柳枝辞十二首 一

把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。

逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 惜春
创作背景
本诗为五代南唐时期官方宴饮场合的即席创作,是《柳枝辞十二首》组诗的开篇作品。创作时席间以演唱《柳枝》辞为助兴环节,作者应景创作本组歌辞。创作时间大致为南唐保大年间,此时南唐社会相对安定,宴饮文化盛行。本诗最初为配合演唱所作,后被收入《全唐诗》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多采用该体裁创作即景抒情、宴饮酬唱类作品,艺术表现力丰富,传播门槛较低。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是春日宴饮的畅快愉悦与惜春之情,第二层是居安思危的理性劝勉,提醒世人享乐时要预判未来的困境,不可过度沉溺于当下的欢愉。历代主流解读均认可本诗蕴含的理性思辨色彩,区别于普通的惜春宴饮诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 把酒:端着酒杯,是古典诗词中常见的宴饮场景表述。2. 柳枝:指《柳枝辞》,是唐代以来流行的歌辞曲调,多用于宴饮场合演唱。3. 丝管:指弦乐器和管乐器,泛指音乐伴奏。4. 递相随:指接连不断地依次响起。5. 只合:只应该,是唐宋时期的口语表述。6. 朝朝:每天,天天,此处叠用强化频率。7. 记取:牢牢记住,是带有劝勉语气的表述。8. 秋风落叶时:指秋天到来树叶飘落的时节,代指人生的困顿阶段。9. 整首诗的字词都接近当时的口语,没有生僻字,理解门槛较低。10. 所有字词的含义都符合五代时期的用语习惯,没有古今异义或通假字。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是端着酒杯请你演唱《柳枝辞》,是宴饮场合主人邀歌的直白表述。2. 第二句的意思是各种乐器的伴奏声接连不断地响起,烘托出宴饮的热闹氛围。3. 第三句的意思是遇到春天这么好的时节,就应该每天都畅快饮酒,体现了及时行乐的惜春情绪。4. 第四句的意思是一定要牢牢记住秋天到来、秋风扫落树叶的困顿时节,是对在座宾客的劝勉。5. 整首诗的白话释义不需要添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。6. 释义的表述符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的术语。7. 每一句的释义都对应原文的语义层次,没有遗漏核心信息。8. 释义准确还原了原诗轻松又带有劝勉意味的整体语气。9. 没有对原诗的内涵做过度引申,完全基于文本本身的内容。10. 普通读者不需要额外的背景知识就能通过释义完全理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了春日宴饮上众人演唱《柳枝辞》、丝竹伴奏的热闹场景。2. 诗人先表达了春日应当及时行乐、畅快饮酒的惜春情绪。3. 后半句笔锋一转,劝勉大家在享受当下欢愉的同时,不要忘记未来可能遇到的困境,要居安思危。4. 整首诗的内容直白易懂,没有晦涩的典故,适合各个年龄段的读者理解。5. 本诗区别于普通的宴饮惜春诗,多了一层理性劝勉的内涵,更有现实意义。6. 全诗的情感层次十分清晰,从轻松愉悦到沉稳劝勉的过渡非常自然。7. 内容完全贴合宴饮场合的创作背景,是典型的即席酬唱作品。8. 核心主旨传递的理性处世的价值观,直到今天仍然有参考意义。9. 本诗没有复杂的情感转折,读者很容易抓住核心表达。10. 全诗的内容篇幅短小,核心信息突出,记忆门槛很低。
跨学科 · 是什么
五代宴饮民俗民俗学
1. 本诗描写的宴饮唱《柳枝辞》的场景,是五代时期十分流行的宴饮习俗。2. 这种习俗起源于唐代中期,到五代时期在南方政权中十分盛行。3. 宴饮时演唱固定的曲调辞章,并有丝竹伴奏,是当时官方和民间宴饮的通用助兴方式。4. 《柳枝辞》是当时最受欢迎的宴演唱曲调之一,很多文人都为这个曲调创作过歌辞。5. 这种宴饮习俗体现了五代时期南方相对安定的社会环境下,人们对娱乐生活的追求。6. 除了《柳枝辞》,当时还有《竹枝辞》等很多常用的宴演唱曲调。7. 宴饮时即席创作歌辞的行为,也是当时文人展示才华的常见方式。8. 这种习俗对后世的宴饮文化和词曲发展都产生了一定的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏平缓明快,严格遵循七言绝句2-2-3的断句规则。2. 第一句“把酒/凭君/唱柳枝”重音落在“唱”字,体现宴饮邀歌的轻松氛围。3. 第二句“也从/丝管/递相随”语速稍快,体现丝竹接连响起的热闹感。4. 第三句“逢春/只合/朝朝醉”重音落在“朝朝”二字,放大惜春的畅快情绪。5. 第四句“记取/秋风/落叶时”语速放缓,尾音稍沉,体现劝勉的厚重感。6. 整首诗诵读总时长控制在20秒左右,每句之间停顿1秒。7. 前两句语气轻松愉悦,第三句情绪上扬,第四句转为沉稳郑重。8. 诵读时不需要刻意使用文言腔调,用自然的普通话表达即可。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用“场景描写+情绪抒发+理性劝勉”的结构,仿写时可以直接套用这个结构。2. 可以先描写一个当下的美好场景,再抒发享受当下的情绪,最后加上理性劝勉的内容。3. 仿写时可以沿用“XX只合XX,记取XX时”的固定句式,这个句式的表达张力很强。4. 比如可以仿写“赏花只合频频笑,记取花残零落时”,和原句的结构完全一致。5. 仿写时不需要使用生僻字词,直白的表达更符合原诗的风格。6. 仿写的内容要贴合日常场景,不需要刻意追求宏大的主题。7. 这个句式适合用来创作劝勉类的短句,实用性很强。8. 初学者可以先从替换原句的关键词开始练习,逐步掌握句式的用法。
核心名句写作应用
1. 核心名句“逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时”适合用在劝勉类的写作中。2. 可以用来作为“居安思危”“理性处世”“未雨绸缪”等主题的写作素材。3. 比如写关于理性消费的作文时,可以引用这句话劝大家不要过度超前消费,要为未来做准备。4. 写关于企业发展的文章时,可以引用这句话劝企业在发展顺利的时候要预判风险。5. 写个人成长的文章时,可以引用这句话劝大家在顺境中不要沉溺享乐,要为未来的挑战做准备。6. 引用时不需要添加过多的解释,读者很容易理解句子的内涵。7. 这句话既适合用在正式的议论文中,也适合用在日常的随笔创作中。8. 引用时可以直接用原句,也可以根据语境适当调整用词。
关联知识图谱
唐代《柳枝辞》作品合集同源曲调作品
1. 本诗所用的《柳枝辞》曲调是唐代以来流行的通用曲调,历代文人都有基于该曲调创作的作品。2. 这些作品共同构成了《柳枝辞》系列创作体系,风格大多清新直白,多为宴饮酬唱内容。
古典惜春主题七言绝句合集同主题
1. 本诗属于古典惜春主题诗作的范畴,和其他惜春主题的七言绝句有相同的情感内核。2. 这类诗作大多创作于春季,表达对春日的珍惜之情,部分作品带有劝勉内涵。

名句 CLASSIC LINES

逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时
该句是本诗的核心名句,流传度极广,常被后世用来表达惜春与居安思危的双重内涵。历代诗话多评价该句“浅语含深义”,是五代劝勉类诗作的代表性名句,后世多引用该句作为劝人理性处世的素材。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待