太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢
旧眷终无替，流光自足悲。
攀条感花萼，和曲许埙篪。
前会成春梦，和人更己知。
缘情聊借喻，争取道言诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
酬和太傅相公庭梅诗
该诗为五代宋初文人徐铉所作，创作动因是太傅相公先作两篇庭梅诗，允许徐铉与其弟徐锴一同和诗，且对徐家兄弟多有褒扬，徐铉便依韵和作此诗以表感谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共四联八句，每句五字，中间两联要求对仗工整，格律要求严格，是古代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是感念太傅相公对自己兄弟二人的赏识抬举，诚挚表达酬谢之意；二是抒发时光流逝、旧会难再的人生感慨，暗含知音难得的喟叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “眷”在这里指长辈给予的恩情、关照。2. “替”是衰减、断绝的意思。3. “流光”指像流水一样不断流逝的时光。4. “花萼”是花的组成部分，这里是比喻兄弟之间的血亲情谊。5. “埙”和“篪”是我国古代两种不同的吹奏乐器。6. 埙和篪合奏时声音和谐悦耳，古人常用它来比喻兄弟相处和睦、配合默契。7. “缘情”指顺着内心真实的情感。8. “借喻”指借助庭院里的梅花来寄托自己的心意。
逐句白话释义
1. 您对我家的旧恩情始终没有衰减。2. 快速流逝的时光本就足够让人感到悲慨。3. 我攀着庭梅的枝条，感念我们兄弟的情谊。4. 您允许我们兄弟一同和诗，就像埙篪合奏一样和谐。5. 之前的聚会已经像春梦一样消散无踪。6. 还有谁能比您更了解我的心意呢。7. 我顺着内心的情感姑且借用梅花来做比喻。8. 哪里敢轻易说自己懂得创作诗歌呢。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者专门写来感谢太傅相公的。2. 太傅相公先写了两首咏庭梅的诗，还允许作者的弟弟一起和诗，对兄弟二人十分赏识。3. 作者既感念对方的知遇之恩，也为时光流逝、旧会难再感到感慨。4. 全诗的情感十分真挚，既符合酬和诗的礼仪，也表达了真实的心意。5. 末句的自谦也体现了作者对太傅相公的尊重。6. 整体风格平实恳切，没有华丽的辞藻。7. 很好地展现了古代文人唱和交往的礼仪特点。8. 也传递出了普通人都能共情的感恩、伤时的情绪。
跨学科 · 是什么
梅花的文化含义植物学
1. 诗里提到的庭梅就是种在庭院里的梅花树。2. 梅花是我国传统名花，深受古代文人喜爱。3. 梅花的耐寒特性常被用来比喻坚韧不拔的品格。4. 古人赏梅时经常会攀折枝条来近距离观赏。5. 梅花除了观赏价值外，花蕾还可以入药，果实可以食用。6. 我国长江流域是梅花的主要原产地之一。7. 古代文人聚会唱和经常会以庭院里的花木为题创作诗歌。8. 这首诗就是以庭梅为引子来抒发自己的情感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是五言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏。2. 比如“旧眷/终无/替，流光/自足/悲”。3. 首联语速稍慢，读出感慨的语气。4. 颔联语气稍显轻快，读出受到赏识的欣喜。5. 颈联语气放缓，读出怅惘的感觉。6. 尾联语气放轻，读出谦逊恳切的态度。7. 整体诵读的语调不需要有太大的起伏，保持平缓真挚的感觉即可。8. 每联之间可以稍作停顿，体现律诗的节奏特点。
句式仿写指导
1. 可以仿写“旧眷终无替，流光自足悲”的二一二句式结构。2. 前半句写不变的事物，后半句写变化的事物，形成对比。3. 比如写师生情可以仿作“师恩终无替，流光自足珍”。4. 写友情可以仿作“故交终无替，流年自足惜”。5. 写家国情怀可以仿作“国魂终无替，征程自足歌”。6. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要对应。7. 前半句的情感倾向要积极，后半句要贴合想要表达的核心情绪。8. 可以多练习不同主题的仿写，掌握这种对比抒情的句式用法。
名句写作应用
1. 核心名句“旧眷终无替，流光自足悲”适合用在感念旧情的作文场景里。2. 比如写小学毕业纪念册的寄语时可以引用，表达对老师同学的不舍。3. 写回忆祖父母的文章时可以引用，表达对长辈恩情的感念。4. 写与多年老友重逢的记叙文时可以引用，表达情谊不变的感慨。5. 应用的时候要先引出过往的情谊，再引用该句，最后点明当下的感受。6. 不要在写新结识的朋友、刚发生的事的场景里使用。7. 该句自带的时光感和厚重感能很好地提升文章的情感浓度。8. 引用的时候不需要额外解释含义，大多数读者都能理解其表达的情绪。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
1. 诗中用“花萼”比喻兄弟情谊的用法出自《诗经·小雅·常棣》。2. 《常棣》是一首专门歌颂兄弟情谊的诗歌。3. 诗歌里用常棣花的花和萼相互依存来比喻兄弟之间的血亲关系。4. 后世文人就常用“花萼”“棣华”来代指兄弟。5. 唐代还有专门用来宴请兄弟的“花萼相辉楼”。6. 这个典故是我国传统文化里兄弟伦理的典型象征。7. 了解这个典故就能更好地理解诗里作者提到兄弟的内容。8. 很多古典诗词里都会用到这个典故。
名句 CLASSIC LINES
旧眷终无替，流光自足悲
该句为全诗核心名句，直白道出旧恩长存、时光易逝的普世情感，后世常被用于感念长久情谊、抒发时光感慨的场景，历代诗评多称赞其语浅情深。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待