和太常萧少卿近郊马上偶吟

田园经雨绿分畦,飞盖闲行九里堤。

拂袖清风尘不起,满川芳草路如迷。

林开始觉晴天迥,潮上初惊浦岸齐。

怪得仙郎诗句好,断霞残照远山西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南唐官员春日出游唱和
本诗为南唐保大年间官员春日郊游行吟的唱和之作,系诗人与太常萧少卿同游金陵近郊九里堤时,为应和萧少卿的即兴诗作而创作,创作场景为休沐日同僚结伴游春的休闲活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。七律要求全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对雨后郊野明丽春景的喜爱与赞叹,二是与同僚同游时轻松闲适的悠游之乐,三是对唱和对象萧少卿诗作才华的真诚称许,整体情感明快自然,无沉郁悲戚的寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖全诗核心生僻字词,无通假字与古今异义情况。“畦”指被田埂整齐划分的小块种植区域,是江南田园常见的农业生产布局。“飞盖”原指古代车乘上方的遮蔽顶棚,此处代指带有顶棚的游春车骑。“迥”字义为辽阔、高远,用来形容雨后放晴的天空视觉感受。“浦岸”指临近江河湖泊的水边堤岸,此处特指九里堤临近长江的岸段。“仙郎”是唐宋时期对有才学的年轻官员的美称,此处指代诗作的唱和对象萧少卿。“断霞”指黄昏时分零散分布的云霞,常与落日搭配出现构成暮景。所有字词释义均符合五代时期的通用语用习惯,无特殊引申义。
逐句白话释义
首句写雨后的田园被田埂划成一块块整齐的翠绿区域,色彩鲜明层次清晰。第二句交代出游场景:一行人乘坐车骑悠闲地行走在九里长堤之上。第三句写清风吹拂衣袖,路面被雨水打湿没有扬尘,空气格外清新。第四句写整片河岸边都长满了茂盛的芳草,延伸向远方仿佛让道路都变得模糊不清。第五句写走到林木开阔的地方,才突然感觉到放晴的天空格外辽阔高远。第六句写潮水上涨,大家才惊讶地发现水面几乎和岸边的堤岸齐平。第七句自然引出抒情内容:难怪萧少卿你写的诗句这么优美动人。第八句写景色的收尾:零散的晚霞伴着落日的余晖洒在远处的西山之上。所有释义均忠实于原文内容,无额外文学化修饰与引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人与同僚春日雨后游金陵近郊九里堤的全过程。全诗以游踪为线索,依次描摹了田园、长堤、清风、芳草、林野、春潮、落霞、西山等一系列典型的江南春景。全诗内容围绕“闲游”与“赏景”两个核心展开,没有复杂的人生寄托与政治隐喻。核心情感是轻松明快的闲适之乐,以及对友人诗作才华的真诚赞美。整体风格平易自然,贴近日常游赏的真实感受,没有刻意雕琢的痕迹。适合所有年龄段的读者阅读,能够直观传递江南春日雨后的独特美感。是五代时期写景唱和诗的代表性作品,具备较高的审美价值。
跨学科 · 是什么
长江南京段春季潮汐特征地理学
本诗描写的“潮上初惊浦岸齐”是南京长江段春季的典型水文现象。春季受天文引力与季风气候共同影响,长江下游潮汐活动更为频繁,水位上涨幅度较大。九里堤所在的长江南京段岸线平缓,没有明显的落差,潮涨时极易出现水面与堤岸齐平的景观。这种景观通常出现在农历每月的初一到初三、十五到十八的大潮期。南京长江段的潮汐属于不规则半日潮,每天会出现两次涨潮和两次落潮。该特征至今仍然存在,是南京滨江地带的独特自然景观。相关水文特征已经过专业地理研究机构的长期观测验证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读整体节奏要轻快舒缓,贴合闲适游春的情感基调。每句的断句格式为:“田园/经雨/绿分畦,飞盖/闲行/九里堤。拂袖/清风/尘不起,满川/芳草/路如迷。林开/始觉/晴天迥,潮上/初惊/浦岸齐。怪得/仙郎/诗句好,断霞/残照/远山西。” 平声字(拼音一二声)可以适当拉长读音,仄声字(拼音三四声)读音要短促有力。诵读颔联和颈联时可以适当放慢语速,突出写景的画面感。诵读尾联时语气要轻松明快,传递出赞许的情感。整体音量不需要过大,保持日常说话的音量即可。诵读时可以配合轻微的摇头动作,增强代入感。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式“XX始觉XX,XX初惊XX”是非常适合仿写的经典写景句式。该句式的结构特点是前半部分写场景变化,后半部分写人的瞬间感受,能够让写景内容更具代入感。仿写时可以先确定观察到的场景变化,比如“雪停”“风住”“云散”“花开”等,再搭配对应的感受,比如“天地宽”“寒意消”“山色明”“春意浓”等。仿写示例1:“雪停始觉天地阔,梅开初惊寒意消。” 仿写示例2:“风住始觉波面静,云散初惊月色明。” 仿写时不需要严格对仗,只要符合场景变化+感受的结构即可。该句式适合用在写景作文的开篇或者高潮部分,能够快速建立画面感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“林开始觉晴天迥,潮上初惊浦岸齐”适合用在多种日常写作场景中。第一个适用场景是春日游赏类的日记、作文,可以用来描写雨后放晴、滨江观潮的场景。第二个适用场景是游记类散文,可以用来表现开阔场景带来的视觉冲击感。第三个适用场景是赞美家乡风景的抒情类文章,尤其是描写江南滨江城市的风景时使用效果更佳。应用示例:“沿着江边绿道往前走,穿过一片水杉林后视野豁然开朗,真有种‘林开始觉晴天迥,潮上初惊浦岸齐’的感觉。” 应用时不需要额外解释名句的含义,只要贴合场景即可。该名句的公众认知度较高,能够有效提升文字的美感。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同主题
两首作品均为七言律诗体裁,核心内容都是描写江南春季郊野游赏的所见所感。两首作品都采用了移步换景的写作手法,以游踪为线索串联不同的景色。两首作品的核心情感都是闲适愉悦的游春之乐,风格都平易自然。两首作品都属于古典写景诗的经典代表,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

林开始觉晴天迥,潮上初惊浦岸齐
该句为本诗核心名句,以精准的细节捕捉写出了江南雨后春景的典型特征,历代被多次选入古典写景诗选本,也常被用作江南滨江景区的文旅宣传素材,获得历代评家“平实中见清奇”的评价。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待