献中书潘舍人

运叶半千数,天钟许国臣。

鹏霄开羽翼,凤阙演丝纶。

顾问当清夜,从容向紫宸。

立言成雅诰,正意叙彝伦。

朴素偕前哲,馨香越搢绅。

褒辞光万代,优旨重千钧。

公退谁堪接,清闲道是邻。

世间身属幻,物外意通津。

吊往兼春梦,文高赋复新。

琴弹三峡水,屏画十洲春。

庭冷铺苔色,池寒浸月轮。

竹风来枕簟,药气上衣巾。

茶谱传溪叟,棋经受羽人。

清虚虽得趣,献替不妨陈。

杞梓呈才后,神仙入侍频。

孤寒皆有赖,中外亦同忻。

有士曾多难,无门得望尘。

忙忙罹险阻,往往耗精神。

寻果巢枝愿,终全负米身。

[遭]逢敦孝治,蹇塞值通津。

最庆清朝禄,还沾白发亲。

甘柔心既遂,虚薄报何因。

远宦联绵历,卑栖夙夜勤。

良时空爱惜,末路每悲辛。

骨立驹犹病,颜凋女尚贫。

而今谐顾遇,尺蠖愿求伸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
投献求举荐
本诗为南唐诗人李中仕途困顿时期所作,创作时间大致为南唐中主在位时期。当时诗人官职卑微,俸禄微薄,难以奉养年迈亲人,故而创作本诗献给时任中书舍人的潘姓官员。创作的核心动因是希望获得潘舍人的赏识与举荐,获得更合适的官职,既实现政治抱负,也改善家庭奉养条件。本诗属于典型的五代行卷类投献诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的分支品类。排律要求除首尾两联外,中间所有联句必须严格对仗。本诗全篇押平声真韵,格律严整,对仗工稳,符合排律的文体规范。五言排律起源于南北朝,至唐代发展成熟,是古代正式投赠类诗文常用的体裁。这类体裁篇幅较长,可容纳更丰富的内容,适合用于陈情、称颂等正式场景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对中书潘舍人才德、政绩、品格的真诚称颂。第二层是诗人自述仕途坎坷、奉养亲人的艰辛境遇,抒发怀才不遇的感慨。第三层是表达希望获得潘舍人赏识提携,得以施展抱负、改善处境的恳切诉求。整体情感庄重得体,称颂无谀媚之态,陈情无卑屈之失,符合五代投献诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
叶读作xié,是符合、契合的意思。半千是古代对贤者的美称,出自五百年出一贤人的说法。钟是聚集、赋予的意思。丝纶代指帝王的诏旨,出自《礼记》的记载。紫宸是古代宫殿名,这里代指朝廷。彝伦指的是传统的伦理纲常。搢绅是古代对士大夫官员阶层的称呼。尺蠖是一种昆虫,爬行时先屈后伸,这里代指人蛰伏后想要施展抱负。
逐句白话释义
国运契合五百年出贤人的定数,上天赋予了你这位以身许国的贤臣。你像大鹏在云霄张开羽翼,在皇宫中草拟帝王的诏旨。你在清夜回答皇帝的疑问,从容出入朝堂。你的文章成为雅正的诰文,端正的思想符合伦理纲常。你的朴素堪比前代贤哲,名声比所有官员都要美好。你褒奖的文字光耀万代,优待的圣旨重逾千钧。你办公结束后很少与人交接,清闲时只与大道为邻。你知道世间的身体都是虚幻的,超脱世俗的心意已经通到了渡口。你凭吊往事如同春梦一场,文章高超辞赋又有新意。你弹的琴有三峡流水的清越之声,屏风上画着十洲仙境的春色。庭院冷清铺满了苔痕,池水寒冷浸着月亮的影子。竹林的风吹到枕席上,药草的香气沾到了衣巾上。你从溪畔老人那里得到茶谱,从仙人那里得到棋经。清虚的生活虽然很有乐趣,不妨也多向朝廷进献良策。优秀的人才得到举荐之后,像神仙一样频繁入宫侍奉。孤寒的读书人都有了依靠,朝廷内外都十分欢欣。我曾经遭遇很多磨难,没有门路能够拜见你的风采。我忙忙碌碌遭遇了很多险阻,往往耗尽了精神。我只想要找到一个巢一样的小职位,能够保全我奉养亲人的身子。我遇到了推崇孝治的好时代,困顿的境遇终于遇到了通途。最庆幸的是在清平时代获得俸禄,还能奉养我白发的亲人。奉养亲人的心愿已经实现,我这样浅薄的人该拿什么报答恩情呢?我在偏远的官职上辗转任职,在卑微的职位上日夜勤恳。我十分爱惜这美好的时代,晚年却常常感到悲苦。我瘦得像生病的小马,容颜憔悴家中还很贫穷。如今遇到了你的赏识,我愿意像尺蠖一样求得伸展的机会。
核心主旨与内容概括
全诗分为前后两个部分,前半部分专门称颂中书潘舍人的才德、政绩和清雅品格。后半部分是诗人的自述,讲了自己多年来仕途不顺、生活困顿、奉养亲人不易的经历。最后点明全诗的核心目的,就是希望得到潘舍人的赏识和举荐,获得施展抱负的机会。整首诗语言典雅,情感恳切,分寸把握得十分得体。
跨学科 · 是什么
中书舍人官职历史学
中书舍人是古代的中央官职,主要负责给皇帝草拟诏书,参与朝廷的机要事务。这个官职在唐代到五代时期地位很高,属于大家都羡慕的清要官职。担任这个官职的人一般都是文采很好、品行端正的人。诗里的潘舍人就是担任这个职务的官员,有举荐人才的权力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句可以分成两个节拍,前两个字一顿,后三个字一顿。比如“运叶/半千数,天钟/许国臣”。读前半部分称颂潘舍人的内容时,语气要庄重平稳,表现出尊敬的态度。读后半部分自述的内容时,语气要放缓,带一点恳切的感觉。最后两句点明主旨的句子,语气要诚恳有力。
句式仿写指导
诗里“竹风来枕簟,药气上衣巾”这类写景的对仗句,适合我们仿写日常景物。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,内容要相关。比如我们可以仿写“花香飘案上,树影落窗前”,就是仿照原句的结构,写书房的景物。仿写的时候要注意语言平实自然,不需要太华丽的辞藻。
名句应用
“而今谐顾遇,尺蠖愿求伸”这句可以用在写把握机遇、施展抱负的作文里。比如写自己经过长时间的准备,终于得到了展示自己的机会,就可以用这句诗来表达自己想要好好表现的心情。也可以用来写别人获得了赏识,将要发挥自己的才能的场景。用的时候要注意符合语境,不要用在不合适的地方。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代孟浩然的作品,和本诗一样都是投献给高官,请求对方举荐的诗歌。两首诗都是用委婉的方式表达诉求,情感恳切得体,是古代投献诗的代表作品。两首诗的结构也很相似,都是先写称颂的内容,再写自己的情况,最后点明诉求。
《周易·系辞下》同典故
“尺蠖之屈,以求信也”出自《周易·系辞下》,意思是尺蠖把身体缩起来,是为了向前伸展。本诗里的“尺蠖愿求伸”就是用了这个典故,表达自己之前蛰伏,现在希望得到机会施展抱负的想法。这个典故后来经常被用在表达待时而动的场景里。

名句 CLASSIC LINES

立言成雅诰,正意叙彝伦;而今谐顾遇,尺蠖愿求伸
两句均为本诗的核心名句,前一句是对潘舍人德行政绩的高度概括,精准契合中书舍人的官职职责,是古代称颂文职官员的经典表述。后一句是全诗主旨的集中体现,用《周易》典故委婉表达诉求,分寸得宜,流传较广。这两句常被后世用于称颂文职官员、表达待时而动的抱负等场景。

标签 TAGS

作者 POET

李中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待