山路花
不共垂杨映绮寮，倚山临路自娇饶。
游人过去知香远，谷鸟飞来见影摇。
半隔烟岚遥隐隐，可堪风雨暮萧萧。
城中春色还如此，几处笙歌按舞腰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 感慨 · 闲适
创作背景
唐末五代诗人漫游山野即景抒情
本诗为唐末五代诗人徐夤漫游福建、江浙一带山野时所作，学界暂未考证出确切创作纪年，创作动因是诗人行至山间见路旁野花盛放，与城中繁华春景形成鲜明反差，有感而发创作此诗，无直接关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，格律严谨，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，为唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在历代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对山路旁野花不依附世俗、自在盛放的娇美姿态与蓬勃生机的由衷喜爱，第二层是通过山野春景与城中春色的对比，寄寓了诗人对世俗浮华享乐的淡然疏离态度，情感表达含蓄隽永，符合唐末五代文人避世的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，“绮寮”指的是装饰华丽的窗户，多指代富贵人家的居所。第二，“娇饶”就是娇美、可爱的意思，用来形容花朵的美好姿态。第三，“烟岚”指山间漂浮的雾气和云气，是山野常见的自然景象。第四，“萧萧”是拟声词，这里用来形容风吹过、雨落下的声音。第五，“按舞腰”指的是随着音乐节拍扭动腰身跳舞，指代城中的宴饮享乐场景。第六，这些字词都是唐代诗歌中常用的写景抒情词汇，没有生僻的通假字或者古今异义的情况。第七，大家可以结合诗句的上下文来理解每个字词的具体含义。第八，理解这些字词后就能轻松读懂整首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句说野花不会和垂杨树一起生长在富贵人家的窗边。第二句说它靠着山、挨着路，独自展现着娇美的姿态。第三句说游玩的人走过去之后，才闻到它的香味飘得很远。第四句说山谷里的鸟儿飞过来的时候，能看到它的影子轻轻摇晃。第五句说它一半被山间的雾气隔着，远远看上去隐隐约约的。第六句说傍晚的时候风雨交加，它怎么能承受这样的摧残呢。第七句说城里的春天景色也和这里一样美好。第八句说城里有好多地方吹着笙、唱着歌，舞女们随着节拍跳舞。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了生长在山路旁边的野花的美好姿态。它不像城中的花生长在富贵人家的院子里，而是自由自在地在山野里生长，香味飘得很远，姿态也十分灵动。诗人看到这样的野花，又想到城里的春天虽然也很美，但是城里到处都是宴饮享乐的场景。整首诗表达了诗人对山野里自在生长的野花的喜爱，也暗含了诗人更喜欢自然的野趣，不太喜欢城里浮华热闹的享乐生活。整首诗的内容很简单，读起来也很容易理解，情感表达得很含蓄，让人读完之后能感受到诗人对自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
山野野花的生物学特性植物学
第一，我们平时在山里见到的路边野花，大多是不需要人工培育的野生花卉。第二，这些野花的香气通常比人工种植的观赏花要浓郁很多。第三，这是因为它们需要靠香气来吸引蜜蜂、蝴蝶等昆虫来帮它们传播花粉，繁殖后代。第四，野花的茎干通常比较细而且有韧性，所以有风吹过或者小鸟停在上面的时候，就会轻轻摇晃。第五，它们对环境的适应能力很强，就算生长在路边没有人打理的地方也能长得很好。第六，不需要像城里的观赏花那样需要人浇水施肥，自己就能在自然环境里茁壮成长。第七，不同的山野野花开花的时间也不一样，春天的时候很多野花会一起开放，景色特别好看。第八，很多野花还有药用价值，有些可以用来做药材，有些还可以食用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，读这首诗的时候，语速要稍微慢一点，读出写景诗的舒缓感觉。第二，第一句和第二句是点题的句子，读的时候语气要平缓，突出野花的独立姿态。第三，第三句和第四句描写野花的动态美，读的时候可以稍微轻快一点，读出灵动的感觉。第四，第五句和第六句写野花在风雨里的状态，读的时候语气要稍微低沉一点。第五，第七句和第八句是对比的内容，读的时候可以稍微加重一点语气，突出两者的差别。第六，每句七字，每两个字或者三个字稍微停顿一下，比如“不共/垂杨/映绮寮”这样断句。第七，读的时候可以带着一点欣赏美景的心情，这样读出来的感觉会更好。第八，多读几遍就能感受到这首诗的韵律美。
基础句式仿写指导
第一，大家可以学习诗里“游人过去知香远，谷鸟飞来见影摇”的句式来仿写句子。第二，这个句式的特点是前半句写人的感受，后半句写动物的动作，两者结合起来写景物的特点。第三，比如我们写荷花的时候，可以写“行人走过觉风清，蜻蜓立上见花红”。第四，写桂花的时候，可以写“路人经过闻香浓，蝴蝶飞来见枝摇”。第五，仿写的时候要注意前后两句的字数要一样，对应的词语的词性也要对应。第六，前半句的第一个词可以写人的动作，后半句的第一个词可以写动物的动作。第七，这样仿写出来的句子读起来会很顺口，也很有画面感。第八，大家平时写写景作文的时候就可以用这个句式来写。
核心名句日常写作应用
第一，“游人过去知香远，谷鸟飞来见影摇”这句名句可以用在描写山野春游的作文里。第二，比如你周末和家人去山里玩，看到路边的野花开得很好，就可以用这句话来形容当时的景色。第三，也可以用在描写乡村景色的散文里，用来突出山野景色的清幽和自然。第四，比如你写赞美自然景色的段落里加上这句话，会让你的文章更有文采。第五，还可以用在描写春天景色的日记里，记录你看到的春天的美好。第六，比如你去公园或者郊外玩，看到路边的花很香，也可以用这句话来形容。第七，用的时候要注意场景要符合，是在户外的自然环境里有花的场景。第八，不要用在描写城市里人工种植的花的场景里，不然就不符合诗句原本的意境了。
关联知识图谱
《卜算子·咏梅》（陆游）同主题
第一，两首作品都是歌咏不依附世俗环境、独自生长的花卉。第二，都表达了作者对花卉高洁品格的喜爱与赞美。第三，都是通过咏物来寄托自己的人生态度。第四，都是古典咏物诗的经典代表作品。
名句 CLASSIC LINES
游人过去知香远，谷鸟飞来见影摇
该句为全诗核心名句，以多感官结合的写法描摹山路野花的灵动姿态。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待