和歙州陈使君见寄

第一，新安是歙州的古称，对应现在安徽黄山一带。第二，辕门指古代地方军政长官的官署外门，这里代指陈使君的办公场所。第三，韬钤指古代的兵书，代指军事谋略。第四，簪履是古代官员的服饰配饰，这里代指陪同陈使君交游的属官和士人。第五，织络指歙州当地的丝织工艺品，纹路精美如同文章。第六，京庾指储存粮食的官方粮仓。第七，信旛是古代官府用的旌旗，用来传达政令。第八，归骖指友人返程的车马。第九，役梦魂指梦里都在思念对方。

第一句说歙州的风景十分优美，到了农闲时节官署的秩序也整肃清明。第二句说陈使君身份尊贵却心态更加谦和，功劳很多却从不自我夸耀。第三句说他的家传军事谋略十分出众，同时还保留着儒雅的文人风度。第四句说陪同他交游的文人官员很多，当地的民风也被他教化得十分敦厚。第五句说推开窗户就能看见秀丽的山景，环绕城郭的流水发出清脆的喧闹声。第六句说当地的丝织品纹路精美如同华丽的文章，他为人庄重恪守道义十分受人尊敬。第七句说秋天的月光下楼台显得格外静谧，傍晚的云气聚集在官仓的上空。第八句说清晨的风吹来衙署的鼓声，晴朗的天气里官方的旌旗迎风展开。第九句说你寄来一篇诗作送给好友，相隔千里我们的心意却更加相通。第十句说还没看到你返程的车马动身，我只能在梦里思念你。

这首诗是徐铉写给歙州陈使君的酬和之作。全诗先夸赞了陈使君谦逊低调的品行和文武兼备的才干。又描写了歙州秀美的自然风光和安定的社会风貌。接着刻画了陈使君治下政通人和的局面。最后表达了自己对友人的深切思念。以及盼望早日和友人相见的心情。全诗语言平实流畅，情感真挚自然。没有过多华丽的修饰，充分展现了两人之间深厚的友谊。