秋江夜泊寄刘钧正字

闲忆诗人思倍劳,维舟清夜泥风骚。

鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高。

潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猿猱。

此时吟苦君知否,双鬓从他有二毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 羁旅
创作背景
南唐宦游泊舟寄友
本诗为五代南唐诗人李中宦游途中所作,创作时间约为南唐中主保大年间(943-957),诗人秋夜停船长江江面,思念时任秘书省正字的友人刘钧,遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,共八句五十六字,中间两联对仗工整,是唐代以来成熟的格律诗体裁,在五代时期依然是文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是秋夜漂泊异乡的羁旅愁思,二是对友人刘钧的深切惦念,三是抒发自身坚持苦吟创作的文人志趣,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正字是古代的官职名,主要负责校勘典籍。泥风骚里的泥是沉溺、沉迷的意思,风骚代指诗歌创作。二毛指的是黑白两种颜色混杂的头发,代指年纪渐长。维舟就是把船系好、停船的意思。浦屿指的是江边的小洲、小岛。猿猱就是猿猴类的动物。大家理解这些字词就能明白全诗的基本内容,不需要额外查其他资料就能读懂大意。
逐句白话释义
第一句说闲来思念诗人朋友,思绪翻腾十分劳神。第二句写清冷的夜里我把船停好,沉溺在诗歌创作的乐趣里。第三四句写水里的鱼龙都安静不动,澄澈的江水向远方延伸,云雾全都散去,皎洁的月亮挂在高空。第五六句写潮水涨满,钓鱼的小船都找不到江边的小洲,霜很厚重,野外的树林里传来猿猴的叫声。第七八句写我现在写诗这么苦你知道吗,任由我的双鬓长出白头发也不在意。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在秋天的夜里把船停在江面上,思念自己的友人刘钧。诗人先是描写了江上开阔清冷的夜景,再抒发自己漂泊在外的愁绪,还有对朋友的惦念,同时也表达了自己喜欢写诗、愿意为创作付出的志趣。整首诗的感情很真挚,写景也非常优美,能让人感受到秋夜江边的氛围。
跨学科 · 是什么
正字官职历史学
正字是古代的一个官职,最早在汉代就设置了,一直沿用到唐宋时期。这个官职属于秘书省,主要工作就是校对皇家藏书里的错误,整理古籍。能当正字的人一般都是很有学问的文人,刘钧能担任这个职位说明他的学识得到了官方的认可。大家平时看古装剧有时候也会听到这个官职,和校书郎的职责比较接近。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏沉静舒缓。第一二句“闲忆/诗人/思倍劳,维舟/清夜/泥风骚”,每两个字稍作停顿,带出思念的感觉。第三四句“鱼龙不动/澄江远,云雾皆收/皎月高”,可以拖长“澄江远”“皎月高”的尾音,读出开阔的意境。第五六句要稍微压低声音,读出清冷的氛围。最后两句语气放柔,带出和友人诉说的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写第三四句的写景句式,结构是“事物状态+景物1+特点,事物状态+景物2+特点”。比如写春日晴天可以写“蜂蝶齐舞春光好,风雨初晴丽日明”。写夏夜景色可以写“蝉蛙齐鸣凉月近,星河低转晚风柔”。这个句式很适合用来写开阔的景色,对仗工整,读起来也朗朗上口,平时写作文的时候用这个句式能增色不少。
名句应用场景
“鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高”这句可以用在描写秋夜江景的作文里,也可以用在形容天气晴好、视野开阔的场景里。比如写江边秋游的作文可以这样用:“我们站在江堤上远眺,正是‘鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高’的好景致,晚风一吹,所有的烦恼都消失了。”也可以用来形容事情明朗、思路清晰的状态,适用范围很广。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首诗都是写秋夜泊船江上的见闻感受,都以秋夜江景作为核心描写对象,都抒发了羁旅在外的愁思,主题高度相似,都是古典诗词中写夜泊题材的代表作品。
李中同作者
本诗作者为五代南唐诗人李中,他是南唐时期重要的现实主义诗人,有《碧云集》传世,存诗三百多首,多写宦游感受、友朋赠答与山水景色,风格清丽自然。

名句 CLASSIC LINES

鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高
该句以清丽开阔的笔触描摹秋江夜景,意境清旷高远。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待