送彭秀才

贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。

尽日野云生舍下,有时京信到门前。

无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。

满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 贬谪 · 送别
创作背景
徐铉贬居舒州时期创作
本诗创作于北宋初年徐铉被贬舒州(今安徽安庆)期间,诗人因事贬谪外地已三年,平日闲居在皖水之畔,同期友人彭秀才专程前来探访,诗人在送别彭秀才时写下此诗,既抒自身贬谪之慨,也寄对友人的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多用其抒发情志、酬赠应答。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是诗人贬居异地的落寞感怀,以贾谊自况抒发怀才不遇的怅惘;第二层是送别来访友人的恳切劝勉,鼓励友人怀抱才学积极入世,不要沉溺于隐逸避世的消极状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“贾生”指西汉文学家贾谊,他曾被贬为长沙王太傅,后世常用他代指被贬谪的有才之人。第二,“短褐”指粗布短衣,是古代平民或未做官的读书人常穿的衣服。第三,“皖水”指现在安徽境内的皖河,是长江的支流。第四,“投湘赋”指贾谊被贬时写的《吊屈原赋》,是抒发怀才不遇情绪的经典作品。第五,“访戴船”出自《世说新语》,指王子猷雪夜乘船拜访朋友戴安道的典故,这里代指彭秀才专程前来探访自己的举动。第六,“骚客”指古代失意的文人,“林泉”指代山林隐居的生活。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古音和通假字,结合语境就能明白含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我就像当年被贬的贾谊一样,离开京城已经有三年时间了。第二句的意思是我穿着粗布短衣,悠闲地行走在皖水的岸边。第三句的意思是整天都有山野间的云气从我住的房屋下面升起来。第四句的意思是偶尔会有从京城寄来的信件送到我的门前。第五句的意思是在这里没有人和我唱和像贾谊投赠湘江那样的感怀作品。第六句的意思是我十分愧疚,劳烦你像王子猷访戴安道那样坐船专程来看望我。第七句的意思是你装了满满一袖子的新诗就好好回去吧。第八句的意思是不要跟着那些失意的文人一起,醉心于山林隐居的生活荒废了才学。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人被贬外地期间写给前来探访的友人彭秀才的送别作品。全诗先写了诗人自己贬居生活的闲散和落寞,接着表达了对友人专程来看望自己的感动和愧疚之情,最后在送别时恳切地劝勉友人,要珍惜自己的才学,积极入世追求理想,不要受到消极避世思想的影响。整首诗的情感真挚直白,没有过度的伤感,反而充满了积极向上的力量,是宋代送别诗里风格比较特别的作品。
跨学科 · 是什么
皖水的地理属性地理学
皖水也叫皖河,是长江在安徽境内的重要支流,它的源头在安徽大别山地区,流经潜山、怀宁、安庆等地,最后汇入长江。皖水流域是古代皖国的所在地,也是现在安徽省简称“皖”的来源。现在皖河沿岸还有很多古代文化遗址,是皖江文化的核心发源地之一。大家去安徽安庆旅游的时候,还能看到皖水的全貌,它的水质清澈,沿岸风光十分秀美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓真诚,前两联要读出闲散略带落寞的感觉,节奏稍慢。颈联要读出感动和愧疚的情绪,语气可以稍微加重一点。尾联要读出恳切劝勉的感觉,语气要坚定有力,节奏稍快。断句的时候可以按照七言诗的常见节奏,每句在第四个字后面稍作停顿,比如“贾生去国/已三年,短褐闲行/皖水边”。诵读的时候不需要刻意拖长音,用自然的语气就能表达出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的“尽日野云生舍下,有时京信到门前”是很经典的对偶句式,大家仿写的时候可以参照这个结构,前半句写经常发生的景物或者事件,后半句写偶尔发生的事件,前后两句的词性要相对。比如可以仿写“尽日花香飘院外,有时好友到门前”,或者“尽日书声传巷里,有时客叩竹篱边”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要句式整齐、语义通顺就可以,熟练之后还可以尝试更复杂的对偶句创作。
核心名句写作应用
“满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉”这句可以用在劝勉朋友的场景里,比如朋友考试失利情绪低落,你送他的时候就可以用这句鼓励他不要消沉。也可以用在写给晚辈的寄语里,鼓励他们珍惜才华,积极追求自己的理想。还可以用在毕业赠言里,祝福同学们走出校园之后努力奋斗,不要虚度光阴。用的时候不用改动原句,直接引用就能表达出恳切的劝勉之意,比普通的鼓励更有文化底蕴。
关联知识图谱
贾谊贬长沙典故同典故
本诗首句用贾谊被贬的典故自比,贾谊是西汉著名文学家,因受排挤被贬为长沙王太傅,后世常以“贾生”“长沙傅”代指被贬谪的有才之人,是古典诗词中最常用的贬谪类典故之一。
王子猷雪夜访戴典故同典故
本诗颈联用王子猷访戴的典故指代彭秀才专程来访的举动,该典故出自《世说新语·任诞》,是古典诗词中常用的表达访友、洒脱随性的典故,后世很多送别、访友类作品都用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉
该句是本诗的核心名句,以直白恳切的语气表达对友人的劝勉,打破传统送别诗的伤感基调,充满积极入世的进取色彩。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待