赋得霍将军辞第

汉将承恩久,图勋肯顾私。

匈奴犹未灭,安用以家为。

郢匠虽闻诏,衡门竟不移。

宁烦张老颂,无待晏婴辞。

甲乙人徒费,亲邻我自持。

悠悠千载下,常作帅臣师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏史 · 家国情怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗的一种,每句五字,要求全篇对仗工整、平仄协调、押韵严格,多应用于唐代科举试帖诗创作,在唐代咏史类诗歌中是较为常见的体裁形式
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂以国事为先、不谋私利的高尚品格,情感层次从人物事迹描摹到品格赞颂再到后世价值倡导,历代主流解读均认可其作为爱国主题咏史诗的教化价值

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 承恩:指承受皇帝的恩宠。2. 图勋:谋划建立功勋业绩。3. 顾私:顾及个人的私利私事。4. 郢匠:原本指楚国郢都的工匠,这里指代奉诏修建府第的工匠。5. 衡门:指用横木做门的简陋居所,指代霍去病原本的住所。6. 张老颂:指春秋时期晋国大夫张老为赵武新建宫室作颂的典故。7. 晏婴辞:指春秋时期齐国贤相晏婴辞谢齐景公为他更换豪华住宅的典故。8. 甲乙:指按甲乙等等级划分的豪华宅第。9. 帅臣:指统率军队的将领重臣。
逐句白话释义
1. 汉代的将军霍去病承受皇恩已经很久了。2. 他一心谋划建立功勋,怎么会顾及个人私利。3. 匈奴还没有被彻底消灭。4. 怎么能够先为自己经营家宅呢?5. 虽然负责营造的工匠已经接到了皇帝的诏书。6. 但他原本简陋的住所始终没有搬迁更换。7. 哪里需要烦劳张老那样的人来歌功颂德。8. 也不需要效仿晏婴那样刻意辞谢赏赐。9. 人们白白耗费人力为他修建等级分明的豪华宅第。10. 他却坚持要和亲邻们住在一起。11. 悠悠时光跨越千年之后。12. 他的事迹永远是带兵将帅的学习榜样。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是典型的唐代赋得体咏史诗。2. 作品依托西汉名将霍去病的著名历史典故展开创作。3. 核心内容围绕霍去病辞谢汉武帝赐建豪华府第的事迹展开。4. 首先点明霍去病一心报国、不顾私利的高尚品格。5. 中间引用多个同类历史典故做衬托,强化人物品格的可贵。6. 随后对比了世俗耗费人力修建豪宅的行为和霍去病的选择。7. 最后点明霍去病的事迹跨越千年的影响力。8. 明确提出霍去病应当成为后世所有带兵将帅的学习榜样。9. 全诗情感真挚,价值导向积极向上,具有很强的教化意义。
跨学科 · 是什么
霍去病辞第历史事件历史学
1. 霍将军指的是西汉武帝时期的名将霍去病。2. 他是西汉著名的军事家,多次率军出击匈奴,立下赫赫战功。3. 汉武帝为了表彰他的功绩,特意下令为他修建豪华的府第。4. 霍去病得知后直接辞谢,说出了“匈奴未灭,无以家为也”的千古名言。5. 这件事记载在司马迁所著的《史记·卫将军骠骑列传》中。6. 这件事也成为后世赞颂武将公而忘私品格的经典典故。7. 诗中直接化用了霍去病的原话,还原了历史事件的核心。8. 这一典故在后世的诗词、文章中被频繁引用,影响力十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体节奏要铿锵有力,体现咏史诗的厚重感。2. 首联“汉将承恩久,图勋肯顾私”语速平缓,读出陈述感。3. 颔联“匈奴犹未灭,安用以家为”是核心句,要加重语气,语速稍慢,读出豪迈的气势。4. 颈联“郢匠虽闻诏,衡门竟不移”可以稍作停顿,体现转折的意味。5. 接下来“宁烦张老颂,无待晏婴辞”两句语速适中,读出用典的厚重感。6. “甲乙人徒费,亲邻我自持”两句要读出对比的意味,突出霍去病的选择。7. 尾联“悠悠千载下,常作帅臣师”语速放缓,加重语气,读出赞颂、崇敬的情感。8. 整首诗的断句为2/3节奏,每句前两字稍顿,后三字连贯读出。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“[公共目标]犹未[完成状态],安用[个人诉求]为”的反问句式进行创作。2. 这种句式适合用来表达坚定的志向和无私的品格。3. 比如可以仿写为“学业犹未成,安用以玩为”,表达专心学习的决心。4. 也可以仿写为“民生犹未安,安用以逸为”,表达公职人员为民服务的决心。5. 仿写时要注意前后内容的逻辑对应,前面是未完成的公共目标,后面是个人的享乐诉求。6. 反问的语气能够强化表达的力度,增强情感的感染力。7. 这种句式既可以用在日常的记叙文、议论文写作中,也可以用在演讲稿等实用文体中。8. 使用时要注意贴合语境,避免生硬套用。
核心名句写作应用
1. 核心名句“匈奴犹未灭,安用以家为”适合用在表达报国志向、无私奉献的主题写作中。2. 比如在写赞颂戍边战士的作文时,可以引用这句话表现他们舍小家为大家的奉献精神。3. 在写关于家国情怀的议论文时,可以用这句话作为论据,证明古往今来仁人志士的共同选择。4. 在写致敬英雄人物的演讲稿中,引用这句话能够增强感染力,引发听众的共鸣。5. 也可以在表达自己的远大志向时使用这句话,体现自己先公后私的价值追求。6. 使用时要注意明确典故的含义,避免用在不符合语境的场景中。7. 这句话也可以稍微调整化用,比如改为“疫情犹未消,安用以休为”,适配抗疫主题的写作。8. 引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其核心含义。
关联知识图谱
史记·卫将军骠骑列传历史关联
1. 本诗的核心典故出自《史记·卫将军骠骑列传》中记载的霍去病辞谢赐第的历史事件。2. 《史记》是西汉史学家司马迁撰写的中国第一部纪传体通史,被列为二十四史之首。3. 书中对霍去病的生平事迹、战功、人物性格都有十分详细的记载。4. 本诗完全依托《史记》中的相关记载展开创作,没有虚构内容。5. 两者的核心价值导向完全一致,都赞颂霍去病公而忘私的高尚品格。6. 这一关联是理解本诗核心内容的重要基础,能够帮助读者更好地把握诗歌主旨。7. 读者可以通过阅读《史记》中的相关原文,更深入地了解这一历史事件的背景。8. 后世很多相关的文学作品都出自这一典故源头。

名句 CLASSIC LINES

匈奴犹未灭,安用以家为
本句化用《史记》所载霍去病原文,凝练有力、气势豪迈。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待