春日招宋维先辈

瓮中竹叶今朝熟,鉴里桃花昨日开。

为报广寒攀桂客,莫辞相访共衔杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
南唐春日友朋邀约创作
本诗为南唐诗人李中任职江南地方官吏期间所作,创作时间为春季。创作动因是诗人家中自酿的竹叶酒新熟,门前临水桃花盛放,便作诗邀约已进士及第的友人宋维前来共饮。宋维在当时被称为“先辈”,是唐代对新科进士的专属尊称。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句在唐代发展至鼎盛,是文人日常酬唱、即兴抒情最常用的体裁之一。历代文论家将其定位为“语短情长、意韵悠远”的代表性短制文体,创作门槛高,流传范围广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是春日家酒新熟、桃花盛开的闲适喜悦之情,二是对进士及第的友人宋维的敬重欣赏之意。整体情感基调明快热忱,没有愁绪怨叹,是典型的春日友朋酬唱的轻松真挚情感表达,符合唐代文人交游的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“竹叶”指竹叶青酒,是古代常见的谷物酿造酒,因酒色淡绿类似竹叶得名。第二,“鉴”在这里指澄澈的水面,如同镜子一样。第三,“广寒攀桂客”是指代科举考中进士的人。第四,“先辈”是唐代对新科进士的尊称,不是指辈分高的人。第五,“衔杯”就是喝酒的意思。第六,“莫辞”是不要推辞的意思。第七,“熟”在这里指酒酿造完成,可以饮用了。第八,“报”是告知、转告的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,瓮里的竹叶青酒今天刚好酿造完成,可以喝了。第二句的意思是,水面像镜子一样,倒映的桃花昨天刚刚盛开。第三句的意思是,我要转告你这位已经考中进士的贵客啊。第四句的意思是,请你不要推辞,一定要来我这里和我一起喝酒赏春。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的内容,一眼就能看懂诗人的心意。每一句都贴合日常场景,非常有生活气息。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在春天的一个日常场景:家里的新酒刚酿好,门口的桃花也开了,心情很好,就想邀请自己敬重的好朋友来家里一起喝酒赏春。整首诗没有复杂的内容,也没有悲伤的情绪,满满的都是春天的喜悦和对朋友的真诚邀请。它记录了古代文人普通又美好的日常生活片段,让我们能感受到千年前人们交友相处的真挚情感。整首诗的基调轻松明快,读起来让人觉得非常温暖。
跨学科 · 是什么
桃花的生物特性植物学
桃花是中国原生的观赏植物,已经有几千年的栽培历史。它的花期刚好在春季,自古以来就被视为春天的代表性花卉。桃花喜欢光照充足、排水良好的环境,江南地区的气候非常适合桃花生长。桃花不仅可以观赏,结出的桃子还可以食用,桃枝在古代还有辟邪的民俗寓意。普通的桃花品种花色多为淡粉色,也有深红色、白色的特殊品种。桃花盛开的时候,满树繁花,倒映在水里会形成非常美丽的景观。很多公园都会种植桃树作为春季观赏植物。桃花的花期和春季的物候完全对应,是判断春季到来的重要标志之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。第一句“瓮中竹叶今朝熟”要读得平缓,重音放在“今朝熟”三个字上,体现出新酒酿成的喜悦。第二句“鉴里桃花昨日开”要读得稍微轻柔一点,重音放在“昨日开”上,体现出桃花盛开的美感。第三句“为报广寒攀桂客”要读得稍微郑重一点,体现出对友人的敬重。第四句“莫辞相访共衔杯”要读得恳切,重音放在“莫辞”和“共衔杯”上,体现出邀请的真诚。每句之间停顿半秒,整首诗读下来大概15秒左右就可以。要注意不要读得太慢,也不要读得太快,保持轻松的节奏就好。读的时候可以面带微笑,更能贴合诗的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“场景铺垫+身份指代+明确邀请”的结构,非常适合用来写邀约类的短诗或者句子。仿写的时候可以先写两个铺垫的场景,比如“架上蔷薇今日开,盒里蛋糕刚做好”,然后写对方的身份,比如“告知我亲爱的好朋友”,最后写邀请内容,比如“快来我家共玩耍”。也可以根据不同的场景调整内容,比如邀约一起看电影,可以写“影院新片今日上,路边奶茶刚好买,告知我的好闺蜜,莫辞一同去观影”。仿写的时候不用严格追求押韵,只要意思通顺就可以。也可以用在日常的消息邀请里,会比普通的邀请更有趣。这种句式的特点是先给对方两个开心的理由,再提邀请,对方更容易接受。仿写的时候要注意铺垫的场景要和邀请的内容匹配,不要太突兀。
核心名句写作应用
“为报广寒攀桂客,莫辞相访共衔杯”这句可以用在很多日常写作场景里。比如邀请考了好成绩的同学一起吃饭庆祝,就可以在消息里写这句话,既表达了对对方的祝贺和敬佩,也体现了邀请的真诚。也可以用在社团招新的文案里,把优秀的新生比作“广寒攀桂客”,邀请他们加入社团一起成长。还可以用在朋友聚会的邀请函里,体现对受邀客人的尊重。这句话比直白的“快来吃饭”要雅致很多,也显得更有文化底蕴。用的时候要注意对方是比较优秀、值得你尊重的人,不要用在不适合的场合。如果是邀请长辈的话,就不太适合用这句话,因为它本来是称呼同辈优秀友人的。日常写随笔记录和朋友的聚会,也可以引用这句话来烘托氛围。
关联知识图谱
问刘十九同主题
《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品,内容也是新酒酿好的时候邀约友人前来共饮,和本诗的主题、结构都非常相似。两首诗都是用日常场景做铺垫,然后发出诚挚的邀约,情感都非常真挚自然,都是古代友朋酬唱类诗歌的经典作品。两首诗的篇幅都很短,语言都很直白易懂,流传度都很高。

名句 CLASSIC LINES

为报广寒攀桂客,莫辞相访共衔杯
句中用广寒宫攀桂的典故指代科举及第的友人,既表敬重又显雅致,邀约语气恳切真诚,没有世俗客套。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待