以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇

端谿也写作端溪，是今广东省肇庆市的一条溪流，当地出产的砚台名为端砚，是古代四大名砚之首，石质温润，发墨效果好，历来受到文人的喜爱，是古代文房的重要器具。

水玉是古代对水晶的别称，水晶是透明的石英晶体，纯净的水晶无色透亮，古代开采难度大，产量稀少，因此被视为珍贵的宝物，常被用来做装饰或者馈赠亲友的礼物。

首句意为我愿用温润的端溪砚，来酬谢你赠予我的明澈水晶珠。颔联意为两件器物一方一圆虽然外形不同，但是实用价值都很高。颈联意为它们都吸收了山川的灵秀之气，凝聚了日月的精华。尾联意为我们各自把宝物放在巾箱里珍重收藏，最值得珍贵的是我们之间的交情。

这首诗是诗人收到友人赠送的水晶珠后，回赠端砚时所作的唱和诗，诗人通过描写端砚和水晶珠两件宝物的特点，表达了对两人友情的珍视，认为珍贵的不是宝物本身的价值，而是二人志趣相投的深厚情谊。