咏梅子真送郭先辈

徐铉 · 五代

忠臣本爱君，仁人本爱民。

宁知贵与贱，岂计名与身。

梅生为一尉，献疏来君门。

君门深万里，金虎重千钧。

向永且不用，况复论子真。

拂衣遂长往，高节邈无邻。

至今仙籍中，谓之梅真人。

郭生负逸气，百代继遗尘。

进退生自知，得丧吾不陈。

斯民苟有幸，期子一朝伸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

送别友人赠诗

本诗为五代宋初文学家徐铉创作的送别赠诗，创作时友人郭先辈即将出行，徐铉以西汉末年曾为南昌尉、直言上书弹劾外戚后归隐成仙的梅福的典故为喻，赠予友人以表期许，创作时间学界普遍认定为徐铉仕南唐时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，属于古体诗范畴，不受近体诗严格平仄、黏对规则限制，形式灵活，适合自由抒发情志，是五代宋初诗坛常见的诗歌体裁类型，本诗为该时期五言古诗的代表作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是赞颂西汉贤臣梅福不慕名利、直言敢谏、心系苍生的高洁品格，二是在送别友人郭先辈之际，期许友人继承梅福遗风，在有机会之时践行济世安民的理想，情感真挚恳切，寄寓深厚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.梅子真指西汉贤臣梅福，字子真。2.先辈是古代对有才学的晚辈或同行的尊称。3.尉指古代地方低阶武官，这里指南昌尉。4.献疏指臣子向皇帝上奏章。5.金虎本指皇宫守门的铜虎，这里代指皇权威严。6.向永是西汉时期的名臣，深受信任却未被重用。7.拂衣指提起衣襟，代指辞官归隐。8.遗尘指前人遗留的踪迹、风范。9.得丧指得失、利弊。10.伸指施展抱负、实现理想。

逐句白话释义

1.忠诚的臣子本来就敬爱君主，仁爱的人本来就爱护百姓。2.哪里会在意身份的高贵与低贱，怎么会计较个人的名声与安危。3.梅福只是一个小小的县尉，却敢于前往宫门向皇帝上奏疏。4.宫门深得像有万里远，皇权的威严重得有千钧沉。5.连皇帝信任的向永都不被重用，更何况是地位低微的梅福呢。6.梅福索性提起衣襟辞官远走，他的高洁品格高远得无人能比。7.到现在神仙的名册里，还把他叫做梅真人。8.郭先生身怀超凡的气度，时隔百代仍然继承梅福的遗风。9.进退的尺度自己心里清楚，得失的计较我从来不会说起。10.如果百姓有幸遇到好的时机，期望你有一天能施展抱负。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是徐铉写给友人郭先辈的送别赠诗。2.全诗先刻画了西汉贤臣梅福心系苍生、直言敢谏、不慕名利的高洁形象。3.再点明友人郭先辈继承了梅福的高尚风骨。4.最后表达了对友人的深切期许，希望他在有机会的时候能施展抱负，造福百姓。5.全诗没有过于华丽的辞藻，情感真挚诚恳。6.既表达了对先贤的崇敬之情，也饱含对友人的美好祝愿。7.体现了传统文人济世安民的理想追求。8.也展现了古人送别时重品格期许的文化传统。9.整体风格质朴厚重，寄寓深远。10.适合作为赠送给有理想的友人的寄语。

跨学科 · 是什么

梅福历史人物历史学

1.梅福是西汉末年的著名贤臣，字子真。2.他曾经担任南昌尉的官职，地位很低。3.当时外戚王莽专权，朝政混乱。4.梅福多次向皇帝上书，劝谏皇帝限制外戚权力。5.他的建议没有被皇帝采纳，后来他就辞官归隐了。6.后世传说他隐居后修炼成仙，被称为梅仙。7.江西南昌现在还有梅岭的地名，就是为了纪念他。8.他的事迹一直被后世文人推崇，作为高洁品格的代表。9.历代很多诗词都用到梅福的典故来赞颂高士。10.他心系苍生、不畏权贵的品格至今仍有积极意义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.全诗整体诵读节奏要舒缓厚重，读出庄重感。2.前四句读的时候语气要坚定，体现出仁人忠臣的本心。3.写梅福事迹的六句，语气要先昂扬后沉郁，最后转为赞叹。4.“拂衣遂长往，高节邈无邻”两句要读得昂扬洒脱，突出高士的风骨。5.“郭生负逸气”之后的部分，语气要亲切诚恳，体现对友人的期许。6.每句五言的停顿节奏是“二/三”，比如“忠臣/本爱君”。7.每联之间停顿半秒，每四句之间停顿一秒。8.最后两句“斯民苟有幸，期子一朝伸”要读得语气恳切，重音放在“幸”和“伸”上。9.整体语速不要过快，要读出诗歌的古朴质感。10.诵读的时候要融入对先贤的崇敬和对友人的期许之情。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗前四句的铺陈句式，用来表达人物的品格追求。2.句式结构是“XX本XX，XX本XX。宁知XX与XX，岂计XX与XX”。3.比如写老师的品格可以仿写为“师者本重道，教者本树人。宁知劳与逸，岂计利与名”。4.仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前两句点明身份对应的核心追求。5.后两句要体现出不计较个人得失的品格特点。6.用词要质朴直白，符合五言诗的凝练特点。7.不要用过于华丽的辞藻，突出品格的厚重感。8.仿写的内容要贴合要描写的人物身份，符合人物的品格特质。9.可以根据表达的需要适当调整用词，保持句式的整体结构即可。10.这种句式适合用来赞颂各类爱岗敬业、无私奉献的人物。

核心名句日常写作应用

1.“拂衣遂长往，高节邈无邻”适合用在描写不慕名利、高洁洒脱的人物的文章中。2.比如写隐士、辞官投身公益的官员、放弃高薪投身基础研究的科研人员的时候都可以引用。3.可以放在人物事迹描写的结尾，用来总结人物的品格特点，增强感染力。4.“斯民苟有幸，期子一朝伸”适合用在送别、寄语类的文章中。5.比如写给即将毕业投身基层工作的同学、即将上任的干部的寄语都可以用。6.用来表达对对方施展抱负、造福百姓的美好期许。7.引用的时候不需要做过多解释，读者很容易理解其中的含义。8.这两句也可以用在赞美先贤品格的散文中，提升文章的文化底蕴。9.日常交流中也可以用来表达对身边有理想的朋友的期许。10.应用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

梅福辞官归隐典故同典故

1.本诗核心意象梅福的事迹出自《汉书·梅福传》。2.梅福是古代文人心中高洁高士的典型代表。3.后世很多诗词都引用这个典故来赞颂品格高尚的人。4.这个典故也是送别诗中常见的寄寓期许的意象。5.和本诗的送别主题高度契合。6.理解这个典故是读懂本诗的核心基础。7.这个典故在传统文化中传播非常广泛，认知度很高。8.经常和“世外桃源”“辞官归隐”等意象关联使用。9.南昌梅岭就是因为纪念梅福而得名的。10.这个典故至今仍有积极的文化价值。

名句 CLASSIC LINES

拂衣遂长往，高节邈无邻；斯民苟有幸，期子一朝伸

这两句是本诗核心名句，前一句凝练刻画了梅福不恋权位、飘然归隐的高洁形象，后世常用来指代不慕名利的高士品格；后一句直白表露了对友人的深切期许，成为历代送别赠言中表达济世理想的经典语句，传播广泛。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学哲学地理学

作者 POET

徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）

五代宋初官员、文学家