庭竹

偶自山僧院,移归傍砌栽。

好风终日起,幽鸟有时来。

筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯。

南窗睡轻起,萧飒雨声回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南唐保大年间闲居创作
本诗为南唐诗人李中任吉州吉水县尉期间所作,诗人于邻近僧院偶见竹株,移栽至居所阶下,日常观竹相伴、感怀成诗,创作时间学界公认在南唐保大(943-957)年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,分为首、颔、颈、尾四联。格律要求严格,需符合平仄规范,颔联、颈联必须对仗。这种体裁整饬凝练,是唐以来文人创作的主流诗体之一,承载了大量优秀的古典诗歌作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对竹高洁清幽品性的喜爱与推崇;二是对闲居时与竹相伴、悠然自得的日常生活的满足;三是远离世俗纷扰、追求精神清净的隐逸倾向,整体情感平和冲淡,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“砌”指的是房屋的台阶。“筛月”意思是月光透过竹的枝叶缝隙洒下来,就像被筛子筛过一样。“笼烟”指的是薄薄的烟霭笼罩在竹的周围。“萧飒”是形容风吹过竹叶发出的沙沙的清凉声响。“幽鸟”指的是行踪幽静的小鸟。“牵诗兴”就是勾起了写诗的兴致。这些字词都是非常平实的口语化表达,没有生僻字,很容易理解。大家结合生活场景就能轻松明白每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句写我偶然从山上的僧院里面,得到了一丛竹。第二句写我把它移栽回来,种在我家的台阶旁边。第三句写清幽的风整天在竹的周围吹拂着。第四句写幽静的小鸟偶尔会飞到竹上面停留。第五句写月光透过竹隙洒下来,勾起了我写诗的兴致。第六句写烟霭笼罩着竹,好像陪着我一起饮酒。第七句写我在南边的窗户旁边,刚从小睡中醒过来。第八句写风吹竹叶的萧飒声响,把雨声也送了过来。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕着诗人从僧院移栽到阶下的一丛竹展开描写。全诗记录了竹栽种之后给诗人的生活带来的各种美好变化。有风常吹,有鸟来停,晚上可以伴着竹影月光写诗,有烟的时候可以对着竹饮酒,睡醒了还能听竹间的雨声。诗人通过描写这些日常的小细节,表达了自己对竹的喜爱,以及对这种恬淡闲适的闲居生活的满足。整首诗没有华丽的辞藻,都是非常平实的描写,但是读起来非常有温度,能让人感受到诗人平淡生活里的小美好。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特征与文化寓意植物学
竹是我们生活中很常见的植物。它属于禾本科竹亚科,是多年生常绿植物。很多竹种生长在亚热带、热带地区。竹的茎秆挺拔修长,四季常青,受到很多人的喜爱。在中国传统文化里,竹一直是高洁品性的象征。古代文人经常把竹当做君子的化身。很多人喜欢在居所周围栽种竹子,烘托清雅的氛围。这首诗里的竹就是诗人特意从僧院移栽回来的,承载着诗人对雅趣的追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照2-3的节奏断句就可以。比如“偶自/山僧院,移归/傍砌栽”,读的时候语速要平缓,语气要放松,符合全诗恬淡的基调。颔联和颈联可以稍微拉长一点尾音,体现出悠然的感觉。尾联的时候语速可以再放缓一点,体现出睡醒之后那种慵懒闲适的状态。大家诵读的时候可以多体会诗句里的画面感,把自己代入诗人的场景里,读出来的感觉就会更自然。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯”的句式进行仿写。这个句式的结构是“事物特征+动作+相关事物”,前后两句对仗工整,非常有美感。比如我们可以仿写“落叶牵秋思,寒灯伴夜读”,或者“飞花牵春兴,香茶伴闲棋”。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,场景要和谐,情感基调要一致。多练习这种句式的仿写,能有效提升我们的语言表达能力,让我们写的句子更有节奏感和美感。
名句写作应用
“筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯”这句诗可以用在很多写作场景里。比如我们写自己的闲居生活、写自己的雅趣爱好、写生活里的小美好、写对传统文化的喜爱的时候都可以用。比如我们可以写“我家阳台上也种了几盆竹,每到月夜,就能体会到‘筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯’的美好,原来不用远寻山水,身边的小事物也能带来满满的幸福感。”这句诗能让我们的表达更有文化底蕴,也更有画面感。
关联知识图谱
《竹石》同主题
《竹石》是清代诗人郑燮创作的一首咏竹七言绝句。这首诗和《庭竹》都是以竹为核心描写对象的作品。两首诗都借竹的特质表达作者的个人志趣。《竹石》侧重写竹坚韧不屈的品性,《庭竹》侧重写竹带来的恬淡闲适意趣。两首作品都体现了中国传统文人对竹的喜爱。它们都是中国古典咏竹诗中的代表作品。读者可以对比阅读两首作品,感受不同作者笔下竹的不同特质。也可以梳理中国古典文学中咏竹作品的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

筛月牵诗兴,笼烟伴酒杯
该句精准捕捉了竹影筛月、烟霭笼竹的清幽场景,将竹与文人雅趣深度绑定。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待