印秀才至舒州见寻别后寄诗依韵和

羁游白社身虽屈,高步辞场道不卑。

投分共为知我者,相寻多愧谪居时。

离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗。

今日谿边正相忆,雪晴山秀柳丝垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 惜别 · 贬谪
创作背景
徐铉贬谪舒州期间和韵答谢友人
北宋太平兴国八年,徐铉因事被贬为舒州司马,期间姓印的秀才专程前往舒州探访他。二人分别之后,印秀才寄来诗作表达牵挂,徐铉便依照原诗的韵脚创作了本诗作为答复,全诗创作时间为北宋太平兴国九年初春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调、押韵严格,在唐代以后成为古典文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗严格符合七言律诗的格律规范,是五代宋初七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对友人印秀才虽身处羁旅却坚守文道的赞许之情;第二层是贬谪期间得友人专程探访的愧疚与感念之情;第三层是分别之后对友人的深切思念之情,整体情感真挚平实,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羁游指寄居在外漂泊游历的状态。白社是古代对隐士居住场所的通用代称。高步指才华出众、行事高洁的样子。辞场指文坛、文学创作领域。投分指意气相投、志趣相合。谪居指官员因罪被贬谪后在被贬地居住的状态。耿耿指心中牵挂难以忘怀的样子。勤勤指心意恳切真挚的样子。谿是“溪”的异体字,指山间的小河。
逐句白话释义
第一句的意思是你漂泊游历栖身在隐士居所身世虽然暂时受屈,在文坛上才华出众坚守的道义一点都不卑微。第二句的意思是我们两个人志趣相投都是彼此的知己,你专程过来探访让被贬居在此的我感到十分惭愧。第三句的意思是离别之后我心中一直牵挂着你,这几年常常在梦里见到你,你分别之后寄来的诗篇满是恳切真挚的深厚情谊。第四句的意思是今天我站在溪边正想念你的时候,雪后天晴山色秀丽,柔软的柳丝正轻轻低垂。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人徐铉在被贬舒州期间创作的和韵诗。当时有一位姓印的秀才专程到舒州探访他,两个人分别之后印秀才寄来了表达牵挂的诗作,徐铉便依照原诗的韵脚创作了这首诗作为答复。全诗既表达了对友人才华与品格的赞许,也抒发了自己贬谪期间得到友人关怀的感念之情,还有分别之后对友人的深切思念之情。整首诗的语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
舒州初春气候特征地理学
本诗末尾描写的雪晴山秀柳丝垂的景象,对应的是江淮地区初春的典型气候特征。舒州地处江淮之间,冬季会有降雪,进入初春之后气温逐渐回升,积雪融化之后天气晴朗,柳树开始抽出新的枝条,呈现出柳丝低垂的景象。这类景物描写是中国古典诗歌中常见的初春景色描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的节奏断句即可。每句内部的停顿位置为:羁游/白社/身虽屈,高步/辞场/道不卑。投分/共为/知我者,相寻/多愧/谪居时。离怀/耿耿/年来梦,厚意/勤勤/别后诗。今日/谿边/正相忆,雪晴/山秀/柳丝垂。诵读时语气平缓真挚,前两联语速稍慢,后两联可以略带思念的温柔语气。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗颈联“离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗”的句式进行仿写。该句式采用叠词+名词的结构,用来表达双向的情感,前后两句形成对应关系。仿写示例:“归心浩浩途中景,暖意融融故里风”,用来描写返乡路上急切的心情和回到家乡感受到的温暖。仿写时注意前后两句的词性要对应,叠词要准确表达对应的情感状态。
核心名句日常写作应用场景与示例
核心名句“离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗”适合用在表达收到远方亲友来信、诗作、礼物时的感念场景,也适合用在回忆多年未见的老友的写作场景中。应用示例:“毕业十年收到大学室友寄来的旧照片,我忽然想起古人那句‘离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗’,年少时相伴的时光一下子就浮现在了眼前。
关联知识图谱
《送王四十五归东都》同作者|同体裁|同主题
《送王四十五归东都》是徐铉创作的另一首七言律诗,同样属于送别赠答类作品,情感风格与本诗一致,都以平实真挚的语言表达对友人的不舍与祝福,是徐铉赠答诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

离怀耿耿年来梦,厚意勤勤别后诗
该句用叠词“耿耿”“勤勤”精准刻画了离别后的牵挂与友人的厚意,情感表达真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待