和贾员外戬见赠玉蘂花栽
琼瑶一簇带花来，便𣃁苍苔手自栽。
喜见唐昌旧颜色，为君判病酌金罍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
北宋徐铉闲居时期唱和作
本诗为五代至北宋初年文人徐铉入宋后闲居汴京时所作，友人贾戬赠其珍稀玉蕊花苗，诗人创作这首唱和诗以示答谢，创作动因源自北宋初年文人阶层以花卉为媒介的交游活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南朝齐梁时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律规则严谨，是中国古典诗词的核心体裁之一，历代创作量极大，普及度极高。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，一是收到友人赠送珍贵花苗的意外惊喜，二是见到玉蕊花触发的对唐代经典风物的怀旧追念，三是为答谢友人不顾病痛饮酒的真挚交谊，情感层次清晰饱满。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，琼瑶本指美玉，诗中用来比喻洁白莹润的玉蕊花。第二，𣃁读音为zhú，意思是用锄头挖掘。第三，苍苔指生长在地面上的青色苔藓。第四，判病意思是不顾自己的病痛。第五，金罍指用黄金制作的盛酒器具，是古代的名贵酒器。第六，唐昌指代唐代长安的唐昌观，以种植玉蕊花闻名。
逐句白话释义
第一句的意思是像美玉一样的一簇玉蕊花连带着花苗一起送到了我手里。第二句的意思是我当即挖开长着青苔的地面，亲手把花苗栽种下去。第三句的意思是我欣喜地看到这花和记忆里唐代唐昌观的玉蕊花是一样的颜色。第四句的意思是为了答谢你的赠花情谊，我就算带着病也要破例喝下金罍里的美酒。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人收到友人贾戬赠送的玉蕊花苗的经历，他亲手栽种花苗，看到花的样子想起了唐代唐昌观的名花，为了答谢友人的心意不顾病痛饮酒，整体表达了收到珍贵赠礼的欣喜、对旧日风物的怀念，还有和友人之间的深厚情谊，内容贴近生活，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
玉蕊花植物学
玉蕊花也叫玉蘂花、留春树，是一种常绿乔木，开的花是白色的，看起来像美玉一样好看，从唐代开始人们就喜欢种这种花来观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句，第一句‘琼瑶/一簇/带花来’读得轻快，体现收到花的惊喜；第二句‘便𣃁/苍苔/手自栽’读得平缓，体现栽种的郑重；第三句‘喜见/唐昌/旧颜色’读得稍慢，带怀念的语气；第四句‘为君/判病/酌金罍’读得爽朗，体现真诚的情谊。整体语速偏舒缓，语气亲切自然。
基础句式仿写指导
可以仿写‘XX一簇带X来，便XX手自栽’的句式，用来写收到礼物、亲手种植的场景，比如‘红梅一簇带春来，便辟荒畦手自栽’，或者‘多肉一盆带萌来，便拾陶盆手自栽’，都符合日常写作的需求，句式简单易懂，表意清晰。
核心名句写作应用
名句‘喜见唐昌旧颜色，为君判病酌金罍’可以用在两类写作场景里，一类是写收到多年未见的老朋友送的珍贵礼物，表达欣喜和感激的心情；另一类是写偶然见到自己小时候熟悉的旧物件、旧风景，触发怀旧情绪的时候使用，能够很好地传达真挚的情感。比如写收到故友从家乡寄来的特产时，就可以引用这句诗来表达自己的心情。
关联知识图谱
唐昌观玉蕊花典故同典故
本诗中‘唐昌旧颜色’指代的就是唐昌观的玉蕊花，这个典故是唐代以来文人描写玉蕊花时常用的经典文化意象，和本诗的核心抒情内容直接相关。
名句 CLASSIC LINES
喜见唐昌旧颜色，为君判病酌金罍
是本诗的核心名句，化用唐代长安唐昌观玉蕊花的经典文化意象，情感真挚恳切，后世常被用于表达收到故友珍贵馈赠、见到旧日熟悉风物的欣喜场景，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待