送荻栽与秀才朱观
羡子清吟处，茅斋面碧流。
解憎莲艳俗，唯欠荻花幽。
鹭立低枝晚，风惊折叶秋。
赠君须种取，不必树忘忧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感雅趣
创作背景
赠荻苗附诗
本诗为五代宋初文人徐铉赠与秀才朱观的配套诗作，创作于徐铉闲居江南时期。当时诗人到访朱观的临水茅斋，见其居所清雅脱俗，唯独缺少幽淡的水边荻花点缀，便特意赠送荻花种苗，附此诗表达对友人居所格调的欣赏与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟定型的五言律诗，全篇共八句四十个字，中二联对仗工整，符合近体诗的格律规范。五言律诗是古典诗歌的核心体裁之一，自初唐成型后被历代文人广泛使用，擅长抒发含蓄雅致的情志，兼具格律美感与表意灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人朱观淡泊清雅生活志趣的认可与赞许，同时传递出诗人自身摒弃浮华、追求平淡天然的审美取向，情感真挚平和，无世俗赠答的功利色彩，尽显文人相交的清逸格调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荻栽”指荻花的幼苗，“清吟”指清雅地吟诵诗文，“茅斋”指茅草搭建的书斋，“碧流”指清澈的水流，“忘忧”指忘忧草，也就是萱草，古人认为食用萱草可以消解忧愁。这些字词都是古典诗词中的常见用词，没有生僻含义，结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
我非常羡慕你清雅吟诗的居所，茅草搭建的书斋正对着清澈的溪流。你素来厌恶莲花过于艳丽俗气，居所旁边唯独缺少幽淡的荻花来点缀。傍晚时分白鹭会停在低矮的荻枝上，秋风吹过会惊落已经枯黄的折叶。我把这些荻苗送给你一定要种上，不用特意种植忘忧草就能消解烦忧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给友人朱观荻花幼苗时附带的作品，全篇围绕友人居所的清雅格调展开，通过对荻花幽淡特质的描写，表达了诗人对友人淡泊不俗的生活志趣的认同与赞赏，也传递出诗人自身追求天然淡远、摒弃浮华的审美取向，整体风格清新平和，没有世俗赠答诗的功利气息。
跨学科 · 是什么
荻植物学
荻是禾本科荻属的多年生草本植物，大多生长在河滩、湖边等湿润的地方，秋天会开出淡紫色的穗状花，整体气质清逸淡雅。荻和芦苇外观相似但属于不同的物种，荻的茎秆比芦苇更坚硬，过去常被用来编织席子、制作造纸的原料，是江南水边非常常见的野生植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要清淡舒展，不要有过于强烈的情绪起伏。每句的断句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏划分，比如“羡子/清吟/处，茅斋/面/碧流”，“解憎/莲艳俗，唯欠/荻花幽”，读到最后两句的时候语气可以稍微柔和一些，突出赠物时的真诚感。
句式仿写指导
可以仿写“解憎莲艳俗，唯欠荻花幽”的对比句式，先表明对某类常见事物的态度，再点明自己偏好的事物，比如“厌看牡丹艳，偏爱野菊清”，“不喜闹市闹，独爱空山空”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句是否定的对象，后半句是肯定的对象，两者的特质要有明显的反差。
名句写作应用
“解憎莲艳俗，唯欠荻花幽”这句可以用在表达个人审美取向、描写淡雅生活场景的作文中，比如写自己偏爱小众淡雅的事物时，可以用这句诗引出自己的喜好，也可以用来描写隐居、乡村生活的清雅氛围，还可以用来评价别人不随波逐流的生活态度。
关联知识图谱
古典诗词荻花意象同意象
本诗中的荻花是清雅淡泊的象征，和古典诗词中常见的荻花意象内涵完全一致，历代文人常用荻花来指代隐逸、淡远、清冷的气质，相关作品有白居易的“枫叶荻花秋瑟瑟”等。
名句 CLASSIC LINES
解憎莲艳俗，唯欠荻花幽
这两句以对比手法凸显清雅审美取向。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待