对雨寄朐山林番明府

竟日如丝不暂停,莎堦闲听滴秋声。

斜飘虚阁琴书润,冷逼幽窗梦寐清。

开户只添搜句味,看山还阻上楼情。

遥知公退琴堂静,坐对萧骚饮兴生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 闲适 · 雅趣
创作背景
李中雨天闲居寄赠友人
这首诗创作于晚唐至南唐时期,诗人彼时居于海州一带,秋日遇连绵阴雨,闲居时想到同在朐山任职的友人林姓县令(尊称明府),故而创作此诗寄赠,表达对友人的挂念与相知之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全诗八句每句七字,要求中间两联对仗,在唐代是文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是诗人秋日雨天闲居的清雅安适的闲情逸致,二是对友人朐山林番明府的清雅志趣的认同,以及跨越距离的知音相惜之情,情感真挚冲淡,无浓烈悲喜,符合晚唐文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,莎堦指长有莎草的台阶,也写作莎阶,是古典诗词中常见的清幽居所意象。第二,明府是唐代对县令的尊称,是当时通用的官场称谓。第三,公退指官员处理完公务后返回私室休息的状态。第四,萧骚此处用来形容风雨淅淅沥沥的声响,也可用来形容景色萧条。第五,搜句指诗人琢磨诗句、构思诗歌创作的活动。第六,虚阁指空阔幽静的楼阁,是古代文人藏书抚琴的常见场所。第七,梦寐指睡梦、睡眠中的状态,此处用来突出雨的清冷感对人感官的影响。第八,朐山是唐代地名,位于现在的江苏省连云港市境内。第九,这首诗的用词多偏向清雅意象,符合诗人的文人身份。第十,所有字词都没有生僻含义,整体直白易懂。
逐句白话释义
第一,首句写秋雨整天下得像丝线一样,丝毫没有暂停的迹象,点明了雨的连绵状态。第二,第二句写诗人闲坐在长有莎草的台阶边,静静听着秋雨滴落的声响,点明自己的状态。第三,第三句写雨丝斜斜飘进空阔的楼阁里,放在阁中的琴和书籍都被潮气浸润,变得湿润柔软。第四,第四句写清冷的雨意靠近幽静的窗户,连睡梦中的感受都变得格外清透凉爽。第五,第五句写打开房门站在门边,只觉得雨天的氛围给构思诗句增添了不少趣味。第六,第六句写想要登上高楼眺望远处的山景,却因为下雨视线受阻,打消了这个念头。第七,第七句写诗人遥想远方的友人,此时你处理完所有公务之后,办公的厅堂一定十分安静。第八,第八句写友人一定也是坐在堂前对着萧萧的风雨,饮酒的兴致自然而然就萌生了。第九,全诗的释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的内容。第十,整体内容连贯,从自身的雨景体验自然过渡到对友人的挂念。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是晚唐诗人李中创作的一首寄赠类七言律诗。第二,全诗围绕秋日连绵的阴雨展开描写,记录了诗人雨天闲居的所见所感。第三,诗人在诗中描绘了秋雨的形态、声响以及带给人的细腻感官体验。第四,也写了自己雨天闲居时听雨、构思诗句、想登山被阻等日常活动。第五,最后两句从自身的体验延伸出去,遥想友人在同样的雨天的状态。第六,整首诗抒发了诗人雨天闲居时清雅安适的闲情逸致。第七,也表达了诗人对友人林番明府清雅志趣的认同,以及两人之间跨越距离的知音相惜之情。第八,全诗的情感十分平和冲淡,没有浓烈的悲喜情绪,符合晚唐文人的审美取向。第九,这首诗的内容贴近日常,很容易引发读者的共鸣。第十,整体风格清雅自然,没有堆砌华丽的辞藻。
跨学科 · 是什么
莎草植物学
第一,诗句中提到的莎就是我们常说的莎草,是生活中很常见的草本植物。第二,莎草的叶片细长柔软,下雨时雨滴打在上面会发出细碎的声响,符合诗中滴秋声的描写。第三,莎草多生长在潮湿的地方,刚好和诗中的雨天场景匹配。第四,古代文人常常用台阶边长莎草来代表自己的居所清幽、少有人打扰。第五,莎草在我国大部分地区都有分布,南北方都很常见。第六,莎草还有一定的药用价值,古代中医会用它来入药治疗一些小病。第七,除了莎草这个名字,它还有香附、雷公头等别名。第八,诗中用莎堦这个意象,很自然就烘托出了清幽的氛围。第九,这个意象十分贴近生活,读者很容易就能想象到对应的场景。第十,没有任何晦涩的专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第二,比如首句读作竟日/如丝/不暂停,尾句读作坐对/萧骚/饮兴生。第三,整体的诵读语气要舒缓轻柔,贴合诗中清幽的氛围,不要太有力度。第四,读前六句的时候语气要平和,读出闲居的舒适感。第五,读最后两句的时候语气可以稍微柔和一点,读出想到友人时的温和情绪。第六,句尾的韵脚字停、声、清、情、生可以稍微拖长一点,读出诗歌的韵律感。第七,诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,给听众留一点想象的空间。第八,这首诗没有生僻字,不需要担心读错字音的问题。第九,初学者多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。第十,按照这个方法诵读,能很好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写诗中颔联“斜飘虚阁琴书润,冷逼幽窗梦寐清”的对仗句式。第二,这个句式的结构是“景物动态+场所+事物+感官感受”,上下句对仗工整。第三,仿写的时候首先要确定一个想要描写的场景,比如雪天、春风等都可以。第四,上句写视觉或者触觉的感受,下句也对应写同场景下的另一种感受。第五,比如我们写雪天的话,可以仿写为“轻落窗台笔墨寒,静穿疏帘衣袂冷”。第六,仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第七,不需要追求太华丽的辞藻,贴合自己想要描写的场景就可以。第八,这个句式非常适合用来写四季的自然景色,适用范围很广。第九,初学者可以先从简单的场景开始仿写,慢慢熟练之后再写更复杂的内容。第十,多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“斜飘虚阁琴书润,冷逼幽窗梦寐清”可以用在描写秋日雨景的作文里。第二,也可以用在描写闲居生活、雅致生活场景的文章里。第三,比如写周末在家听雨看书的场景,就可以引用这句诗来烘托氛围。第四,或者写秋天的雨给人的感受的时候,也可以用这句诗来表达细腻的感官体验。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用一下里面的意象。第六,用在文章里能让文字更有文采,也能更好地表达自己的感受。第七,这句诗的知名度不算特别高,不会出现烂大街的情况。第八,适合用在记叙文、散文等文体里,也可以用在日常的朋友圈文案里。第九,使用的时候要注意贴合场景,不要强行引用,不然会显得很突兀。第十,灵活运用这句诗,能让你的文字更有氛围感。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同体裁|同主题
第一,李商隐的《夜雨寄北》也是唐代的经典寄赠作品,以雨为载体抒发对远方亲友的挂念之情。第二,两首诗都是以雨天为背景,抒发对远方亲友的挂念之情。第三,两首诗都用了虚实结合的手法,前半部分写实,后半部分写想象中对方的场景。第四,两首诗的情感都十分真挚自然,没有华丽的辞藻堆砌。第五,都是唐代雨景寄赠诗的经典代表作品。第六,读完这首诗之后去读《夜雨寄北》,能更好地体会这类诗歌的特点。第七,两首诗的风格都比较清雅,符合唐代文人的审美取向。第八,这个关联知识点十分基础,大部分人都读过《夜雨寄北》,很容易理解。第九,能帮助我们举一反三,更好地掌握这类诗歌的特点。第十,没有复杂的内容,所有人都能轻松get到关联的逻辑。

名句 CLASSIC LINES

斜飘虚阁琴书润,冷逼幽窗梦寐清
细腻捕捉了秋雨侵入室内的感官体验,将视觉、触觉、听觉融合,营造出清幽雅致的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待