思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二

烟铺芳草正绵绵,藉草传杯似列仙。

暂辍笙歌且联句,含毫花下破香笺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 送别
月份三月
创作背景
李中离任朐阳后忆旧寄赠
这首诗作于南唐中主时期,诗人此前曾在朐阳(今江苏连云港)任职,与时任司徒的柴姓友人多有交游,离任后回忆起当年春日同游的场景,创作这组寄赠诗送给柴司徒。本诗是组诗的第二首,聚焦游宴联句的具体场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,要求符合严格的格律平仄规范。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人最常用的短制抒情体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对往日在朐阳与友人春日同游的畅快时光的深切怀念,同时暗含对友人柴司徒的惦念,传递出乱世中对闲适文雅生活的珍视与留恋。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,「朐阳」是古地名,位于现在的江苏省连云港市海州区一带,南唐时期是海州的治所。第二,「藉草」的意思是坐在草地上,「藉」在这里是铺垫、凭借的意思。第三,「传杯」指古人宴饮时传递酒杯轮流饮酒的活动,是宴会上常见的助兴方式。第四,「列仙」指的是众多仙人,这里用来形容宴饮时无忧无虑、快活似神仙的状态。第五,「辍」的意思是停下、中止,这里指暂时停止演奏音乐。第六,「联句」是古代文人的一种雅集活动,多人轮流作诗,共同拼成一首完整的作品。第七,「含毫」指的是含着毛笔尖构思诗句,是古人作诗前思考的常见动作。第八,「香笺」指的是带有香气的精美信纸,古时文人常用这种纸来书写诗作或者书信。
逐句白话释义
第一句写春日郊野的核心景致,轻薄如纱的春烟缓缓铺展在一望无际的芳草之上,鲜嫩的草地绵延不绝一直伸向视野的尽头。第二句点明这是回忆中的游宴场景,当时和友人一同出游,大家随意坐在松软的草地上,没有任何繁琐的礼仪约束。第三句继续写宴饮的状态,众人手里传递着斟满酒的杯子轮流饮用,自在快活的状态简直和传说中的众位仙人没有两样。第四句写宴饮活动的转换,大家觉得一直演奏音乐有些单调,便暂时停下了笙箫等乐器的演奏。第五句提出了新的活动内容,都是文人出身的友人们决定一起玩联句作诗的文雅游戏。第六句写众人作诗前的状态,大家或托腮思考,或含着笔尖琢磨字句,都在认真构思自己要写的内容。第七句写环境的烘托,身旁就是盛开的各色春花,阵阵花香飘过来,也为大家的构思增添了不少灵感。第八句写活动的结果,很快就有人想好了诗句,握着笔在带有香气的精美信纸上落下了墨迹。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南唐诗人李中创作的忆旧寄赠作品,属于《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首》组诗的第二首。第二,全诗的核心内容都围绕诗人记忆中的一段往事展开,这段往事发生在他任职朐阳期间,参与的人包括他和时任司徒的柴姓友人等多位文人。第三,诗歌细致描写了众人春日外出游赏、坐在草地上饮酒、演奏音乐、联句作诗的完整活动过程。第四,整首诗没有使用堆砌的华丽辞藻,只用平实的白描手法,就把当时游宴的轻松畅快氛围写得十分生动。第五,诗人创作这首诗的时候,已经离开了朐阳,和柴司徒等友人也分隔两地。第六,他写下这首诗的直接目的,就是把这段美好的旧日回忆寄给远在他方的柴司徒。第七,全诗既表达了对那段无忧无虑的闲适雅集时光的深切怀念,也传递出对友人柴司徒的真切惦念之情。第八,这首诗也侧面体现了南唐时期,即便身处乱世,文人群体依然保持着对文雅生活的追求与热爱。
跨学科 · 是什么
朐阳地理环境特征地理学
第一,诗中提到的朐阳就是现在的江苏省连云港市海州区,位于江苏省东北部,地处黄海之滨的海州湾沿岸。第二,这个地区属于典型的温带季风气候,春季气温回升速度快,降水也比较适中,十分适合各类植物的生长。第三,每年农历三月也就是阳春时节,当地的气温基本维持在10到20摄氏度之间,体感十分舒适,非常适合外出游玩。第四,这个时节当地遍地都长满了鲜嫩的绿色芳草,各类春花也次第开放,自然景致十分优美,自古就是知名的游春好去处。第五,南唐时期,朐阳是海州的治所,是淮南地区连接南北的交通枢纽,经济比较发达,文化氛围也十分浓厚。第六,当时很多文人官员都喜欢在春日到朐阳的郊野游玩,留下了不少描写当地春景的诗作。第七,现在的连云港海州区还有不少古代文人游春留下的遗迹,是研究五代时期淮南地区文化风貌的重要区域。第八,当地的春季游赏习俗也一直传承到现在,每年春天都会举办各类春游相关的文化活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,带着回忆美好往事的愉悦感,不需要过于沉重或者激昂。第二,第一句「烟铺芳草正绵绵」的节奏可以划分为「烟铺/芳草/正绵绵」,读的时候语调平缓舒展,读「绵绵」的时候语速稍慢,适当拖长音,体现出芳草绵延不绝伸向远方的画面感。第三,第二句「藉草传杯似列仙」的节奏划分为「藉草/传杯/似列仙」,读的时候语调可以稍微上扬,读「似列仙」的时候语气略带轻快,体现出当时众人宴饮时无忧无虑的快活状态。第四,第三句「暂辍笙歌且联句」的节奏划分为「暂辍/笙歌/且联句」,读「暂辍」的时候可以稍作停顿,体现出宴饮活动从奏乐转到联句的转换感。第五,第四句「含毫花下破香笺」的节奏划分为「含毫/花下/破香笺」,读的时候语调柔和,读「破香笺」的时候可以稍快一点,体现出文人构思完成后下笔顺畅的灵动感觉。第六,整首诗的诵读速度要适中,不要过快也不要过慢,每句之间可以有短暂的停顿,让听众有想象画面的空间。第七,诵读的时候可以适当配合轻微的手势,比如读第一句的时候可以抬手做出向远方延伸的动作,增强表达的感染力。第八,初学者可以多听几遍经典的诵读音频,熟悉节奏之后再自己练习,慢慢找到最适合的语气和节奏。
基础句式仿写指导
第一,这首诗采用的「景起+事承+活动转+细节合」的句式结构非常适合初学者仿写,逻辑清晰,层次分明,容易上手。第二,仿写的时候可以先选一个自己熟悉的日常场景,比如秋日郊游、冬日围炉、夏夜纳凉等等,先确定这个场景的核心特点。第三,首先仿写第一句,先写这个场景的典型景物,结构为「名词+动词+核心景物+状态词」,和原诗「烟铺芳草正绵绵」的结构对应。第四,比如写秋日郊游的话,第一句可以写「风卷枫叶正翩翩」,用风吹枫叶飞舞的画面点明秋日的场景特点。第五,接着仿写第二句,写场景里的核心活动,结构为「动作+活动内容+比喻」,和原诗「藉草传杯似列仙」的结构对应。第六,还是以秋日郊游为例,第二句可以写「席地分糕似稚仙」,写出大家坐在地上分吃糕点,快活像小神仙的状态。第七,然后仿写第三句,写活动的转换,结构为「暂停+原有活动+开展新活动」,和原诗「暂辍笙歌且联句」的结构对应。第八,秋日郊游的第三句可以写「暂罢嬉游且作画」,写出大家暂时停下玩耍,决定一起画画的活动转换。第九,最后仿写第四句,写活动的具体细节,结构为「动作+环境+结果」,和原诗「含毫花下破香笺」的结构对应。第十,秋日郊游的第四句可以写「握笔林边落素笺」,写出大家在树林边拿出纸笔作画的细节,完成整首小诗的仿写。
核心名句写作应用
第一,核心名句「烟铺芳草正绵绵,藉草传杯似列仙」适合用在描写春日游赏、朋友聚会的作文里,用来烘托轻松愉快的氛围。第二,比如写春天和同学一起去野餐的作文,就可以用这句诗来开头,引出下文的游玩内容。第三,具体的应用示例可以是:「又是一年春光明媚的时节,郊外『烟铺芳草正绵绵』,我们班的同学相约来到公园野餐,大家铺着野餐垫坐在草地上分享美食,真有种『藉草传杯似列仙』的快活感。」第四,这句诗也可以用在怀念旧日朋友聚会的文章里,用来回忆当时的美好场景。第五,比如写怀念小学毕业旅行的文章,就可以用这句诗来描写当时大家一起在草地上玩耍的场景。第六,用这句诗的时候要注意场景必须是春季的户外活动,不能用在室内或者其他季节的场景里。第七,这句诗还可以用在介绍春日旅游景点的文案里,用来突出景点春景优美、适合游玩的特点。第八,使用的时候可以单独用前半句写景,也可以两句一起用,既写景又写活动,适配性非常强。
关联知识图谱
《兰亭集序》(王羲之)同主题
第一,关联的知识点是东晋书法家王羲之的散文作品《兰亭集序》,属于中国古代文学史上春日游宴主题的经典代表作品。第二,两者的核心主题高度一致,都围绕春日文人集体外出游赏、宴饮、联句作诗的雅集活动展开。第三,两者都先描写了春日郊野的优美自然景致,《兰亭集序》写的是「崇山峻岭,茂林修竹」,本诗写的是「烟铺芳草正绵绵」,都抓住了春日景致的核心特点。第四,两者都描写了文人宴饮的具体活动,《兰亭集序》写的是「流觞曲水,列坐其次」,本诗写的是「藉草传杯似列仙」,都是众人坐在户外草地上饮酒的场景。第五,两者都提到了联句作诗的文雅活动,《兰亭集序》写的是「一觞一咏,亦足以畅叙幽情」,本诗写的是「暂辍笙歌且联句,含毫花下破香笺」,都体现了文人雅集的核心特质。第六,两者的情感内核也很相似,都表达了对当下闲适雅集生活的喜爱,以及对美好时光的珍视之情。第七,《兰亭集序》的创作时间比本诗早了近六百年,是后世所有春日游宴主题作品的重要源流,本诗的创作明显受到了这类作品的影响。第八,两者都是各自时代春日游宴主题作品的代表性作品,对后世同类题材的创作都产生了不小的影响。

名句 CLASSIC LINES

烟铺芳草正绵绵,藉草传杯似列仙
这两句以白描手法勾勒出春日游宴的畅快场景,意象清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待