江次维舟登古寺

李中 · 南唐

辍櫂因过古梵宫，荒凉门径鏁苔茸。

绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟。

童子纵慵眠坏榻，老僧耽话指诸峰。

吟余却返来时路，回首盘桓尚驻筇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀古 · 羁旅

创作背景

羁旅停舟即兴创作

本诗为南唐诗人李中所作，创作于其宦游羁旅途中，诗人乘船沿江而行，停泊岸边时偶然发现江边古寺，即兴登临游览后写下本诗，具体创作年份学界暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，二、四、六、八句押平声冬韵，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的主流体裁之一，兼具格律规整性与抒情容量大的特点，在唐宋时期被文人广泛使用。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是羁旅行途偶然探幽的闲适放松，二是对古寺荒凉清幽氛围的喜爱与认同感，三是面对前朝旧物产生的淡远怀古之思，整体情感冲淡平和，无激烈悲喜的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.辍櫂：指停船，櫂是划船的桨。2.古梵宫：古代佛寺的别称。3.鏁：是“锁”的异体字，指封闭。4.苔茸：指丛生的苔藓。5.纵慵：指放纵懒散的状态。6.耽话：指喜欢聊天、话多。7.驻筇：指拄着手杖停留，筇是筇竹做的手杖。8.盘桓：指徘徊留恋的样子。9.吟余：指作诗完毕之后。10.坏榻：指损坏的床榻。

逐句白话释义

1.第一句：我停下船桨，顺路经过这座古老的佛寺。2.第二句：寺院的门径荒凉不堪，门锁上都覆盖着一层厚厚的苔藓。3.第三句：前朝种下的树木长得十分繁茂，满地都是浓密的绿荫。4.第四句：后殿的钟声随着风传过来，带着清越的韵味。5.第五句：寺里的小和尚十分慵懒，躺在坏了的床榻上睡觉。6.第六句：老和尚很喜欢聊天，指着远处的一座座山峰给我介绍。7.第七句：我作完诗之后，沿着来时的路往回走。8.第八句：回头看的时候还恋恋不舍，拄着手杖停留了好一会儿。9.整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。10.所有字词的解释都符合唐代语言使用习惯。

核心主旨与内容概括

1.本诗记录了诗人羁旅途中停船登江边古寺的完整经历。2.诗人先写古寺的荒凉外观，再写寺内清幽的自然景象。3.接着写寺里僧人的闲散生活状态，最后写自己离开时的留恋心情。4.整首诗围绕古寺的“幽”和“荒”两个特点展开描写。5.没有抒发强烈的悲喜情绪，整体氛围十分恬淡平和。6.表达了诗人对清幽宁静环境的喜爱之情。7.也暗含了面对前朝旧物的淡淡怀古思绪。8.是一首典型的羁旅即兴写景抒怀作品。9.内容通俗易懂，没有生僻的典故。10.适合各年龄段的读者阅读理解。

跨学科 · 是什么

苔藓生长环境植物学

1.诗中提到的苔茸就是我们常说的苔藓植物。2.苔藓属于小型绿色植物，结构十分简单，只有茎和叶两部分。3.苔藓没有真正的根和维管束，所以不能长在干燥的地方。4.它适合生长在25℃左右的潮湿环境里，江边空气湿度大，刚好适合它生长。5.如果地方经常有人踩踏，苔藓就很难存活下来。6.古寺门径长了厚厚的苔藓，说明这里很久都没有人来过。7.诗人用这个细节很巧妙地写出了古寺的荒凉。8.我们平时在公园的背阴处或者老房子的墙角也经常能看到苔藓。9.苔藓还可以作为监测空气污染程度的指示植物。10.它对二氧化硫等有毒气体十分敏感，污染严重的地方很难看到苔藓。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合诗歌恬淡的风格。2.第一句“辍櫂/因过/古梵宫”，按照二二三的节奏断句，重音放在“古梵宫”上，点明游览的地点。3.第二句“荒凉/门径/鏁苔茸”，重音放在“荒凉”上，读出古寺的寂寥感。4.颔联“绿阴满地/前朝树，清韵含风/后殿钟”，上下句节奏对应，前半句重音放“前朝树”，后半句重音放“后殿钟”，拉长尾音体现悠远的感觉。5.颈联“童子纵慵/眠坏榻，老僧耽话/指诸峰”，语气可以稍微轻松一点，读出生活气息。6.尾联“吟余/却返/来时路，回首/盘桓/尚驻筇”，最后一句语速放慢，重音放在“尚驻筇”上，读出留恋的感觉。7.诵读的时候不要带入太强烈的情绪，保持平和的状态即可。8.可以多练习几遍，找到最舒服的节奏。9.整体诵读时长控制在1分钟左右比较合适。10.如果是集体诵读，可以安排领读和齐读结合的方式。

基础句式仿写指导

1.大家可以仿写本诗颔联“绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟”的视听结合句式。2.这个句式的结构是“视觉景象+事物属性，听觉感受+事物属性”，上下句对仗工整。3.比如我们可以仿写描写校园的句子：“香飘满径中庭桂，声彻回廊下课铃”。4.前半句写桂花飘香的视觉和嗅觉感受，后半句写下课铃声的听觉感受，和原句结构一致。5.也可以仿写描写公园的句子：“红芳绕岸湖边柳，脆响穿林树上蝉”。6.仿写的时候要注意上下句的词性要对应，名词对名词，形容词对形容词。7.还要注意前后内容要统一，都围绕同一个场景展开。8.刚开始仿写的时候不用强求押韵，先把结构写对就可以。9.多练习几次就能慢慢掌握这种写景的句式了。10.这种句式用在作文里可以让写景的内容更有画面感。

核心名句日常写作应用

1.本诗的核心名句“绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟”可以用在描写古寺、古村落、历史遗迹的作文里。2.比如写游览少林寺的作文时可以用：“走进少林寺深处，只见绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟，千年古刹的厚重感瞬间扑面而来。”3.也可以用在描写老旧园林的文章里，比如写游览苏州拙政园的内容：“拙政园的西部景区游客稀少，颇有绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟的幽寂感。”4.还可以用在回忆家乡老建筑的作文里，比如写家乡老文庙的内容：“每次回到老家去文庙走一走，总能感受到那种绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟的宁静氛围。”5.用的时候要注意贴合场景，不要用在描写热闹繁华的地方。6.可以直接引用，也可以稍微化用。7.用在作文的开头或者写景的部分都很合适。8.能够提升文章的文化底蕴，让文字更有质感。9.平时写周记、游记的时候都可以尝试使用。10.使用的时候要注意不要写错字。

关联知识图谱

常建《题破山寺后禅院》同主题

1.两首诗都是描写游览古寺的经历，都是羁旅途中的即兴创作。2.都突出了古寺清幽寂静的氛围，情感都十分恬淡平和。3.都有流传很广的写景名句，常建诗的名句是“曲径通幽处，禅房花木深”。4.两首诗的风格都属于唐代山水诗的清淡一派。5.都是中小学语文课本里的常见古诗文作品。6.都适合用来学习写景抒情的写作方法。7.都没有使用复杂的典故，内容通俗易懂。8.都表达了诗人对宁静清幽环境的喜爱之情。9.两首诗的创作时间都在唐代，相差不到两百年。10.都被收录在《全唐诗》里。

名句 CLASSIC LINES

绿阴满地前朝树，清韵含风后殿钟

以视听结合的手法展现古寺的清幽与历史厚重感。

标签 TAGS

怀古羁旅历史学植物学

作者 POET

李中