清溪逢张惟贞秀才

洞隐红霞外,房开碧嶂根。

昔年同炼句,几夜共听猿。

考古书千卷,忘忧酒一樽。

如今归建业,雅道喜重论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 喜悦 · 重逢
创作背景
清溪途中偶遇旧友
本诗创作于诗人途经清溪之时,偶遇早年一同切磋诗文的友人张惟贞,二人多年未见,相聚畅谈诗文雅道,诗人有感于此创作此诗,学界考证创作时间为五代南唐中主时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人创作的主流体裁之一,在历代古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是偶遇早年一同研习诗文的旧友的意外欣喜,第二层是二人虽历经岁月流转仍共同坚守诗文雅道的志趣共鸣,情感真挚平实,无刻意悲喜渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“洞隐红霞外”的“碧嶂”指青绿色如屏障的山峰。第二,“炼句”指文人反复琢磨推敲诗句的用字与表意。第三,“考古”此处指钻研考证古代典籍中的文献内容。第四,“建业”是南京的古称,南唐时期为江南重要的文化中心。第五,“雅道”此处指创作、研讨诗文的正统路径。第六,秀才是唐代科举科目之一,此处指对读书人的尊称。第七,清溪是本诗创作的地点,位于今安徽池州境内。第八,“樽”是古代盛酒的器具,常见于古典诗文的场景描写中。
逐句白话释义
第一句写远处的山洞隐藏在红霞之外,友人的房舍就建在青绿色山峰的山脚之下。第二句回忆早年我们两个人一同琢磨推敲诗句,好几个夜晚一起听山中猿猴的啼叫。第三句说我们一同翻阅上千卷古书考证古代的知识,想要消解忧愁就共饮一樽美酒。第四句写如今我们一同回到建业,十分欣喜能够再次一同谈论诗文创作的雅正之道。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人在清溪偶遇旧友张惟贞时创作的赠友诗,开篇先描绘了友人所处的清幽山居环境,接下来回忆早年二人一同研讨诗文、游山玩水的共同经历,再刻画二人醉心典籍、以酒遣怀的共同志趣,最后写如今重逢能够再次畅谈诗文的欣喜心情,全诗语言平实自然,情感真挚动人,生动展现了五代时期文人之间的深厚交谊与精神追求。
跨学科 · 是什么
清溪河流域地理特征地理学
第一,清溪河发源于安徽池州九华山北麓,全长约60公里,最终汇入长江。第二,流域内多山地丘陵,植被以亚热带常绿阔叶林为主,四季常青,所以诗中称其为“碧嶂”。第三,流域内分布有多个喀斯特溶洞,春季早晚多低空云霞,与诗中“洞隐红霞外”的描写完全吻合。第四,唐代时清溪河是连接宣州与歙州的重要水路通道,过往文人多在此停留题咏。第五,现在清溪河流域是安徽池州重要的自然风景区,保留了大量唐代以来的文人题刻。第六,当地的气候条件使得春季傍晚常有红霞映山的景观,与诗中的描写高度契合。第七,清溪河的水质清澈,自古就有“清溪”的美称,是池州的母亲河之一。第八,流域内的山地海拔普遍在300-500米之间,符合“碧嶂根”即山脚建屋的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏为“二三”停顿,比如“洞隐/红霞外,房开/碧嶂根”。第二,首联描写景色,诵读时语气要平缓舒展,体现出景色的清幽感。第三,颔联回忆往事,诵读时语气要放缓,带有些许怀念的感觉。第四,颈联是核心名句,诵读时要加重语气,突出二人的志趣高雅。第五,尾联抒发欣喜之情,诵读时语气要轻快上扬,体现出重逢的喜悦。第六,全诗的诵读速度要偏慢,每联之间稍作停顿,整体基调平和真挚。第七,诵读时要注意押韵,本诗的韵脚是“根、猿、樽、论”,读韵脚时可以适当拉长声音。第八,不要加入过于夸张的情感表达,符合本诗平实自然的风格即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颈联“考古书千卷,忘忧酒一樽”是典型的正对句式,上下句内容相关、结构对称,适合仿写。第二,仿写时首先要确定两个相关的文人生活场景,比如读书、抚琴、品茶、作画等。第三,上下句的结构要保持一致,都是“动作+事物+数量词”的结构。第四,示例1:“弹琴月半窗,煮茶风满院”,和原句结构完全一致,描写的也是文人的闲居生活。第五,示例2:“观山云万里,题诗墨半笺”,同样符合正对的要求,表意连贯自然。第六,仿写时要注意上下句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。第七,要尽量使用平实的语言,不要过于华丽的辞藻,符合原句的风格。第八,写完后要检查平仄,尽量让上下句的平仄相对,符合近体诗的基本要求。
核心名句日常写作应用指导
第一,“考古书千卷,忘忧酒一樽”适合用来描写文人的志趣追求、闲居生活状态。第二,在写关于读书主题的作文时,可以用这句话来形容热爱读书、淡泊名利的人物形象。第三,示例1:“张老先生一生不问世事,每日只是考古书千卷,忘忧酒一樽,活得十分通透洒脱。”第四,在写关于传统文化主题的文章时,可以用这句话来展现古代文人的精神世界。第五,示例2:“古代文人的生活并不全是追名逐利,很多人都追求考古书千卷,忘忧酒一樽的自在状态。”第六,在写关于友情主题的文章时,可以用这句话来形容和志同道合的朋友相处的场景。第七,示例3:“我和老友多年未见,相聚时不谈俗事,只是考古书千卷,忘忧酒一樽,十分惬意。”第八,使用时不需要改动原句,直接引用即可,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》(杜甫)同主题
第一,《江南逢李龟年》是杜甫创作的故友重逢主题的经典七绝,和本诗主题完全一致。第二,两首诗都是写在战乱年代偶遇多年未见的旧友的场景,都带有对往事的怀念之情。第三,两首诗的情感都真挚平实,没有刻意的夸张渲染,都体现了唐代赠友诗的典型风格。第四,《江南逢李龟年》的知名度更高,是中小学语文教材的必选篇目。第五,两首诗都创作于唐代中后期的战乱年代,都反映了当时文人的流离状态。第六,关联依据是二者的主题、情感基调、创作背景都有高度的相似性。第七,阅读本诗时可以对比阅读《江南逢李龟年》,更好地理解这类诗的情感特点。第八,两首诗都被收录在中华书局版的《全唐诗》中,是同类主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

考古书千卷,忘忧酒一樽
本诗核心名句为“考古书千卷,忘忧酒一樽”,该句凝练刻画了古代文人以书考古、以酒忘忧的典型生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待