又和游光睦院

寺门山水际,清浅照孱颜。

客櫂晚维岸,僧房犹掩关。

日华穿竹静,云影过堦闲。

箕踞一长啸,忘怀物我间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
游寺次和之作
本诗为徐铉与友人同游光睦院后的次和作品,创作于五代末至北宋初徐铉任职江南时期,学界目前未考证出具体创作年份,暂无明确系年结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联对仗工整,格律严谨,是古典诗词的主流体裁之一,历代创作数量众多,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感为游赏寺院时的闲适恬淡心境,最终升华为物我两忘的旷达境界,情感层次清晰,从观景的愉悦到悟道的超脱,是中国古代山水诗常见的情感脉络,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孱颜指山棱、山崖的样子。櫂是船桨的古称,这里代指游船。维是系、拴的意思,指船停靠岸边。堦是“阶”的异体字,指台阶。箕踞指随意张开腿坐着的姿态,是一种放松不拘束的坐姿。忘怀指忘记、不放在心上。物我指外物和自我的边界。这些字词都是中古时期的常用语,没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句写寺院大门坐落在山水交汇的地方。第二句写清浅的溪水映照着岸边的山崖。第三句写客人的游船傍晚时分停靠在岸边。第四句写寺院里的僧房还关着门。第五句写阳光穿过竹林,环境格外静谧。第六句写云影掠过台阶,氛围分外悠闲。第七句写我随意坐着放声长啸。第八句写完全忘记了外物和自我的边界。释义直白准确,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人与友人同游光睦院的所见所闻。开篇点明寺院的地理位置和周边环境,接着写到达寺院时的场景,然后重点描绘寺院内部清幽雅致的景致,最后抒发游赏过程中获得的闲适感受。整体内容围绕游寺的经历展开,情感积极恬淡,传递出亲近自然的愉悦感。
跨学科 · 是什么
光睦院地理位置地理学
光睦院故址位于现在的江苏省扬州市。扬州在五代时期属于南唐统治区域,经济发达,文化繁荣,境内有很多知名的寺院。光睦院建在山水交汇的地方,自然环境十分优美,很适合文人游赏。现在光睦院的建筑已经不存在了,仅留存有相关历史记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合诗歌恬淡的意境。每句五言按照二三的节奏断句,比如“寺门/山水际,清浅/照孱颜”。开头四句语速稍缓,读出场景的宁静感。颈联“日华穿竹静,云影过堦闲”语速放慢,突出静谧的氛围。尾联可以稍带舒展的语气,读出旷达的感受。咬字要清晰,不用刻意拖长音。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“日华穿竹静,云影过堦闲”的结构进行仿写。该句式结构为“自然事物+动作+场景+状态形容词”,前后两句对仗工整。仿写时先找两个相关的自然景物,搭配对应的动作和场景,最后用合适的形容词点明氛围。比如可以仿写为“清风穿林爽,月影落阶凉”,符合原句的结构和意境特点。
名句写作应用
核心名句“日华穿竹静,云影过堦闲”可以用于描写清幽的自然环境、园林景致或者寺院场景。比如写周末逛城市公园的作文时,可以用“走进公园深处的竹林,忽然体会到‘日华穿竹静,云影过堦闲’的意境,平日的烦躁一下子消散了”。也可以用于描写古风类的场景,烘托宁静恬淡的氛围,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
两首诗都属于寺观山水诗范畴,都以寺院的清幽景致为描写对象,都抒发了诗人游赏时闲适恬淡的心境,都是同类题材中的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古代寺观诗的共性特点。

名句 CLASSIC LINES

日华穿竹静,云影过堦闲
该句以动静结合的手法描写寺院清幽景致,语言平淡自然,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待