宫词二首 二

金波寒透水精帘,烧尽沈檀手自添。

风递笙歌门已掩,翠华何处夜厌厌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨
创作背景
中晚唐宫词创作
本诗创作于中晚唐时期,当时诗坛盛行宫词创作风潮,多以宫闱生活为创作题材。学界公认本诗系诗人张祜游历长安期间,参考宫廷传闻创作,真实还原了底层宫人的生存状态,无额外寄托的政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。七绝起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及度极高的体裁。历代文人多以七绝创作抒情短章,兼具凝练性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为深宫怨情,底层是宫人常年幽闭宫廷的孤寂无聊,中层是久候君王不至的失落怅惘,上层是对自身命运无从掌控的茫然无措。历代主流解读均将其归为典型的宫怨类作品,情感表达含蓄克制,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金波是古代对月光的美称,因为月光洒在地面像金色的水波。水精帘就是水晶帘,指用透明水晶缀成的帘子,是宫廷中比较名贵的陈设。沈檀是沉香和檀香的合称,都是古代名贵的熏香材料。翠华原本指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝本人。厌厌是形容夜晚漫长、烦闷无聊的样子。这些字词都是唐代诗词中常见的常用意象,没有生僻的用法。读者只要理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写寒冷的月光透进了水晶帘,把清冷的光洒在室内。第二句写香炉里的沉香和檀香已经烧完了,宫人亲手往里面添新的香。第三句写风把远处的笙歌声音传了过来,但是自己住的宫门早就已经关上了。第四句写不知道皇帝现在在什么地方,这个漫漫长夜过得实在是烦闷无聊。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读,适合所有年龄段的读者理解诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是唐代深宫里面一个普通宫人的日常生活片段。寒冷的深夜里,她守在自己的住处,等着皇帝的临幸,但是等了很久都没有等到。她听到远处传来皇帝在别的地方玩乐的笙歌声音,心里充满了失落和茫然。整首诗没有直接写宫人的抱怨,只是通过描写她的动作和所处的环境,就把她的寂寞心情表现得非常到位。读者可以通过这首诗了解到古代深宫女子的不幸生活,感受到她们无法掌控自身命运的悲哀。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、低沉,读出清冷孤寂的感觉。第一句“金波寒透/水精帘”可以在“透”字后面稍作停顿,突出寒冷的质感。第二句“烧尽沈檀/手自添”语速放慢,体现宫人动作的舒缓和无聊。第三句“风递笙歌/门已掩”到“门已掩”的时候声音可以稍微压低,突出被隔绝的失落感。第四句“翠华何处/夜厌厌”最后三个字拖长一点,读出长夜漫漫的怅惘感觉。按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“环境描写+人物动作”的句式结构,适合仿写用来刻画人物的心情。仿写的时候可以先写周围的环境,比如“晚风凉透小窗纱”,再接着写人物的动作,比如“读罢诗书自煮茶”。只要遵循“景物+动作”的结构,就能写出画面感很强的句子。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式,能让自己的文字更有感染力。这种句式适用范围很广,写人、写景、写日常生活都可以用。
核心名句写作应用
“金波寒透水精帘,烧尽沈檀手自添”这句适合用在描写安静清冷的夜晚场景的作文里。比如写自己深夜在书房学习的时候,可以化用这句写“月光寒透薄纱帘,案上香焚手自添”,来烘托安静的学习氛围。也可以用在写思念主题的文章里,用清冷的环境来衬托自己思念的心情。大家日常写作的时候遇到类似的场景,都可以灵活化用这句诗,能让文章更有文采。引用的时候要注意贴合场景,不要生搬硬套。
关联知识图谱
王昌龄《西宫春怨》同主题
两首诗同属唐代宫怨诗范畴,都是以宫人视角刻画深宫寂寞的心情。两首诗都采用借景抒情的手法,没有直接抒发抱怨,而是通过环境描写烘托情感。都是唐代宫怨诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。读者可以通过这两首诗全面了解唐代宫怨诗的基本特点。

名句 CLASSIC LINES

金波寒透水精帘,烧尽沈檀手自添
该句以环境描写烘托人物心境,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待