光穆皇后挽歌三首 一

仙驭期难改,坤仪道自光。

閟宫新表德,沙麓旧膺祥。

素帟尧门掩,凝笳毕陌长。

东风惨陵树,无复见亲桑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
光穆皇后丧葬创作背景
本诗创作于南唐升元三年(公元939年),是光穆皇后宋福金逝世后,南唐朝臣徐铉为皇家丧葬祭祀仪式专门创作的组诗第一首。光穆皇后宋福金是南唐烈祖李昪的正宫皇后,生前辅佐李昪建立南唐政权,素有贤名,逝世后获朝廷高规格葬礼。本诗属于官方应制类挽歌,创作目的是服务于皇家丧葬祭祀的礼制需求,而非私人抒情创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期的新体诗,经初唐沈佺期、宋之问等人完善定型。每首固定为八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗作平仄协调、押韵统一。该体裁是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,兼具格律规整性与抒情灵活性。本诗符合五言律诗的全部格律规范,属于官方礼制类诗歌创作。
情感 · 解读
本诗是南唐官方为光穆皇后创作的挽歌类作品,核心情感包含两层维度。第一层是对光穆皇后生前贤德品行、辅政功绩的官方称颂,符合皇家丧葬礼仪的褒扬要求。第二层是朝臣对皇后逝世的庄重沉痛哀悼,情感克制肃穆,契合宫廷文学的表达尺度。全诗没有私人化的抒情内容,所有情感表达都符合南唐皇家礼制的规范要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙驭指代皇后的车驾,是古代对皇室成员出行工具的尊称。坤仪指代皇后的威仪与品德,是古代对皇后品德的专用称颂词汇。閟宫指古代皇家祭祀用的神庙,这里指安放皇后牌位的祭祀场所。沙麓是古代指代皇后降生祥瑞的典故,这里用来称颂光穆皇后出身不凡。素帟指丧葬仪式上用的白色帷帐。凝笳指丧葬仪式上吹奏的凄清凝重的笳乐。亲桑指皇后每年春天主持的亲桑礼,是古代皇后劝课农桑的代表性礼仪。大家可以通过这些字词的意思快速理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是皇后仙逝的命运难以更改,是所有人都无法违背的定数。第二句的意思是皇后的品德威仪永远光辉,不会因为逝世而被磨灭。第三句的意思是新开的祭祀神庙里刚刚记录下皇后的贤德功绩,供后人祭拜称颂。第四句的意思是皇后出生时就带有典籍记载的祥瑞征兆,本来就是天生的贵人。第五句的意思是皇宫的大门掩着白色的丧葬帷帐,整个宫廷都处在肃穆的哀悼氛围中。第六句的意思是送葬的道路上不断传来凄清的笳乐声,送葬的道路显得格外漫长。第七句的意思是东风吹过皇家陵园的树木,仿佛也带着凄惨的情绪。第八句的意思是大家再也没有机会看到皇后主持亲桑礼的贤德身影了。这些直白的解释可以帮助大家快速读懂全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南唐大臣徐铉为逝世的光穆皇后创作的挽歌。全诗首先点明皇后逝世的事实,称颂了皇后生前的贤德品行与出身祥瑞,之后描写了皇家丧葬仪式的肃穆场景,最后用陵园的凄清场景烘托出对皇后逝世的沉痛哀悼之情。整首诗的内容完全符合皇家挽歌的礼制要求,没有私人化的情感表达,整体风格庄重肃穆,得体恰当。大家可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
古代亲桑礼社会学
亲桑礼是中国古代由皇后主持的官方礼仪。每年春天的时候,皇后会亲自带领宫廷女眷到郊外采摘桑叶,喂养蚕虫。这个礼仪的目的是向全国百姓展示皇家对农桑生产的重视,劝导百姓好好从事农业生产。这个礼仪从周代就开始存在,一直延续到清代,是中国古代社会重要的官方礼制之一。大家可以通过这个知识点了解诗句里“亲桑”的具体含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持语气庄重平缓,不要有太大的情绪起伏。每句的停顿节奏是“二二一”或者“二三”结构,比如“仙驭/期/难改,坤仪/道/自光”或者“东风/惨陵树,无复/见亲桑”。诵读的时候每句的尾音可以适当拉长,尤其是最后两句,要读出沉重哀悼的感觉。大家可以多练习几次,慢慢把握诵读的节奏和语气。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗最后两句的写景抒情句式进行仿写。这个句式的结构是“景物+情感+抒情内容”,先用景物烘托情绪,再点明抒情核心。比如写悼念自己的奶奶的时候,可以仿写为“秋雨湿庭树,无复见缝衣”,用秋雨打湿庭院树木的场景烘托悲伤情绪,表达再也见不到奶奶缝衣服的悲痛之情。大家可以试着结合自己的生活场景进行仿写练习。
名句写作应用
“东风惨陵树,无复见亲桑”这句名句可以用到悼念贤德女性的作文里。比如写纪念自己去世的老师的作文时,可以用这句诗引出老师生前关心学生、爱岗敬业的贤德事迹,表达对老师的哀悼和怀念之情。用这句诗的时候要注意使用场景必须是悼念品行很好的女性,不要用到不相关的场景里。大家可以在日常写作的时候适当运用这句诗提升作文的文学性。
关联知识图谱
徐铉同作者
徐铉是南唐著名文臣,也是本诗的作者,他擅长创作礼制类官方诗歌,本诗是他的代表作品之一。这个关联可以帮助大家了解本诗的创作主体背景。
光穆皇后宋福金酬唱赠答
光穆皇后宋福金是本诗的描写对象,她是南唐烈祖李昪的皇后,素有贤名,本诗是为悼念她逝世而作。这个关联可以帮助大家了解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

东风惨陵树,无复见亲桑
该句采用以景结情的创作手法,用东风吹拂皇家陵园树木的凄清场景烘托哀悼氛围。句中“亲桑”指代皇后每年主持亲桑礼劝课农桑的贤德形象,委婉表达了后世再也无法见到皇后贤德身影的沉痛之情。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待