亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因为长歌聊以为报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳

“亚元舍人”是对友人乔亚元的尊称，“猥贻”是谦辞，指对方屈尊赠予自己作品，“白银阙”指代朝廷的宫殿，“紫微宫、明光殿”都是指代南唐的中央官署，“金吾司夜吏”是古代负责夜间治安巡逻的官吏，“红笺”指红色的信纸，这里代指友人寄来的赠诗。

海陵城里正是早春正月，海边的朝阳照着还没融化的残雪。城中有个客人独自登上高楼，远远望着天边像白银筑成的宫阙。白银宫阙下都是英才俊杰，骑着雕鞍的马、坐着绣花的车去上朝。宫门早上打开飘着旌旗的影子，玉阶上风很轻，传来佩戴的玉环碰撞的声音。这里共事的都是杰出人物，当年为什么能容纳我这样卑微的人呢。我白天拿着笔在宫署里坐着，晚上点着香在宫殿里值班。皇帝的诏令简洁，官府事务清闲，朋友之间经常热情来往。新亭的风景就像东都洛阳，邙岭的林泉就像北山。时光在酒杯里悄悄过去，公事也不耽误朋友们谈笑。有时候邀请宾客带着歌伎，有人上门不用问身份都欢迎。喝醉了唱歌大笑惊动邻居，拿起笔写文章一下就是上千字。任凭更漏的时间过去，也不怕夜间巡逻的官吏。可惜各位权贵都贤能有才华，当时大家互相都没有猜忌。只有我天生狂狷的性格，气量狭小爱说话还命不好。能逃过惩罚难道不是皇上的恩典，自己犯了错被贬也不是不幸。忽然之间就成了被贬的人，和京城的高官远隔千里。以前的朋友就像离群的大雁各自分开，折柳送别的场景都没了颜色。我在卢龙渡口问路，在瓜步山前送走了春天。白沙江上是我以前走过的路，青林里的花落得纷纷扬扬。以前皇帝曾经巡幸回中道，放眼望去牛羊都卧在芳草上。旧房子再去看已经荒废了，老朋友见面大多都老了。禅智寺，山光桥，风瑟瑟吹着雨萧萧下。喝的酒醒了梦也断了，赶路还没走完，离乡的魂都要没了。海陵的陶太守，以前和我一起在京城做官。刚行完礼就笑开了，问我辛不辛苦还拉着我的手。寺院的水榭特别清幽，我就停下赶路的车在这里暂住。关上门反思过错谢绝客人，感念恩情知道自己的本分，缓解了离乡的忧愁。太守的官署里有个后池，山亭和阁楼高低不齐。有时候他专门来邀请我，大家随便喝酒干什么都行。多才多艺的太守会打鼓，喝醉了端着金杯还有歌舞助兴。酒喝到尽兴耳朵发热眼睛发花，暂时好像回到了京城的欢宴上。回到旅馆我还是端正坐着，清风吹着明月照着，夜里的窗户空空的。时光过得很快一年就要到年底了，在天涯望穿了眼睛也等不到老朋友的信。春天靠着栏杆正在叹气，抬头忽然看见南边飞来的大雁。它脚上系着红笺掉到我面前，伸着脖子长叫好像有话要说。打开信封读满是思念的文字，原来是多情的乔亚元寄来的。三首短诗都清丽绝伦，用小梅寄托的情意特别恳切。我们的友谊多么坚固，他的字放在袖子里永远也不会磨灭。喝醉后说的狂话哪里值得奇怪，感谢你这个知己没有忘记我。司马相如曾经写过美人赋，韦玄成现在写了自责的诗。想要托回京城的信使带回信，笔笨纸用完了情意还没说完。还要珍重做校书的陈子乔，也知道寄信来远远问候我。哪里需要买药治羁旅的愁绪，只恨没有书消除我的粗鄙。以前我们去哪里游玩都在一起，今天的欢乐都成了空。天子应该还会怜悯贾谊，现在的人也不要嘲笑扬雄。曲子写完笔放下信封封好，送信的驿马骑着走扬起尘土。寄给朝廷里的老朋友谢谢他们，说我想念他们的心意就是这样。

本诗是徐铉贬谪海陵期间的酬赠之作，开篇写早春登楼所见之景，接着追忆了自己在京城为官时和同僚交游的欢乐场景，再写自己被贬途中的所见所感，以及在海陵受到陶太守招待的经历，最后写收到两位友人的来信赠诗的感动，作此诗寄赠友人表达思念，也暗含希望被朝廷召回的期盼。