赠谦明上人

李中 · 南唐

虽寄上都眠竹寺，逸情终忆白云端。

闲登钟阜林泉晚，梦去沃洲风雨寒。

新试茶经煎有兴，旧婴诗病舍终难。

常闻秋夕多无寐，月在高台独凭栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

赠僧诗创作背景

本诗为南唐诗人李中所作，是赠予高僧谦明上人的赠答作品，创作时谦明上人寄居长安（上都）竹林寺院，尚未归乡隐修，诗人因与其相交甚笃，有感于其高情而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，是唐代成熟的诗歌体裁，每首八句，每句七字，中间两联要求对仗，是古典诗歌的主流体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感为诗人对谦明上人虽寄居京城寺院仍心系林泉的超脱逸致的赞许，同时抒发二人在茶、诗爱好上的契合共鸣，暗含诗人对僧人孤高清寂禅心的认同与歆慕。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.上都指唐代的都城长安，是当时的政治文化中心。2.钟阜即钟山，位于今江苏省南京市，自古便是文人高僧青睐的隐逸胜地。3.沃洲即沃洲山，位于今浙江省绍兴市新昌县，东晋高僧支遁曾在此隐居修行，后世常用来代指高僧隐修的理想场所。4.婴诗病是古人对痴迷诗歌状态的戏称，指爱好诗歌如同患病一般，难以主动割舍。5.凭栏指倚靠栏杆，是古典诗词中常见的抒发情志的动作意象。6.茶经指唐代陆羽所著的《茶经》，是我国历史上第一部系统的茶学专著。7.竹寺指种植竹子的寺院，竹是佛家清净的象征。8.逸情指超脱世俗的闲逸情志。

逐句白话释义

1.首联第一句交代谦明上人的居住状态，他虽然寄居在京城长安的竹林寺院之中。2.首联第二句点出他的内在心境，超脱世俗的闲逸情志始终惦念着白云深处的林泉胜地。3.颔联第一句写他日常的闲游活动，闲暇之时登上钟山，观赏山林泉石的晚景格外清幽。4.颔联第二句写他的梦境状态，睡梦中也会回到沃洲山，感受山间风雨的清寒之意。5.颈联第一句写他的日常雅好，按照《茶经》记载的方法尝试煎茶，兴致十分盎然。6.颈联第二句写他对诗歌的痴迷，多年来爱好诗歌如同患病一般，始终难以主动割舍。7.尾联第一句交代时间场景，常常听说他在秋天的夜晚大多时候都难以入睡。8.尾联第二句写他闲适的状态，独自登上高台倚靠栏杆，静静观赏高悬的明月。

全诗主旨概括

1.这首诗是诗人李中赠予高僧谦明上人的赠答作品。2.全诗围绕谦明上人的日常生活与内在情志展开刻画。3.赞美了谦明上人虽身居繁华京城，仍心系林泉的超脱逸致。4.展现了二人在饮茶、作诗方面的共同雅好共鸣。5.抒发了诗人对谦明上人孤高清寂的禅心的认同与歆慕。6.全诗语言清新自然，没有过多华丽的修饰。7.整体风格冲淡平和，契合禅门的清淡气质。8.充分体现了唐代僧俗交往的融洽氛围。

跨学科 · 是什么

茶树植物学

1.诗句中提到的茶是我国传统饮品，属于山茶科山茶属常绿灌木的叶片加工而成。2.唐代时期我国的饮茶工艺已经十分成熟，形成了专门的煎茶饮用方法。3.陆羽所著的《茶经》系统记载了当时的茶树种植、茶叶加工、煎茶方法等内容。4.茶在唐代不仅是日常饮品，也是禅门僧人日常修行的辅助饮品。5.饮茶能够起到提神醒脑的作用，适合僧人打坐修行时饮用。6.茶也是古代文人雅士常见的雅好之一，常和作诗、参禅等活动结合。7.我国是世界上最早种植茶树、饮用茶叶的国家，茶文化历史十分悠久。8.茶叶中含有茶多酚、咖啡因等多种营养成分，对人体有诸多益处。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，契合诗歌冲淡自然的风格。2.首联诵读时节奏稍慢，重音放在“虽寄”“终忆”两个词上，突出转折关系。3.颔联诵读时节奏稍轻快，重音放在“闲登”“梦去”两个词上，突出虚实对比。4.颈联诵读时语气带愉悦感，重音放在“煎有兴”“舍终难”两个词上，突出雅好的痴迷。5.尾联诵读时语气放缓，重音放在“独凭栏”三个字上，突出孤高的意境。6.每句七言的停顿节奏为“二二三”，比如“虽寄/上都/眠竹寺”。7.全诗诵读的语速不宜过快，要体现出诗歌的闲逸意境。8.诵读结尾时语气逐渐放轻，留给听众回味的空间。

句式仿写指导

1.可以仿写“新试茶经煎有兴，旧婴诗病舍终难”的对仗句式。2.仿写时要注意上下句对仗工整，词性相对，语义相关。3.上句可以写当下的某项雅好活动，下句可以写长期坚持的某项爱好。4.比如可以仿写为“新临字帖书多趣，旧爱丹青弃实难”。5.仿写时要注意上下句的平仄相对，符合七言对仗的基本要求。6.可以结合自己的日常爱好来仿写，内容要真实自然。7.这种对仗句式适合用来描述个人的雅好与长期坚持的习惯。8.仿写的时候不要刻意堆砌辞藻，语言要清新自然。

名句写作应用

1.核心名句“新试茶经煎有兴，旧婴诗病舍终难”可以用来描述个人的雅好痴迷状态。2.比如在写自己热爱书法的文章中，可以引用这句诗来表达自己对书法的痴迷。3.也可以在写茶文化相关的文章中引用这句诗，体现煎茶的雅致情趣。4.还可以在写自己长期坚持某项爱好的文章中引用，表达难以割舍的情感。5.引用这句诗的时候可以不用改动，直接放在句子中即可。6.这句诗适合用在抒情类、记叙类的文章中，能够提升文章的文化内涵。7.引用的时候要注意契合文章的主题，不要生硬引用。8.这句诗也可以用来赞美他人有高雅的爱好。

关联知识图谱

唐代赠僧诗同主题

1.本诗属于唐代赠僧诗范畴，是僧俗交往的文学产物。2.唐代赠僧诗数量众多，大多赞美僧人的超脱逸致。3.这类作品大多风格冲淡自然，契合禅门的气质。4.代表作品还有贾岛的《送无可上人》、王维的《过香积寺》等。5.这类作品充分体现了唐代儒释道融合的文化氛围。6.赠僧诗是唐代诗歌的重要组成部分，具有独特的文化价值。7.本诗和其他唐代赠僧诗的主题、风格都十分相似。8.都是唐代僧俗文化交流的重要见证。

名句 CLASSIC LINES

新试茶经煎有兴，旧婴诗病舍终难

精准刻画了谦明上人以茶、诗为日常雅好的生活状态。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

李中