寄李十二白二十韵

昔年有狂客,号尔谪仙人。

笔落惊风雨,诗成泣鬼神。

声名从此大,汩没一朝伸。

文彩承殊渥,流传必绝伦。

龙舟移櫂晚,兽锦夺袍新。

白日来深殿,青云满后尘。

乞归优诏许,遇我宿心亲。

未负幽栖志,兼全宠辱身。

剧谈怜野逸,嗜酒见天真。

醉舞梁园夜,行歌泗水春。

才高心不展,道屈善无邻。

处士祢衡俊,诸生原宪贫。

稻粱求未足,薏苡谤何频。

五岭炎蒸地,三危放逐臣。

几年遭𫛳鸟,独泣向麒麟。

苏武先还汉,黄公岂事秦。

楚筵辞醴日,梁狱上书辰。

已用当时法,谁将此义陈。

老吟秋月下,病起暮江滨。

莫怪恩波隔,乘槎与问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 知音
创作背景
乾元二年秦州创作
本诗创作于唐肃宗乾元二年(公元759年),创作动因是杜甫获悉李白因卷入永王李璘幕府案被流放夜郎、中途遇赦的消息后,为表达对李白的牵挂与欣赏所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁。排律由律诗延长篇幅而成,要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,押韵严格遵循平水韵规范。五言排律在初唐沈佺期、宋之问时期正式定型,杜甫是唐代创作排律成就最高的诗人之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对李白超群文学才华的极致推崇,二是对李白遭谗贬谪坎坷际遇的深切同情,三是两位盛唐顶级诗人跨越身份差距的真挚交谊与彼此牵挂。历代主流解读均将其视作李杜友谊的核心见证文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.狂客:指唐代诗人贺知章,晚年自号四明狂客。2.谪仙人:贺知章初见李白时对他的称呼,意为被贬下凡的神仙。3.汩没:埋没、沉沦。4.殊渥:特殊的恩宠。5.薏苡谤:指被人恶意诽谤的典故。6.乘槎:古代神话中乘坐木筏上天河的行为,这里指寻访友人。
逐句白话释义
1.当年有个叫四明狂客的贺知章,把你称作被贬下凡的神仙。2.你一下笔连风雨都被惊动,诗写成后连鬼神都感动得哭泣。3.你的名声从此越来越大,长久的埋没一下子得到了伸张。4.你的文采得到了皇帝特殊的恩宠,作品流传后世必定无与伦比。5.皇帝坐龙舟游玩很晚才归,你作诗夺得了新的兽锦袍赏赐。6.白天你出入深邃的宫殿,达官显贵都跟在你后面巴结。7.你请求归隐,皇帝下优待的诏书准许,你遇到我后我们志趣相投十分亲近。8.你没有辜负隐居的志向,同时在宠辱之间保全了自身。9.我们畅谈时我喜爱你的野逸气质,你喜好喝酒更显出天性的纯真。10.我们夜里在梁园醉酒起舞,春天在泗水边上边走边唱。11.你才华很高但志向无法施展,道义受屈行善也没有同伴。12.你像处士祢衡一样才俊,又像孔子弟子原宪一样清贫。13.你连基本的生活需求都没满足,却频频遭到像薏苡谤一样的谗言。14.五岭是炎热蒸人的地方,三危山是放逐罪臣的处所。15.你像贾谊一样多年遭遇厄运,又像孔子一样见到麒麟独自哭泣。16.苏武之前终究回到了汉朝,夏黄公怎么肯为秦朝效力。17.你像穆生一样在楚王的宴席上辞谢甜酒离去,又像邹阳一样在梁国狱中上书陈情。18.当时已经按照法律处置了你,谁还会把你的冤情向朝廷陈述。19.你现在年老在秋月下吟诗,病好后在傍晚的江边漫步。20.不要怪皇家的恩泽与你阻隔,我要乘坐木筏去寻访你的踪迹。
核心主旨与内容概括
全诗按照时间顺序展开,先回忆李白早年得到唐玄宗赏识的风光经历,再讲述李杜二人同游的美好时光,接着叙述李白遭人诽谤被流放的坎坷遭遇,最后表达对李白的深切牵挂与美好祝愿。整首诗情感真挚,完整展现了两位伟大诗人之间的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
永王李璘案历史学
李白曾经加入永王李璘的幕府,后来李璘被朝廷认定为谋反,李白也因此获罪被流放到夜郎,这是唐代安史之乱期间发生的重要政治事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-3断句节奏,每句停顿一次。前半部分夸赞李白才华的内容语气要昂扬、赞叹,中间讲述遭遇的部分语气要沉重、同情,最后表达牵挂的部分语气要恳切、温柔。整体语速放缓,吐字清晰。
句式仿写指导
可以仿写「笔落惊风雨,诗成泣鬼神」的对偶夸张句式,用于夸赞他人在某一领域的高超技艺。示例:夸赞画家可以写「墨挥起风雷,画就动乾坤」,夸赞书法家可以写「毫挥走龙蛇,书成撼古今」。仿写时要注意上下句对仗工整,前后语义关联,夸张符合逻辑。
名句应用指导
核心名句「笔落惊风雨,诗成泣鬼神」可用于夸赞他人的文学才华极高,作品感染力极强。日常写作应用场景包括:书评中评价作家的文笔,影评中评价编剧的创作能力,作文中赞美文学前辈的成就等。示例:鲁迅先生的杂文笔触犀利,当真称得上笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
关联知识图谱
贺知章称李白为谪仙人同典故
李白初到长安时,拜访当时的文坛领袖贺知章,贺知章读完李白的《蜀道难》后,惊叹不已,称李白是被贬下凡的神仙,这个称呼后来成为李白最广为人知的称号。

名句 CLASSIC LINES

笔落惊风雨,诗成泣鬼神
该句以极度夸张的手法凸显了诗文的强大艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待