春水
三月桃花浪，江流复旧痕。
朝来没沙尾，碧色动柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
月份三月
创作背景
成都草堂春汛创作
本诗作于唐肃宗上元二年（公元761年），诗人居于成都浣花溪草堂时期，恰逢春日江水上涨漫过旧岸，观周遭村居春景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵十三元押韵规范，是唐代五言律诗成熟时期的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人目睹春日江水上涨、周遭万物鲜活的由衷喜悦，暗含对安稳村居生活的满足、对自然生机的喜爱，历代主流解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桃花浪指农历三月桃花盛开时的春汛，也叫桃花水。沙尾指沙滩的末端边缘。接缕指拼接钓鱼的丝线。芳饵指钓鱼用的饵料。连筒指打通竹节连接起来的引水灌溉工具。大家可以结合生活中见过的春水上涨场景理解这些字词的含义。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。我们理解时不需要做过度引申，贴合诗歌描写的实景即可。
逐句白话释义
农历三月桃花开的时候春汛来了，江水上涨重新涨到了之前的旧水位线。早上起来看到江水没过了沙滩的尾端，碧绿的江水晃得柴门边都映着水光。我接好钓鱼线挂上香饵准备钓鱼，又把打通的竹子连起来浇灌自己的小园子。江边多了好多不知名的水鸟，它们争抢着下水洗澡，还互相叽叽喳喳叫得热闹。我们可以直接对照原文逐句对应，不需要添加额外的修饰内容。这个释义完全贴合诗歌的字面含义，没有加入额外的解读成分。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了农历三月春汛到来，江水上涨的景象，还有诗人在草堂边钓鱼、灌溉小园子的日常活动，以及水鸟在江边争着洗澡嬉戏的热闹场景。整首诗都在写实实在在的春日村居所见，没有什么深奥的寄托。我们能很直接地感受到诗人当时轻松快乐的心情。全诗的内容都围绕“春水上涨”这个核心事件展开，所有场景都和春水直接相关。大家读完很容易就能想象到当时的鲜活画面。
跨学科 · 是什么
桃花汛地理学
桃花汛是我国很多地区春季都会出现的自然现象，一般发生在农历三月桃花盛开的时候。这个时候气温回升快，降雨增多，有时候再加上上游的冰雪融化，就会导致河流水位明显上涨。因为正好赶上桃花开的时间，所以大家就把这个时候的春汛叫做桃花浪或者桃花水。这种现象在南方地区比较常见，尤其是四川盆地这样春季降水多的地方。我们现在每年春天也能看到类似的春水上涨的场景。它是很常见的自然现象，没有什么特殊的神秘含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍快一点，整体语气要轻快明亮，读出春天的活力感。每句的停顿按照2-2-1的节奏来，比如“三月/桃花/浪，江流/复旧/痕”。读到最后两句“已添/无数/鸟，争浴/故相/喧”的时候，可以稍微提高一点语调，读出鸟儿喧闹的热闹感觉。诵读的时候可以配合轻微的手势，模拟江水流动、鸟儿飞的感觉，能更好地代入诗歌的氛围。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
这首诗用的是纯写实景的白描手法，我们仿写的时候可以学习这种写法，不用加华丽的修饰，直接写自己看到的场景。比如可以写秋天的场景：“十月桂花香，风来满院墙。”或者写放学回家的场景：“放学归家早，追蝶过矮墙。”仿写的时候要注意每句五个字，尽量做到前后两句的词语对应，比如“三月”对“十月”，“桃花浪”对“桂花香”。大家可以多练习写身边的小事，慢慢就能掌握这种写法。
核心名句应用
“接缕垂芳饵，连筒灌小园”这句可以用在描写悠闲的乡村生活的作文里，比如写去乡下爷爷家玩，看到爷爷在菜园浇水，自己在河边钓鱼的场景。也可以用在写古代劳动人民生活的读后感里，用来体现古人的生活智慧。比如你可以写：“春天的河边好不惬意，真有杜甫笔下‘接缕垂芳饵，连筒灌小园’的闲适感。”大家平时写周记、写景作文的时候都可以用上这句，能让作文更有文采。
关联知识图谱
《春夜喜雨》（杜甫）同主题|同地点
《春夜喜雨》也是杜甫在成都草堂时期创作的春日主题作品，和本诗创作时间相近，都描写了成都春天的自然景象，都传递出诗人安稳时期的闲适喜悦心情。两首诗都属于杜甫闲适诗的代表作，风格都偏向平淡自然。大家读完本诗可以去读《春夜喜雨》，能更好地感受杜甫这一时期的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
接缕垂芳饵，连筒灌小园
该句以白描手法刻画了春日水涨后诗人垂钓、灌溉的闲适村居场景，历代评注多赞其鲜活自然。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待