病题二首 一

性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。

圣主优容恩未答,丹经疏阔病相陵。

脾伤对客偏愁酒,眼暗看书每愧灯。

进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 无奈
创作背景
宋初降臣身份下的晚年病中感怀
本诗作于北宋太宗朝,作者徐铉以南唐旧臣身份仕宋,晚年身染脾脏、眼部疾患,自觉政绩微薄愧对朝廷优容,又因朝参制度无法辞官归隐,身处矛盾困境中创作此诗,经学界考证创作时间约为太平兴国八年(983年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联需严格对仗,是唐宋古典诗歌的核心体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次:开篇自嘲闲散无能的调侃,中间愧对皇恩、被病痛侵扰的愧疚与愁苦,结尾时运不济、进退失据的无奈喟叹,是古代士人仕途困境下的典型情感表达,历代解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝参指古代官员上朝参见君主的制度。夙兴指早起。优容指优待、宽容。丹经指道家讲述养生修炼的典籍。疏阔指荒废、生疏。陵指侵犯、侵扰。时乖指时运不顺、与时代要求不符。谩腾腾是唐宋口语,指昏沉糊涂、混日子的状态。这些字词都是唐宋时期的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句说我天性懒散,什么本事都没有。第二句说只有上朝这件事,逼着我每天早早起床。第三句说皇上对我十分优待宽容,我却还没报答这份恩情。第四句说我早就荒废了养生的丹经,各种病痛都找上门来欺负我。第五句说我的脾脏受了损伤,招待客人的时候偏偏怕喝酒。第六句说我的眼睛昏花,看书的时候总觉得对不起点亮的油灯。第七句说我的追求和现在的时运不合,却又不知道及时辞官退隐。第八句说可怜我对自己的人生没有规划,就这么浑浑噩噩混日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年身患疾病、仕途不顺时写下的感怀作品。全诗直白讲述了自己身为官员的日常状态,还有患病后的种种不便,抒发了自己既对不起朝廷的优待,又没有能力做出政绩,想辞官却不能的矛盾情绪。整体风格平实自然,没有华丽的修饰,情感十分真挚。读者很容易就能感受到作者当时的无奈和愁苦,很有共情力。
跨学科 · 是什么
中医学脾脏受损的饮食禁忌中医学
对应的诗句是“脾伤对客偏愁酒”。中医理论认为脾脏主运化,是人体消化吸收功能的核心脏器。如果脾脏功能受损,饮酒会加重脾脏负担,导致病情恶化,所以脾伤人群需要严格忌酒。诗里说作者因为脾伤,就算招待客人也不敢喝酒,是符合科学的医学常识的,不是文学夸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓低沉,不要太激昂。每句按照2-2-3的节奏断句,比如“性灵/慵懒/百无能,唯被/朝参/遣夙兴”。读前四句的时候语气略带自嘲的感觉,读中间两句的时候要读出愁苦的情绪,读最后两句的时候要放慢语速,读出无奈叹息的感觉。每句末尾的韵脚可以适当拉长音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿首句“性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴”的转折句式进行创作。这个句式的结构是“XX(自身状态)百无能,唯被XX(外界事物)遣XX(行为)”。比如写学生的日常可以写“生性贪玩百无能,唯被考试遣点灯”,写上班族的日常可以写“本性散漫百无能,唯被考勤遣早起”。仿写的时候注意前后句的转折关系,后句要写出被迫做某事的无奈感,符合原句的情感逻辑。
核心名句日常写作应用
名句“进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾”适合用在抒发人生困境、进退两难的场景中。比如写自己求职不顺,留在大城市压力大回老家又不甘心的时候,可以引用这句诗表达自己的纠结。比如写老员工在公司遭遇职场瓶颈,想辞职又担心找不到更好的工作,也可以用这句诗形容对方的状态。引用的时候不用改字,直接放在句子末尾或者单独成句都可以,能很好地强化无奈的情绪。
关联知识图谱
孟浩然《岁暮归南山》同主题
孟浩然的《岁暮归南山》核心内容是写自己仕途失意、想要归隐的心境,和本诗的情感内核高度一致。两首诗都直白抒发了士人在仕途不顺时进退两难的情绪,风格都平实自然,没有华丽修饰,读者可以对照阅读,更好地理解古代士人的人生困境。

名句 CLASSIC LINES

进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾
这两句直白道出古代士人遭遇仕途困境时进退两难的普遍状态。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待