送魏舍人仲甫为蕲州判官

第一，“舍人”是宋代对中书舍人的称呼，为朝中负责起草诏令的高级文官。第二，“蕲州判官”是宋代蕲州的地方佐官，主要负责处理文书、司法类事务。第三，“紫薇郎”是中书舍人的别称，唐代中书省曾种紫薇树，因此得名。第四，“莼菜”是江南特产水生蔬菜，这里用张翰莼鲈之思的典故代指思乡之情。第五，“卷舒”分别指退隐和出仕两种人生选择。第六，“临戎”指处理军务相关事务。第七，“野王”是诗人自指，化用南朝文人顾野王的典故。第八，“青谿”即青溪，古代建康河流名，这里代指诗人在都城的居所。

第一句：你到蕲春赴任，兴致自然会十分高涨，蕲州的百姓应该都知道你曾经是朝中的紫薇郎。第二句：等你攒够了隐居的资产之后就可以离开官场，秋天莼菜成熟的时候你自然会想起故乡。第三句：你秉持道义，不管是出仕还是退隐都能从容自在，就算面对军务，谈笑之间也能处理妥当，完全没有妨碍。第四句：我听说蕲州的郡阁里时常有人吹横笛，你到时望着青溪方向的时候，应该会时常想起我这个老朋友。

本诗是北宋诗人徐铉写给友人魏仲甫的赠别诗，当时魏仲甫要离开京城到蕲州担任判官。诗人在诗中既表达了对友人赴任的美好祝愿，也赞许了魏仲甫淡泊名利、从容进退的处世品格，同时还寄寓了自己对友人的不舍，以及别后相互思念的约定。全诗风格平和淡然，没有普通送别诗的悲伤情绪，情感真挚朴素，十分动人。