秋日泛舟赋苹花
素艳拥行舟，清香覆碧流。
远烟分的的，轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满，风凉运渎秋。
今朝流咏处，即是白苹洲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南唐金陵任职时期创作
本诗作于五代南唐中主时期，诗人时任中书舍人，公务闲暇时乘船游览金陵运渎水域，见岸边白苹盛放、秋景怡人，即景赋此诗记录游赏经历，创作时间学界考证为公元955年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵下平十一尤部规范，是五代宋初写景律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感为诗人秋日泛舟赏苹花时的怡然闲适，既包含对江南明丽秋景的由衷喜爱，也暗含仕途平顺时期淡泊从容的心境，情感基调明快澄澈，无悲秋伤怀的传统秋诗叙事倾向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
素艳指白色素雅的苹花，的的是形容轮廓分明的样子，运渎是古代位于金陵的人工运河，白苹洲是古代文学中特指的长满白苹的水畔洲渚，常用来代指赏景送别之地。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
素雅洁白的苹花簇拥着行驶的小船，清淡的香气覆盖在碧绿的流水之上。远处的烟霭散开，景物轮廓清晰分明，轻轻的波浪慢悠悠地荡漾起伏。大雨停歇后平整的湖面涨满了水，凉风吹过，运渎水面满是秋意。今天我随口吟咏诗歌的地方，就是传说中长满白苹的洲渚。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人秋日在运渎泛舟游玩的经历，围绕苹花这一核心意象，依次描写了行舟周边的苹花、远景的烟霭波浪、雨歇后的湖景、凉爽的秋风，最后以点明地点作结，全方位展现了江南秋日水畔的明丽景色，传递出诗人轻松愉悦的闲适心情。
跨学科 · 是什么
白苹植物学
白苹是江南地区常见的水生植物，多生长在池塘、运河、湖泊的浅水区，花朵呈白色非常素雅，会散发出清淡的香气，花期集中在每年的8-9月，刚好对应本诗描写的秋日时节，是古代江南秋日水畔最具代表性的植物意象之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快舒缓，首联两句语速稍慢，重读“拥”“覆”两个动词，突出苹花的繁盛。颔联“远烟分的的，轻浪泛悠悠”要拉长语调，读出悠远舒缓的感觉。颈联语速稍快，读出雨歇风凉的清爽感，尾联语气放松，读出闲适的意境，每句的停顿为二三结构，比如“素艳/拥行舟，清香/覆碧流”。
句式仿写指导
可以模仿本诗首联的“景物+动作+场景”的句式，从视觉、嗅觉两个维度描写景物，比如可以仿写为“红影缠窗台，暗香透纱帘”用来描写窗边的梅花，或者“翠色漫山坡，甜香绕野径”用来描写春日的油菜花田，仿写时要注意上下句对仗，前后意象统一，符合场景的季节特征。
名句写作应用
“素艳拥行舟，清香覆碧流”这句可以用来描写江南水畔的秋景，也可以用来描写乘船游湖时看到的水生花卉盛景，比如写秋游西湖的作文时可以用：“我们乘着小船行驶在西湖上，岸边的荷花虽已谢了，却有白色的苹花围绕着船身，真可谓‘素艳拥行舟，清香覆碧流’，让人心情格外舒畅。”
关联知识图谱
柳恽《江南曲》同典故
白苹洲的意象最早出自南朝诗人柳恽的《江南曲》“汀洲采白苹，日落江南春”，后世诗词中常用来代指江南水畔的赏景之地，本诗尾联引用了这一经典典故，赋予了普通的游赏地点更深厚的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
素艳拥行舟，清香覆碧流
开篇直接点题，从视觉、嗅觉两个维度勾勒苹花环绕行舟的盛景，意象清丽明快。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待