附池州薛郎中书因寄歙州张员外

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。

一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。

岐分出处何方是,情共穷通此义长。

因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨
创作背景
北宋初年赠友寄赠
本诗创作于北宋初年徐铉任职池州期间,是作者附在给池州薛郎中的书信中,托其转达给时任歙州从事的旧友张员外。创作动因是感念旧友共事之情,抒发对人生出处穷通的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全定型。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,平仄押韵符合平水韵规范。七言律诗是古典诗词中兼具格律约束性与艺术表现力的重要体裁,历代文人多以此体裁抒发赠答、咏怀记事。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对旧友正直才气的赞赏与长久记挂,对同僚共事岁月的深切怀念,对宦海沉浮中出处选择的困惑思索,以及对无论穷达都不改情谊的价值认同,同时暗含对超脱世俗的人生状态的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新安是古代对歙州的古称,从事是古代州郡属官的称谓,台郎指尚书省的郎官。簪绂是古代官员的冠簪和印绶,代指仕途官职。周行原指大道,这里代指朝廷官员的行列。岐分指分路,指出仕与隐居两种选择。接舆是春秋时期楚国的隐士,以佯狂避世著称。
逐句白话释义
第一句说歙州的张从事过去是尚书省的郎官。第二句说他为人正直富有才气,让人一直不能忘怀。第三句说分别之后相隔江山阻隔,常常在梦里梦到对方。第四句说过去几年我们都在朝廷为官,是同僚好友。第五句说如今我们走上了出仕和隐居的不同道路,不知道哪条才是正确的。第六句说我们的情谊不会因为境遇的穷困或通达而改变,这份情义十分悠长。第七句说如今托相邻州的薛郎中捎信给你,附上这首诗传递消息。第八句说如今我才真正相信接舆当年佯狂避世的选择是真的通透豁达。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者附在给薛郎中的书信里寄给旧友张员外的赠答诗。全诗回忆了过去和友人一同在朝廷为官的岁月,赞赏友人的正直才气,表达了对友人的深切思念。同时抒发了对人生出处选择的困惑,以及对友情不受穷达境遇影响的价值认同,最后表达了对隐士超脱生活的认可。
跨学科 · 是什么
宋代州郡官制历史学
从事是宋代州郡的属官职位,由州郡长官自行聘任。台郎指尚书省的郎官,属于中央朝廷的中层官员。簪绂是官员身份的象征,代指官员身份。周行是对朝廷官员群体的统称,这些称谓都符合北宋初年的官制实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏舒缓,语气恳切,每句七言按二二三节奏断句。首联语调平缓,读出对友人的赞赏怀念之情。颔联语调稍沉,读出分别后的思念之感。颈联语调稍扬,读出对人生感悟的深沉思考。尾联语调放轻,读出对超脱生活的认同之感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“岐分出处何方是,情共穷通此义长”的对仗句式,选取两个相对的概念作为前半句的内容,选取一个贯穿两种境遇的情感作为后半句的内容。比如可以仿写为“途分顺逆何从去,心守初心此意长”,符合七言对仗的基本要求。
核心名句写作应用
“岐分出处何方是,情共穷通此义长”可以应用在描写真挚友情的作文场景中。比如写与多年好友分别后各自发展,见面后仍然情谊深厚的场景,可以引用该句表达友情不会因为人生选择不同、境遇差异而改变的内核。

名句 CLASSIC LINES

岐分出处何方是,情共穷通此义长
该句精准道出了仕途人生出处选择的困惑与友情不受穷达境遇影响的核心内核。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待