送龚明府九江归宁

茂宰隳官去,扁舟著彩衣。

湓城春酒熟,匡阜野花稀。

解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。

一朝吾道泰,还逐落潮归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人归宁创作背景
本诗创作于南唐后期,作者为当时任南唐官员的徐铉。友人龚姓县令辞去九江地方官职,从南唐都城江宁出发返回故乡探望父母,徐铉在江边为其送行,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁定型于唐代初年。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。是古典诗歌中成熟度较高的近体诗体裁,历代文人创作量极大,在古典文学史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是送别辞官归乡的友人时的不舍与牵挂,二是对友人归乡侍亲孝行的认可与赞许,三是对未来理想实现、同道之人得以重逢的乐观期许。整体情感哀而不伤,基调昂扬积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茂宰是古代对贤能县令的美称,是对友人的尊称。隳官指主动辞去官职,放弃公职。彩衣化用彩衣娱亲的典故,指代归乡侍奉父母。湓城是九江的古称,匡阜是庐山的别称。解缆指解开船的缆绳,开帆指扬起船帆。吾道泰指我们的理想抱负得以实现。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
贤能的县令辞去官职离开江边,乘着小小的扁舟,穿着彩衣踏上归乡侍亲的路程。你要去的九江春酒已经酿制成熟,庐山边上的野花也已经渐渐开得稀疏了。解开船缆的时候岸边的垂杨正绿得鲜亮,扬起船帆的时候栖息在岸边的鹭鸟纷纷被惊飞。等到有一天我们的理想都得以实现,我们还要顺着落潮的方向一起回到这里相聚。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,记录了诗人在江边送别辞官归乡探望父母的友人的场景。诗人首先交代了友人归乡的缘由,接着想象了友人故乡的景色,又描写了当下送别的江边风光,最后表达了对友人的不舍,对其孝行的赞许,以及对未来理想实现后二人重逢的美好期许。整体内容通俗易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
湓城与匡阜的地理指代地理学
诗句中提到的湓城和匡阜都是真实存在的地理名称,都位于现在的江西省北部。湓城位于长江沿岸,是古代重要的水运码头,庐山是知名的风景名胜,自古以来就有大量文人墨客为其留下诗篇。大家现在去江西旅游,还可以看到这两处地方的真实风貌,和诗中描写的景色有很多相似之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用二二三的断句节奏,每句的前两个字、中间两个字、最后三个字之间稍作停顿。前六句描写送别场景,语气要舒缓柔和,读出送别时的淡淡不舍。最后两句表达未来期许,语气要昂扬坚定,读出乐观积极的感觉。诵读的时候语速不要太快,每个字的发音要清晰饱满。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“一朝...还逐...”的句式,用来表达对未来的期许。首先前半句设定一个未来要实现的目标,后半句写目标实现后要做的事情。比如可以写“一朝春风至,还逐故园归”,也可以写“一朝功名就,还逐旧友聚”。仿写的时候注意前后两句的语义要连贯,情感要统一。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“一朝吾道泰,还逐落潮归”可以用在很多日常写作场景中。比如给同学写毕业留言的时候,可以用这句来约定未来功成名就后再回母校相聚。给远行的朋友写送别信的时候,也可以用这句来表达对朋友的美好祝愿。在写关于理想的作文的时候,也可以用这句来表达自己对未来的期许。
关联知识图谱
二十四孝·彩衣娱亲同典故
本诗中“扁舟著彩衣”化用了彩衣娱亲的典故,用这个典故来指代友人归乡侍奉父母的行为,和典故本身的孝亲内核完全一致。这个典故是中国传统孝文化的典型代表,在古典诗词中被频繁使用。

名句 CLASSIC LINES

一朝吾道泰,还逐落潮归
这句是本诗的核心名句,语言质朴有力,情感饱满昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待