常州驿中喜雨

飒飒旱天雨,凉风一夕回。

远寻南亩去,细入驿亭来。

蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。

盈庭顿无事,归思酌金罍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 民生
创作背景
北宋初年徐铉任职常州时所作
本诗创作于北宋开宝年间,徐铉归宋后任常州通判,任职期间当地遭遇多日旱情,对农耕生产造成影响,某次夜间降雨缓解旱情,作者在常州驿馆中目睹雨后景象,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,押平声韵。五言律诗成熟于初唐,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律规整性与抒情灵活性的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久旱后偶遇降雨的意外欣喜,第二层是看到降雨惠及农耕、百姓恢复劳作的宽慰,第三层是羁旅驿馆中因雨暂得闲暇的松弛快意,整体情感明快真切,寄寓了对民生安乐的朴素期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,飒飒:形容风吹雨落的沙沙声响。第二,驿亭:古代官方设置的驿馆,用来接待往来官员、传递公文。第三,南亩:泛指农田,古代农田多向南开辟以获取光照。第四,蓑:用草或棕编织的雨衣。第五,棹:划船的桨,这里代指船。第六,金罍:古代用青铜做的盛酒器具,这里代指美酒。第七,盈庭:满院子,这里指驿馆的院子。第八,归思:想要归去的念头。
逐句白话释义
第一句:旱天里下起了沙沙作响的雨,凉飕飕的风一晚上就吹回来了。第二句:雨飘得远远的落到南边的农田里,又细细地飘进了驿馆的亭子中。第三句:披着蓑衣的牧人唱着歌,牛刚开始放到野外,渔夫也唱着渔歌,正划着船出发。第四句:整个驿馆院子里顿时没有了烦心事,我想着回去的时候要好好酌饮美酒。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是作者在常州驿馆里,遇到了久旱之后的一场雨的所见所感。第二,开篇先写雨到来的直观感受,接着写雨既落到了农田里也落到了驿馆中。第三,然后写雨后百姓都恢复了劳作,牧人放牛、渔夫开船,一派安乐的景象。第四,最后作者看到这样的场景,心情十分轻松,想要喝酒庆祝。第五,整首诗没有华丽的辞藻,非常平实自然,能让人感受到作者发自内心的喜悦。第六,作者的喜悦不光是因为天气变舒服了,更是因为这场雨能让庄稼长得更好,老百姓能有好收成。第七,这首诗也能看出作者对普通百姓生活的关心,不是只想着自己的感受。第八,整体的氛围非常明快,读起来让人觉得很轻松。
跨学科 · 是什么
常州的气候特征地理学
第一,常州位于我国江苏省南部,属于亚热带季风气候区。第二,亚热带季风气候的特点是夏季高温多雨,冬季温和少雨,降水主要集中在夏季。第三,春季末到夏季初的时候,这个区域容易出现短时间的旱情,俗称“伏旱”之前的“春旱”。第四,这场及时雨能缓解旱情,对水稻等农作物的生长非常重要。第五,江南地区河网密布,除了农耕之外,渔业也是当地百姓重要的收入来源。第六,降雨之后河道水位上升,更适合渔船出行捕鱼。第七,常州地处长江下游平原,地势平坦,农田很多,是古代重要的粮食产区。第八,驿馆建在州治附近,旁边既靠近农田也靠近河道,所以作者能同时看到农田和渔船的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,读出喜悦的感觉。第二,首句“飒飒/旱天雨,凉风/一夕回”,断句在两个字之后,“飒飒”要读得稍轻,模仿雨声,“一夕回”要读得有上扬的语调,体现惊喜的感觉。第三,颔联“远寻/南亩去,细入/驿亭来”,语速稍缓,“细入”要读得轻,体现雨丝细密的感觉。第四,颈联“蓑唱/牛初牧,渔歌/棹正开”,语调要更明快,读出充满生机的感觉。第五,尾联“盈庭/顿无事,归思/酌金罍”,语速放缓,读出轻松闲适的感觉。第六,整体节奏不要太快,每句之间稍作停顿,体现五律的韵律感。第七,读的时候可以带着微笑,把作者的喜悦情绪传递出来。第八,注意押韵的字“回、来、开、罍”要读得稍重一点,突出韵脚。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的首句用了“叠词+场景+事物,事物+时间+状态”的对仗结构,非常适合仿写。第二,比如写雪的场景,可以仿写为“纷纷腊月雪,寒气一时来”。第三,写春风的场景,可以仿写为“柔柔二月风,花影满庭开”。第四,仿写的时候要注意前后句的对仗,前句和后句的字数相同,词性相对。第五,叠词要对应你要写的事物的特点,比如雨用“飒飒”,雪用“纷纷”,风用“柔柔”。第六,场景要符合事物出现的环境,比如旱天对应雨,腊月对应雪,二月对应风。第七,后半句要写出事物带来的变化,比如雨带来凉风,雪带来寒气,风带来花影。第八,仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,像原诗一样平实自然就好。
核心名句写作应用
第一,核心名句“飒飒旱天雨,凉风一夕回”最适合用在写久旱逢甘霖的场景里。第二,比如你写暑假回老家,遇到很久没下雨,庄稼都快干了,突然下了一场雨,就可以用这句话开头。第三,还可以用在形容期盼很久的事情终于实现的场景,比如你准备了很久的考试终于通过了,或者盼了很久的朋友终于来了,都可以用这句话来类比那种惊喜的心情。第四,比如写作文《惊喜》的时候,就可以这样写:“盼了半个月的雨终于落下来了,真可谓是‘飒飒旱天雨,凉风一夕回’,院子里的梧桐叶瞬间就支棱起来了。”第五,用的时候不需要额外解释,大家都能读懂这句话的意思。第六,这句话还可以用在描写春末夏初天气变化的写景作文里,非常贴切。第七,日常发朋友圈记录下雨的场景也可以用这句话,显得很有文化底蕴。第八,注意不要用在悲伤的场景里,这句话的情感是积极明快的。
关联知识图谱
徐铉同作者
第一,本诗的作者是五代宋初的文学家徐铉,他和弟弟徐锴并称“二徐”,都是有名的学者。第二,徐铉擅长写五言诗,风格平易自然,属于宋初白体诗派的代表人物之一。第三,他归宋之后曾在常州任职,很多作品都是在江南地区创作的。
春夜喜雨同主题
第一,唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》和本诗是同主题的作品,都是写降雨带来的喜悦。第二,两首诗都写到了雨对农耕的好处,都体现了诗人对民生的关怀。第三,不同的是杜甫的诗写的是春季的夜雨,本诗写的是旱季的昼雨,风格都很平实真切。

名句 CLASSIC LINES

飒飒旱天雨,凉风一夕回
该句开篇直接点题,用叠词描摹雨的声态,对比旱天与凉风的反差,直接抒发遇雨的喜悦,语言平易直白却情绪饱满。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待