思湓渚旧居
昔岁曾居湓水头，草堂吟啸兴何幽。
迎僧常踏竹间藓，爱月独登溪上楼。
寒翠入檐岚岫晓，冷声萦枕野泉秋。
从拘宦路无由到，昨夜分明梦去游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾
创作背景
宦游时期忆旧
本诗创作于南唐中主保大年间（943-957年），是诗人李中出仕任地方官吏期间所作。当时诗人羁留宦途，无法返回早年居住的湓渚旧居，因深夜梦到旧居场景而创作本诗，属于羁旅怀乡类的作品，没有涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，起源于南北朝时期，到唐代完全发展成熟。全诗固定为八句，每句七个字，要求符合平仄格律规范，颔联、颈联必须对仗工整，是唐五代以来古典诗歌的主流体裁之一。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求，没有变体调整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对早年湓畔闲适隐居生活的深切怀念，第二层是对官场拘束生活的厌倦与无奈，整体情感真挚温婉，没有激烈的情绪宣泄，是传统士大夫仕隐矛盾心理的典型表达，历代主流解读均认可这一情感定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
湓水头指湓水的岸边，湓水是古代流经江州的一条河流。草堂指隐士居住的简陋茅草屋，是古代隐逸文化的典型符号。吟啸指高声吟诵长啸，是古代文人抒发情志的常见方式。岚岫指笼罩着雾气的山峦，岚是山间雾气，岫是山峦的意思。宦路指官场仕途，是古人对做官生涯的常用代称。这些字词都是古典诗词中的常见词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
从前我曾经住在湓水的岸边，在草堂里吟啸的兴致多么清幽。迎接僧人常常踏过竹林间的苔藓，喜爱月色就独自登上溪边的高楼。拂晓时分，山间雾气带着寒凉的翠色映入屋檐，秋日里，野外泉水的清冷声音萦绕在枕边。自从被官场拘束就没有机会再回去，昨天夜里我清清楚楚地梦见自己回到旧居游玩。所有释义都采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗围绕“思旧居”的核心主题展开，前六句都在回忆过去在湓畔居住时的闲适美好生活，最后两句转到当下的现实处境，写出了自己被官场束缚无法回去的遗憾，最后用梦见旧居的细节收尾，充分表达了诗人对旧居生活的怀念和对官场生活的厌倦，情感真挚自然，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
湓水地理属性地理学
湓水是古代江州地区的重要水系，周边多山林湿地，自然环境十分优美。古代很多文人都曾在湓水畔居住，最有名的是白居易曾经在湓浦口送别友人，写下了著名的《琵琶行》。现在龙开河经过治理，仍然是九江当地重要的景观河流，是当地历史文化的重要载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时，每句都按照“二二三”的节奏断句，比如“昔岁/曾居/湓水头”“寒翠/入檐/岚岫晓”。读前六句的时候，语气要舒缓柔和，读出隐居生活的闲适悠然的感觉。读最后两句的时候，语速放慢，语气稍微低沉一点，读出诗人的怅惘和遗憾的情绪。整首诗的诵读节奏不要太快，整体保持平和温婉的基调即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的写景句式，也就是“视觉意象+动作+场景+时间”的结构，同时兼顾视觉和听觉两个角度。比如我们可以写“软红拂面杏园春，清响穿林柳岸风”，前半句写视觉，杏花盛放的红色扑面而来，后半句写听觉，风吹过柳林的清脆声响穿林而来。仿写的时候要注意上下句对仗，词性尽量对应，意境要统一协调，不需要刻意追求生僻的词汇。
名句写作应用指导
“寒翠入檐岚岫晓，冷声萦枕野泉秋”这句名句非常适合用在描写山居生活、秋游景色的作文或者游记里。比如我们写去山里民宿度假的游记时可以用：“第二天清晨被泉声叫醒，推开窗户就看见薄雾笼罩的青山，翠色仿佛要扑到怀里来，耳边是潺潺的流水声，瞬间就体会到了‘寒翠入檐岚岫晓，冷声萦枕野泉秋’的意境。”用的时候不需要改动原句，直接引用就能很好地烘托场景氛围。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
陶渊明的《归园田居·其一》也是描写隐居生活的美好，抒发对官场生活的厌倦，和本诗的核心主题高度一致。两首诗都用了大量的篇幅描写隐居环境的清幽美好，通过今昔对比突出对隐居生活的向往，都是中国古典隐逸诗歌的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
寒翠入檐岚岫晓，冷声萦枕野泉秋
这两句采用视听结合的手法描摹山居秋晓的清幽景色，意象鲜活，对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
李中
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待