐色的小花。莎草的生命力十分顽强,不需要刻意种植就能在台阶缝隙、墙角等地方自然生长。古典诗词中常用台阶上长有莎草的意象,来表现居所清幽、少有人来访的状态。本诗中用“莎堦”的意象,既点明了友人左偃隐居的环境特点,也烘托了他淡泊名利、不与世俗往来的人生态度。从生物学角度看,莎草适合在秋季温暖湿润的江南地区生长,和本诗描写的清秋时节的环境完全吻合。现代研究发现,莎草还有一定的药用价值,能够入药治疗胸闷、咳嗽等症状。它还有个别名叫做香附子,是中医里常用的一味中药材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和,带有淡淡的思念感和洒脱感。首联语速稍快,读出二人志趣相投的畅快之感,“狂”字可以稍作重读,突出对诗歌的热爱。颔联语速放慢,语气放轻,读出秋夜的清冷和独居的孤寂感,“共谁”“独”两个词可以稍作停顿,突出思念的情绪。颈联语气变得坚定,读出对自身志趣的认可,“诚堪喜”重读,“不足忙”可以读得稍带轻视的洒脱感。尾联语气昂扬,读出对未来志向的笃定,“会约”“任他”两个词重读,突出豁达的人生态度。全诗的停顿节奏按照七言律诗的常规节奏,为“二二三”断句,比如“与君/诗兴/素来狂,况入/清秋/夜景长”。每句末尾的韵脚字“狂、长、螀、忙、霜”可以稍作拉长,体现七律的韵律感。诵读时可以配合轻柔的古典音乐,更能体会诗中的情感氛围。
句式仿写指导
本诗颈联“卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙”采用了“前者值得肯定,后者不值得追逐”的对比句式,结构工整,情感鲜明。仿写时可以先确定想要表达的两种相反的事物,一种是值得珍视的,一种是应该轻视的。首先仿写的第一个分句,要先点明你认为有价值的事物,用“____诚堪喜”的结构填写。比如“案头旧书诚堪喜”“厨中热饭诚堪喜”“身边好友诚堪喜”都属于合适的内容。第二个分句要点明你认为没有价值的事物,用“____不足忙”的结构填写。对应前面的内容可以写成“席间虚礼不足忙”“身外横财不足忙”“耳边闲言不足忙”。仿写的时候要注意上下句的内容要有对应关系,情感态度要一致。这种句式非常适合用来表达自己的人生志趣和价值选择,直白有力,很有感染力。日常写作中用到这种句式,能够快速点明自己的观点,增强文章的说服力。
名句写作应用
“卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙”这句诗非常适合用在表达淡泊名利、重视精神追求的作文场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来表达自己不追求世俗的功名利禄,更看重自身的兴趣爱好和精神成长的观点。写关于友情的作文时,也可以引用这句诗来表现和志同道合的朋友一起追求共同理想的状态。写议论文论述精神价值比物质价值更重要的论点时,这句诗可以作为非常好的理论论据,增强论点的说服力。比如学生作文中可以这样写:“南唐诗人李中曾言‘卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙’,我们的人生不应该只盯着升职加薪这些世俗的目标,更应该找到自己真正热爱的事情,实现自己的精神价值。”除了作文之外,日常发朋友圈表达自己的人生态度时,也可以引用这句诗。这句诗的受众很广,大家都能理解其中的含义,不会有晦涩的问题。
关联知识图谱
南唐隐士诗人左偃酬唱赠答
左偃是南唐时期的著名隐士诗人,终生没有进入仕途做官,一直隐居在钟山一带。他和本诗作者李中是相交多年的诗友,二人志趣相投,都非常热爱诗歌创作,轻视世俗功名。李中写给左偃的诗一共有十多首,都收录在《全唐诗》的李中作品集中。本诗是李中寄赠给左偃的代表作,最能体现二人之间深厚的情谊和共同的人生追求。左偃的诗歌作品大多写隐居生活的清幽景色和个人志趣,风格清新淡雅,和李中的诗风非常接近。他的作品集《钟山集》一共一卷,流传到今天的作品有十多首。《唐才子传》中对左偃的生平有简单的记载,评价他的诗“多清新之句”。左偃和李中的交游,是南唐时期文人交游圈的典型代表,体现了当时文人淡泊名利、追求精神价值的普遍风气。

名句 CLASSIC LINES

卷中新句诚堪喜,身外浮名不足忙
本句语言质朴直白,直接点明了作者重精神创作、轻世俗功名的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待