陶使君挽歌二首 二

始忆花前宴,笙歌醉夕阳。

那堪城外送,哀挽逐归艎。

铃阁朝犹闭,风亭日已荒。

唯余迁客泪,沾洒后池傍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为徐夤为已故陶姓州郡长官所作的组诗《陶使君挽歌二首》的第二首,创作于陶使君灵柩归乡之际,学界推定创作时间为唐昭宗天复年间(901-904年),创作动因是诗人感念与陶使君生前交往的情谊,为送别亡友、抒发哀思而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至初唐完全定型。每句五字,全篇共八句,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故陶使君的深切追念与哀恸之情,融合了诗人作为迁客的身世飘零之感,情感层次由追忆往昔宴饮的欢愉,转向送别亡友的沉痛,最终落于人去楼空的怅惘与自我身世的感伤,情感真挚沉郁,是古代悼亡类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
使君
使君是古代对州郡长官的尊称,最早是汉代对刺史的称呼,后来逐渐演变为对地方行政长官的通用尊称。这里指的是诗题中的陶姓长官,他生前是当地的最高行政官员,和诗人有交往情谊。这个称呼在古代诗词中很常见,用来指代地方官员。读者读到这个词就可以知道逝者的身份是地方长官,不需要额外的专业知识就能理解。这个称呼没有贬义,是带有尊敬意味的称谓。
挽歌
挽歌是古代哀悼死者的诗歌,是送葬时所唱的歌曲,后来演变为一种专门的悼亡诗歌体裁。这首诗就是典型的挽歌,是为了哀悼陶使君的离世而作。挽歌的内容通常是追忆逝者生平,抒发对逝者的哀悼之情,风格大多沉郁悲伤。普通读者可以很容易理解这类诗歌的情感基调,不需要掌握专业的文学知识。这类诗歌在古代社会非常常见,是丧葬文化的重要组成部分。
逐句白话释义
第一句的意思是,如今还能回忆起之前和陶使君在花前设宴相聚的场景。第二句的意思是,当时我们听着笙歌,醉酒相伴直到夕阳西下。第三句的意思是,哪里能忍受如今在城外送别你的灵柩的场景。第四句的意思是,悲伤的挽歌跟着你归乡的船只一路远去。第五句的意思是,你生前办公的铃阁到了早上还是紧闭着。第六句的意思是,你常去的风亭已经没人打理,日渐荒芜。第七句的意思是,只剩下我这个被贬谪的人的眼泪。第八句的意思是,眼泪不断掉落在后池的岸边。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念已故的陶使君所作,整首诗用今昔对比的方式来抒发情感。开头先回忆过去和陶使君相聚的欢乐场景,再写如今送葬的悲伤场景,接着写陶使君离世后人去楼空的荒凉景象,最后抒发自己的哀痛之情和身世之感。整首诗的情感非常真挚,没有过度的修饰,普通读者很容易感受到诗中的悲伤情绪。这首诗的内容很完整,从回忆到现实再到抒情,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
铃阁社会学
铃阁是古代地方长官办公的地方,因为官署里会挂铃用来传令,所以叫做铃阁。普通读者可以理解为古代的地方政府办公大院。这里提到铃阁紧闭,就是说陶使君去世后,他生前办公的地方已经没人使用了,侧面烘托出人走茶凉的荒凉感。这个建筑是古代官员办公的标配,每个地方长官都有自己的铃阁。这个知识点不需要专业知识就能理解,是古代社会的常见建筑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,符合悼亡诗的悲伤基调。第一二句读的时候可以稍微放缓,带一点回忆的温柔感。第三四句读的时候语气要加重,突出“那堪”的沉痛情绪。第五六句读的时候要放慢语速,突出荒凉的感觉。第七八句读的时候语气要放轻,带一点哽咽的感觉,读出哀痛的情绪。断句的时候每句五个字中间可以稍微停顿,比如“始忆/花前/宴,笙歌/醉/夕阳”。诵读的时候不要读得太快,要把悲伤的情绪传递出来。
句式仿写指导
这首诗的今昔对比句式非常适合仿写,大家可以学习用“过去美好场景+现在悲伤场景”的结构来写作。比如可以写“始忆阶前戏,追跑趁晚风。那堪坟前拜,纸钱逐飞蓬”这样的句子,用来悼念逝去的亲人。仿写的时候要注意前后场景的反差,反差越大情感越浓烈。不需要用太复杂的词语,直白的表达反而更有感染力。大家可以先从自己熟悉的场景入手,比如回忆和朋友、亲人的过往,再写现在的场景。
核心名句写作应用
“唯余迁客泪,沾洒后池傍”这句可以用来在写悼亡、怀人、失意主题的作文时使用。比如写怀念去世的恩师的时候,可以引用这句,表达自己的悲痛之情。或者写自己遭遇挫折,怀念旧友的时候也可以用这句。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让作文的情感更有深度。大家在写记叙文的时候用这句效果最好,能很好地烘托悲伤的氛围。
关联知识图谱
《薤露》《蒿里》同体裁
《薤露》《蒿里》是汉代最早的官方挽歌,是古代挽歌体裁的源头作品。本诗属于挽歌体裁,和这两首汉代挽歌属于同一类作品,都是用来哀悼死者的诗歌。普通读者可以去读这两首作品,能更好地理解挽歌的体裁特点。这两首作品的风格也非常沉郁悲伤,和本诗的情感基调一致。

名句 CLASSIC LINES

唯余迁客泪,沾洒后池傍
该句为全诗核心名句,以直白沉郁的笔触抒发了诗人送别亡友后的无尽哀恸,融合了自身迁谪失意的身世之感,情感表达极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待