寄和州韩舍人

急景骎骎度,遥怀处处生。

风头乍寒暖,天色半阴晴。

久别魂空断,终年道不行。

殷勤云上雁,为过历阳城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
寄赠被贬友人
本诗作于南唐中主李璟在位时期,当时韩熙载因党争被弹劾,被贬为和州司士参军,徐铉时任南唐中书舍人,在都城金陵创作此诗寄赠,因政治牵连不便亲自探望,遂以诗传达牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南朝齐永明时期,到唐代初期完全定型,是中国古典诗歌的主流体裁之一。每首诗共八句,每句五个字,要求格律严谨、对仗工整,在唐代之后成为文人创作的主要体裁之一。本诗是标准的五言律诗作品,符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对远贬和州的挚友韩熙载的牵挂,包含久别难见的怅惘、对友人处境的同情,以及托雁传情的恳切,情感真挚克制,符合儒家哀而不伤的审美标准,是古代文人友谊的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 急景:指飞逝的时光,古人常用来指代岁末时节短促流逝的光阴。2. 骎骎:读音为qīn qīn,原本形容马儿奔跑疾速的样子,这里用来指代时光飞驰的状态。3. 遥怀:指对身处远方的人的思念情怀,这里特指诗人对韩熙载的牵挂。4. 历阳:是古代的郡县名称,也是和州的古称,其辖区大致对应今天安徽省马鞍山市和县一带。5. 舍人:是古代官职名,这里指韩熙载曾经担任的中书舍人一职。6. 乍:指忽然、突然的意思,用来形容天气变化的不确定性。7. 殷勤:指态度诚恳恳切的样子,这里指诗人对大雁的恳请态度。8. 道不行:指没有办法前往和州,既指交通不便,也指政治上的阻碍。
逐句白话释义
首联第一句写匆匆飞逝的时光一刻不停地向前流逝,让人来不及挽留。首联第二句写诗人对远在和州的友人的思念,随时随地都在心中萌生出来。颔联第一句写户外的风时而带着寒意,时而又变得温暖,温度变化十分明显。颔联第二句写头顶的天色一半是阴天,一半又透出光亮,阴晴不定。颈联第一句写诗人和友人已经分别很久,就算每日魂牵梦萦也无法见面,只落得肝肠寸断。颈联第二句写一整年时间里,诗人都因为各种阻碍,没有办法踏上前往和州的道路去见友人。尾联第一句写诗人十分诚恳地恳请天空中高飞的大雁。尾联第二句写希望大雁能够替自己飞过友人所在的历阳城,捎去自己的问候与思念。
核心主旨与内容概括
这首诗是南唐文人徐铉写给友人韩熙载的寄赠作品。当时韩熙载因为朝廷党争的牵连,被贬到偏远的和州任职。徐铉在南唐都城金陵,十分牵挂远方的友人。整首诗没有华丽的辞藻修饰,语言十分朴实自然。所有的内容都围绕着对友人的思念展开,情感非常真挚动人。读者很容易就能从诗句中感受到诗人对友人的深切关怀。这首诗也很好地体现了古代文人之间真挚纯粹的友谊。哪怕相隔遥远、交通不便,这份牵挂也不会有丝毫消减。
跨学科 · 是什么
历阳城地理沿革地理学
历阳是古代重要的郡县名称,最早设置于秦朝时期。它的位置大致对应今天安徽省马鞍山市和县的辖区范围。历阳城地处长江下游北岸,和金陵隔江相望,在古代是重要的交通要塞。南唐时期,历阳是和州的治所所在地,也是韩熙载被贬后的任职地点。它距离南唐都城金陵的水路距离大约一百多里,在古代交通不便的情况下,往返需要多日时间。古代很多文人都在诗作中提到过历阳这个地名,它也是长江流域重要的文化地标之一。现在和县境内还保留有古代历阳城的部分遗址,可供后人参观考察。这个地名从秦朝设置之后,沿用了上千年时间,有着深厚的历史文化积淀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,带着淡淡的怅惘和思念的情绪。首联的节奏可以稍慢,读出时光流逝的怅然感,断句为“急景/骎骎/度,遥怀/处处/生”。颔联是写景句,诵读的时候语气可以稍作舒展,断句为“风头/乍/寒暖,天色/半/阴晴”。颈联是直抒胸臆的句子,诵读的时候语气要加重一点,读出思念的深切感,断句为“久别/魂/空断,终年/道/不行”。尾联是托付大雁的句子,语气要放得轻柔诚恳,读出对大雁的恳请感,断句为“殷勤/云上雁,为过/历阳城”。每联之间可以稍作停顿,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最为合适。诵读的时候不要刻意拔高声调,用平缓的语气更能体现出诗句里的真挚情感。如果是集体诵读,可以安排领读首联,齐读后面三联,效果会更好。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“急景骎骎度,遥怀处处生”是非常工整的对仗句式,十分适合仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性完全对应,“急景”对“遥怀”都是偏正结构的名词,“骎骎”对“处处”都是叠词,“度”对“生”都是动词。我们可以结合日常生活的场景来仿写,比如写对家乡的思念的时候,可以写“故园迢迢望,归思时时生”。也可以写对时光流逝的感慨,比如“岁月匆匆过,愁绪暗暗生”。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,用平实的语言表达真实的情感就好。多练习这种对仗句式的仿写,能够有效提升我们的文字表达能力。还可以尝试仿写颔联的写景句式,比如“柳色刚浓淡,莺声忽断连”。经常练习这类句式,我们在写作的时候就更容易写出工整优美的句子。
名句日常写作应用
“殷勤云上雁,为过历阳城”这句名句,非常适合在表达对远方亲友的思念时使用。比如我们很久没有见到远在外地的家人朋友,想要表达自己的牵挂的时候,就可以引用这句诗。也可以在给远方亲友写信或者发消息的时候,把这句诗放在开头或者结尾,表达自己的问候。比如给在外地上学的同学寄礼物的时候,可以在贺卡上写下这句诗,表达自己的惦记。这句诗没有过于悲伤的情绪,满含恳切的关怀,适合很多日常的表达场景。我们在写和思念、友谊相关的作文的时候,也可以引用这句诗来增添文采。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。只要用对场景,这句诗能让我们的表达变得更有温度和文化底蕴。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同意象
这首诗尾联使用的托大雁捎信的表达,源自传统的鸿雁传书典故。古人认为大雁是可以传递书信的信使,这一意象在古典诗词中十分常见。这个典故最早出自《汉书·苏武传》,后来逐渐成为了思念、传信的经典文化符号。这首诗里的大雁意象,和传统鸿雁传书的内涵完全一致,都是用来表达对远方人的思念。

名句 CLASSIC LINES

殷勤云上雁,为过历阳城
以拟人化的手法将思念托付给大雁,含蓄表达对友人的恳切关怀,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待