和易秀才春日见寄
每恨多流落，吾徒不易亲。
相逢千里客，共醉百花春。
小槛山当面，闲堦柳拂尘。
何时卜西上，明月桂枝新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 期许 · 知音
创作背景
酬答易秀才春日寄诗
本诗为五代南唐诗人李中所作，是收到友人易秀才春日寄来的诗作后创作的酬和作品，创作于李中漂泊游宦的人生阶段，具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟。全诗共八句，每句五字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范，是唐五代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是诗人常年漂泊游宦的失意怅惘，第二层是与千里而来的知己友人相逢的欣喜慰藉，第三层是对未来科举及第、仕途顺遂的美好期盼，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，流落：指诗人常年漂泊、居无定所的状态；第二，吾徒：指和诗人一样的读书人、同类友人；第三，卜西上：指谋划向西出发参加科举考试；第四，桂枝：指代科举登第，源自古代折桂的典故。
逐句白话释义
第一句：常常遗憾自己常年漂泊流落，我们这类读书人本来就不容易结交到知己。第二句：今天你我作为从千里之外赶来的客居之人相逢，在百花盛放的春日一同畅饮沉醉。第三句：小小的栏杆外青山正对着门面，闲适的台阶旁柳条轻轻拂过地面的尘埃。第四句：什么时候我们能谋划着西去参加科举，明月下新折的桂枝正散发着清香。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在漂泊游宦期间，收到友人易秀才春日寄来的诗作后写下的酬答作品。全诗先铺垫自己漂泊的失意状态，再描绘和友人相逢共饮的喜悦场景，最后抒发了对未来科举登第、和友人共同实现理想的美好期盼。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特征与文化寓意植物学
柳树是中国北方常见的落叶乔木，每年春季会抽出柔软的新枝条，随风摆动的姿态十分柔美。中国古代文人常常用柳树代表闲适、惜别的情绪，本诗里的柳树就是用来烘托二人相逢时的悠闲放松氛围，大家可以在春季的公园、河边看到这种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照每句2到3次停顿的节奏来，比如第一句读成“每恨/多/流落，吾徒/不易/亲”，前两句语气要平缓，带一点淡淡的失意感，读到“共醉百花春”的时候语气要明亮，带一点喜悦的感觉，最后两句语气要上扬，表现出对未来的期许。
句式仿写指导
大家可以模仿“相逢千里客，共醉百花春”的对偶句式来写句子，对偶就是前后两句的结构、词性要对应，比如我们可以仿写“同游三月天，共赏千峰翠”，或者“共坐一窗风，同读半卷书”，这样写出来的句子整齐有韵律感，读起来非常好听。
名句写作应用
“相逢千里客，共醉百花春”这句诗非常适合用在写和朋友久别重逢的作文里，比如你很久没见的好朋友从外地回来，你们一起春游的时候，就可以用这句诗来表达你们相逢的喜悦心情，会让你的作文更有文化感。
关联知识图谱
李中个人作品集《碧云集》同作者|文献作品集
本诗被收录于李中个人的作品集《碧云集》当中，《碧云集》共收录李中诗作三百多首，是研究李中创作的核心一手资料，大家想要读更多李中作品可以查阅这本书。
折桂指代科举登第的典故同典故
本诗里的“桂枝新”用的就是折桂的典故，这个典故是中国传统文化里非常常见的典故，经常出现在各类古典文学作品中，用来表达对考试顺利、事业成功的美好期盼。
名句 CLASSIC LINES
相逢千里客，共醉百花春
该句语言平实自然，对仗工整严谨，将千里相逢的欣喜情绪与春日百花盛放的盛景完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待