太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和

禁省繁华地,含芳自一时。

雪英开复落,红药植还移。

静想分今昔,频吟叹盛衰。

多情共如此,争免鬓成丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感酬答
创作背景
南唐后期禁省唱和
本诗创作于南唐后主在位时期,作者徐铉时任禁省中书舍人,太傅相公作咏庭梅诗相赠,徐铉依原韵创作此诗作为酬答,是南唐后期宫廷文人交游活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐宋时期常见的文人唱和类诗作。体裁起源于六朝,至唐代格律完全成熟,是古典近体诗的核心体裁之一。唱和诗要求依原作韵脚创作,是古代文人交游的重要文学载体。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是借庭梅、芍药的自然变迁抒发人世盛衰无常、时光易逝的普遍感慨,二是表达对太傅相公赠诗知遇之情的酬答,是私人交谊与公共抒情的结合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁省指皇宫内的官署办公区,是古代中央行政的核心地带。雪英是对白色梅花的雅称,形容梅花洁白如同雪花。红药就是芍药,是古代常见的观赏花卉。争免意思是怎么能避免,是唐宋时期的口语化表达。
逐句白话释义
皇宫官署是繁华热闹的地方,庭院里的梅花独自在这个时节绽放芬芳。雪白的梅花开放之后又纷纷飘落,之前栽种的芍药后来也被移栽到了别的地方。静静思量就能分出今昔的不同变化,反复吟诵不由得感叹人世的盛衰无常。重感情的人都会有这样的感慨,怎么能避免鬓角的头发慢慢变白像丝线一样呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者徐铉为了酬答太傅相公赠送的咏梅诗,按照原来的韵脚创作的和诗。诗人通过描写禁省庭院里梅花飘落、芍药被移栽的场景,抒发了自己对盛衰变化、时光流逝的感慨,也表达了对太傅相公赠诗的感激之情。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
对应的诗句是「雪英开复落」。文学表达里把白色梅花叫做雪英,用来代表美好又容易逝去的事物。科学事实是梅花属于蔷薇科杏属的落叶乔木,花期在冬末春初,花瓣比较轻薄,遇到风雨很容易脱落。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句五言按照二三的节奏断句,比如「禁省/繁华地,含芳/自一时」。整体语速要平缓,读前四句景物描写的时候语气要舒缓,读后四句抒情内容的时候可以稍微放慢语速,带一点感慨的语气,最后一句可以稍微拖长尾音来强化情感。
基础句式仿写指导
可以仿写「雪英开复落,红药植还移」的转折对仗句式,用来表达事物变迁的内容。比如写春日景物可以仿写「樱花开复落,垂柳栽还移」,写生活变化可以仿写「旧书翻复阅,老友聚还离」,既保留了前后句的对仗关系,又能体现出事物的动态变化。
名句写作应用场景
「多情共如此,争免鬓成丝」可以用在感慨时光流逝、怀念旧时光、感叹物是人非的作文场景里。比如写怀念家乡的文章结尾可以用:「老家的老槐树已经粗得抱不住了,小时候一起爬树的小伙伴也都各奔东西,古人说『多情共如此,争免鬓成丝』,那些美好的旧时光永远留在记忆里。」
关联知识图谱
中国古典咏梅诗同主题
本诗属于古典咏梅诗的范畴,以梅花为核心吟咏对象,寄托作者的思想情感。咏梅诗是古典诗歌的重要类别,历代都有大量经典作品流传。

名句 CLASSIC LINES

雪英开复落,红药植还移;多情共如此,争免鬓成丝
这两联是本诗核心名句,前联以花木变迁暗喻人世盛衰,后联点明普遍的人生感慨,语言平淡而意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待